Translation of "valían" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El mensaje sobrentendido era que las mujeres no valían la pena. | And the under reading was women aren't worth it. |
| Al concluir la hiperinflación, estos mismos billetes valían aproximadamente 5 libras o 24 dólares. | At the end of the hyperinflation, these notes were worth approximately 5 pounds or 24 dollars. |
| y sus 225 compañías más grandes hoy valen una cuarta parte de lo que valían hace 18 años. | And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. |
| Acontecerá también en aquel día que el lugar donde había mil vides, que valían mil siclos de plata, será para los espinos y para los cardos | It will happen in that day that every place where there were a thousand vines at a thousand silver shekels, shall be for briers and thorns. |
| Acontecerá también en aquel día que el lugar donde había mil vides, que valían mil siclos de plata, será para los espinos y para los cardos | And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns. |
| Y después de subirlo a bordo, se valían de refuerzos para ceñir la nave. Pero temiendo encallar en la Sirte, bajaron velas y se dejaban llevar así | After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along. |
| Y después de subirlo a bordo, se valían de refuerzos para ceñir la nave. Pero temiendo encallar en la Sirte, bajaron velas y se dejaban llevar así | Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven. |
