Translation of "vagón cisterna" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde está el vagón restaurante? | Where's the dining car? |
| Están sacando la carga del vagón. | They're taking the freight out of the train car. |
| Engancha tu vagón a una estrella. | Hitch your wagon to a star. |
| La cisterna no funciona. | The toilet doesn't flush. |
| La cisterna está vacía. | The cistern is empty. |
| Van a entrar en este vagón uno por uno. | They're going to be entering this car one by one. |
| Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba vacía, sin agua | And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. |
| La cisterna no echa agua. | The toilet doesn't flush. |
| La cisterna no tiene agua. | The toilet doesn't flush. |
| La cisterna se ha atascado. | The toilet won't stop running. |
| Y rápidamente comenzaran a embarcar todo ese carbón, tonelada a tonelada, vagón a vagón, barco a barco, enviándolo hacia China y otras partes del mundo. | And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. |
| Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal. | They had used a ladder to climb onto the carriage and had smashed a window. |
| El lavabo, anaranjado la cisterna, azul. | The washbasin, orangey the tank, blue. |
| La cisterna no para de soltar agua. | The toilet won't stop running. |
| Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. | You get up, it flushes by itself. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon. |
| Invoqué tu nombre, oh Jehovah, desde la profunda cisterna | I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon. |
| El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista. | The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket. |
| Los adultos de entre 15 y 25 años pintaron un vagón de tren en Hohenschönhausener Grenzgraben. | The men, ranging in age from 15 to 25, had sprayed a railway carriage at Hohenschönhausener Grenzgraben. |
| No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna. | They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers. |
| Bueno, los rusos tienen una cisterna en su patio de atrás. | Well the Russians have a tank in their own backyard. |
| Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí | They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me. |
| Silenciaron mi vida en la cisterna y arrojaron una piedra sobre mí | They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me. |
| Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo | Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. |
| Cuando Rubén volvió a la cisterna y no halló a José allí, rasgó sus vestiduras | And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. |
| Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo | Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. |
| Nuestros objetivos fundamentales están contemplados en la misma desde que, al proyecto presupuestario para 1991, políticamente actualizado o, como nuestro colega, el Sr. Lamassoure, lo llama, a un cuasitren presupuestario 91, le han sido enganchado dos vagones el vagón de la unidad alemana y el vagón de la crisis del golfo . | I should like to point out that we cannot make a commitment here and now that these initiatives can be |
| La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos | Now the pit in which Ishmael cast all the dead bodies of the men whom he had killed, by the side of Gedaliah (the same was who which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel), Ishmael the son of Nethaniah filled it with those who were killed. |
| La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos | Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain. |
| La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego . | This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua | As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water. |
| el dueño de la cisterna pagará a su dueño su valor en dinero y el animal muerto será suyo | The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them and the dead beast shall be his. |
| Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua | As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. |
| mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo | Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard and they let down Jeremiah with cords. In the dungeon there was no water, but mire and Jeremiah sank in the mire. |
| Entonces tomaron a Jeremías y lo hicieron echar en la cisterna de Malquías hijo del rey, que estaba en el patio de la guardia. Y bajaron a Jeremías con sogas. En la cisterna no había agua, sino lodo y Jeremías se hundió en el lodo | Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire so Jeremiah sunk in the mire. |
| La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega . | The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping . |
| Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y allí caiga un buey o un asno | And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein |
| De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia | So they drew up Jeremiah with the cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the guard. |
| De esta manera sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el patio de la guardia | So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon and Jeremiah remained in the court of the prison. |
| Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo | Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean. |
| Ahora pues, venid matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos Alguna mala fiera lo devoró. Veamos en qué van a parar sus sueños | Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him and we shall see what will become of his dreams. |
| Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo | Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean but that which toucheth their carcase shall be unclean. |
| Los fans de los arrimones aprenden a identificarse mutuamente dentro del vagón con una prenda que sirva de señal, normalmente un listón rojo en la muñera derecha indica disposición para el arrimón. | Those who enjoy arrimones learn to mutually identify themselves inside the Metro wagon with some item that can be used as a signal, normally a red ribbon tied to the right wrist, which indicates disposition towards an arrimón. |
| Entonces David sintió un vivo deseo y dijo Quién me diera de beber agua de la cisterna de Belén, que está junto a la puerta! | David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Bethlehem, which is by the gate! |
Búsquedas relacionadas : Vagón Cisterna Ferroviario - Vagón Cisterna De Carretera - Cisterna - Vagón - Cisterna Empotrada - Avión Cisterna - Camión Cisterna - Buque Cisterna - Remolque Cisterna - Buque Cisterna - Envío Cisterna
