Translation of "vacuna atenuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vacuna - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La nueva vacuna | New vaccinations |
| Crear. una Vacuna? | Create. a Vaccine? |
| Será obligatoria la vacuna? | Will vaccinations be compulsory? |
| La vacuna probablemente será inútil. | The vaccine will probably be useless. |
| Una lógica paraconsistente es un sistema lógico que intenta tratar las contradicciones en forma atenuada. | A paraconsistent logic is a logical system that attempts to deal with contradictions in a discriminating way. |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Esto es una vacuna contra la polio. | This is a polio vaccine. |
| no había cura y tampoco había vacuna. | There was no cure, and there was no vaccine. |
| Pero también hay una vacuna contra ella. | But there's a vaccine for that too. |
| Los quienes empezaron con la vacuna el año pasado o antes, tienen que cubrir otras dosis de la vacuna también. | Anyone who began to be vaccinated last year or earlier will have to pay for any later re vaccinations. |
| Pero la carne vacuna británica no era segura. | But British beef was not safe. |
| También hay esperanzas de desarrollar una vacuna eficaz. | Moreover, there is hope that an effective vaccination can be developed. |
| Y pensemos que la laptop es la vacuna. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Habrán oído de la vacuna que estamos almacenando. | You've heard about the vaccine we're stockpiling. |
| Dispensar la vacuna de la polio es sencillo. | Now giving the polio vaccine is simple. |
| Y eso crearía una vacuna universal para el VIH. | And that would create a universal HIV vaccine. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna. | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
| Es muy difícil hacer una vacuna para algo así. | It's a very difficult thing to make a vaccine for. |
| Seth Berkley HIV y gripe, la estrategia de la vacuna | Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy |
| Y no es una neumonía que respondería a una vacuna. | And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. |
| La vacuna me dejó una marquita rara en el brazo. | The vaccination left a funny little mark on my arm. |
| Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952. | Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952. |
| Las drogas son muy costosas si tuviésemos una vacuna, o cuando tengamos la vacuna, eso sería más efectivo pero las drogas son costosas para los pobres. | Drugs is too costly had we had the vaccine, or when we will get the vaccine, that's something more effective but the drugs are very costly for the poor. |
| Pero incluso así, los niños necesitan varias dosis de la vacuna. | Even then, kids need many doses of the vaccine. |
| Qué tal si pudiera ser una vacuna contra la intolerancia religiosa? | What if that could be a vaccine against religious intolerance? |
| Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan. | A vaccine would be a terrific thing, only they don't work yet. |
| Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
| Los preparativos para la introducción de la gratuita vacuna contra neumococos culminan. | Preparations for the introduction of free anti pneumococcus vaccinations are reaching a peak. |
| Ahora, compramos una vacuna, probablemente oyeron de ella, hecha por Sanofi Aventis. | Now we did purchase a vaccine, you've probably all heard about it, made by Sanofi Aventis. |
| La vacuna del tétano me dolió más que el mordisco del perro. | The tetanus shot hurt more than the dog bite. |
| Luego un día dije por qué no hacemos simplemente una vacuna oral? | And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine? |
| Esta plaga gris es posiblemente la vacuna que podría salvarles la vida. | This green goo is perhaps the vaccine that could save your life. |
| Señorita Hanna, Chronixx está hablando de carne vacuna y usted de cerdo. | Miss Hanna, Chronixx is talking beef and you pork. |
| A miles de kilómetros del ébola, los científicos kazajos prometen una vacuna | Thousands of Miles Away From Ebola, Kazakh Scientists Promise a Vaccine Global Voices |
| La inflación seguirá siendo moderada en el horizonte de las proyecciones y se verá atenuada por la atonía predominante en la zona del euro . | Inflation is projected to remain moderate over the projection horizon , being dampened by the slack prevailing in the euro area . |
| La vacuna neumococal a partir de enero pondrá fin a los costumbres usuales. | Starting January, vaccinations against pneumococcus will radically change ingrained habits. |
| Como primera vacuna debe ser gratuita para familias y al mismo tiempo voluntaria. | These should be the first free yet voluntary vaccinations for families. |
| Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz. | But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective. |
| La condición es no haber recibido ni una dosis de la vacuna antes. | The condition is that they have not received any prior vaccinations. |
| Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| El médico le ofreció una piruleta al niño. Lo que no se esperaba es que el niño le dijera que prefería quedarse sin piruleta y sin vacuna a con vacuna y con piruleta. | The doctor offered the child a lollipop. Against expectation the child said he preferred no lollipop and no jab to getting the immunisation and lollipop. |
| CA Y sucede lo mismo con la vacuna antigripal universal? Pasa algo por el estilo? | CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing? |
| Sin embargo a la vez aparecen opiniones, que esta vacuna podría ser obligatoria en futuro. | Some believe that in the future these vaccinations could be compulsory. |
| La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad. | Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. |
Búsquedas relacionadas : Vacuna Viva Atenuada - Vida Atenuada - Forma Atenuada - Señal Atenuada - Reflexión Total Atenuada - Vacuna Sabin - Vacuna Salk - Carne Vacuna - Vacuna Conjugada - Vacuna Peptídica - Vacuna Comercial - Vacuna Viva - Vacuna Porcina
