Translation of "vaina del nervio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El nervio pudendo proporciona las ramas que forman los nervios rectales inferiores, y pronto se divide para formar dos ramas terminales el nervio perineal, y el nervio dorsal del clítoris (en las mujeres) o el nervio dorsal del pene (en los varones). | Inside the pudendal canal, the nerve divides into branches, first giving off the inferior anal nerve, then the perineal nerve, before continuing as the dorsal nerve of the penis (in males) or the dorsal nerve of the clitoris (in females). |
| El nervio ciático es el más largo del cuerpo humano. | The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Grain with husk, and fragrant grasses. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain covered with husk, and fragrant flowers. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and grain in the blade, and fragrant herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain chaffed and other food. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet scented plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grains in the blades, and fragrant plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and a variety of corn with both husk and grain. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Husked grain and scented herb. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | grain with husk, and fragrant herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | the grain in the blade and aromatic herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And grain having husks and scented plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | grain with its husk and aromatic herbs. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | And the grain with (its) husk and fragrance. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | and grains with their husk and fragrant plants. |
| grano de vaina, plantas aromáticas. | Also corn, with (its) leaves and stalk for fodder, and sweet smelling plants. |
| Tenía el nervio de mi diente desvitalizado. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Y sí, te da un poco de nervio. | And yes, it's a little nerve wracking. |
| Me había quitado el nervio de mi diente. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| Finalmente, él retornó la espada a su vaina. | Eventually, he returned the sword to its sheath. |
| Una vaina para una espada es una funda. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Una funda para una espada es una vaina. | A sheath for a sword is a scabbard. |
| Porque ponemos un nervio grande y grueso en una pequeña porción de músculo. | Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle. |
| Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina | Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath. |
| Jehovah habló al ángel, y éste volvió su espada a la vaina | And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof. |
| Este es un nervio que nadie pensaba que se convirtiera en algo tan importante. | This was a nerve that no one calculated would become such a big deal. |
| Así que realmente estamos duplicando el tipo de señales que tenemos en el nervio óptico. | So we are really duplicating the kind of signals that you have on the optic nerve. |
| el nervio que llega al brazo había sido cortado, digamos que en un accidente de moto. | The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. |
| Primero cortamos el nervio de su propio músculo, luego tomamos los nervios del brazo y simplemente los insertamos en el pecho para finalmente cerrarlo. | First, we cut away the nerve to his own muscle, then we took the arm nerves and just kind of had them shift down onto his chest and closed him up. |
| Oh espada de Jehovah, hasta cuándo no te aquietarás? Vuélvete a tu vaina, reposa y sosiégate | You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still. |
| Oh espada de Jehovah, hasta cuándo no te aquietarás? Vuélvete a tu vaina, reposa y sosiégate | O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still. |
| La diferencia es que, en lugar del repiqueteo en el suelo del paraguas del Sr. Chamberlain, oímos gotear la palabrería de la resolución del Parlamento Europeo, una resolución sin nervio y orientada hacia la izquierda. | The difference is that instead of the tip tap of Mr Chamberlain's umbrella, we have the verbose drip, drip, drip of the European Parliament's spineless, left oriented resolution. |
| Podría alguien decir que hay que ir al cerebro y poner ahí algo para captar las señales, o en el extremo del nervio periférico, y captarlas allí. | So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there. |
| Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina no volverá a ella | and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath it shall not return any more. |
| Y sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina no volverá a ella | That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath it shall not return any more. |
| Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré | Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you. |
| Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, allí te juzgaré | Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity. |
| Galvani demostró que las patas de una rana se movían cuando él conectaba el nervio lumbar a una fuente de corriente eléctrica. | Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current. |
| Pero cuando revisamos los expedientes de los casos, lo que encontramos es que estas personas con los miembros fantasmas paralizados tenían el brazo original paralizado debido a la herida del nervio periférico, | But when we were looking at the case sheets, what we found was, these people with the paralyzed phantom limbs, the original arm was paralyzed because of the peripheral nerve injury. |
| Entonces Jesús dijo a Pedro Mete tu espada en la vaina. No he de beber la copa que el Padre me ha dado | Jesus therefore said to Peter, Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it? |
| Entonces Jesús dijo a Pedro Mete tu espada en la vaina. No he de beber la copa que el Padre me ha dado | Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? |
| No se dio cuenta que tocó un nervio sensible y despertó un cuestionamiento nacional, casi un torbellino, en contra de la credibilidad de la Cruz Roja. | She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross. |
| Y estos cuatro tipos de información el nervio óptico tiene alrededor de un millón de fibras, y 900.000 de esas fibras envían estos cuatro tipos de información. | And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. |
Búsquedas relacionadas : Vaina Del Nervio óptico - Vaina - Vaina Del Cartucho - Vaina Del Tendón - Vaina Del Sensor - Vaina Del Catéter - Vaina Del Pelo - Axón Del Nervio - Lesión Del Nervio - Rama Del Nervio
