Translation of "valerosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla. | Consider the fate of one courageous exception to this rule. |
| Cómo tratar en adelante con la misma simpatía el caso de la valerosa Turquía, por una parte, y por otra, el de Austria? | We have even learnt that Mr Bourlanges, who was born in 1946, took part in the resistance against the Nazis. Rather surprising, biologically speaking! |
| Sólo una persona valerosa pondría obstáculos a quienes esperaran hacerse ricos comerciando mutuamente con valores de Internet o denegaría la oportunidad de poseer una vivienda a personas que no pudieran permitirse el lujo de comprarla. | Only a brave person would stand in the way of those expecting to become rich by trading Internet stocks with one another, or would deny people the opportunity to own their own homes because they could not afford them. |
| La rápida y valerosa intervención de los Estados Unidos ha protegido un interés esencial de la Comunidad Europea fuera de su territorio, para cuya protección seamos absolutamente sinceros nosotros pura y simplemente no estábamos organizados. | Saddam Hussein has called for a holy war, but I sometimes have the impression that others too need an unholy war of this kind. |
| Para alcanzar este objetivo, será necesario un verdadero salto cualitativo que no será la conse cuencia de una evolución progresiva, sino el resultado de una valerosa y revolucionaria decisión que, desgraciadamante, no estamos dispuestos aparantemente a adoptar. | To reach that goal, a qualitative leap forward is required. We cannot get there by gradual progress it is going to take a courageously revolutionary decision, but alas we are manifestly not yet ready for that. |
| Cuando Netanyahu viajó a Washington, D.C., para pronunciar su polémico discurso sobre el Irán ante el Congreso de los Estados Unidos, sus partidarios americanos lo calificaron de churchilliano , la solitaria y valerosa voz que advertía a un mundo complaciente sobre los peligros que representaba una fuerza del mal. | When Netanyahu traveled to Washington, DC, to deliver his controversial speech on Iran to the US Congress, he was described by his American supporters as Churchillian, the lonely courageous voice warning a complacent world against an evil force. |
| En primer lugar, el apartado 8 no reconoce apenas la valerosa y pronta reacción de los americanos ante la crisis y creo que enterrar las palabras Estados Unidos en lo más recóndito del párrafo en lugar de concederles la prominencia que merecen en realidad constituye una grave omisión por par te de nuestro Parlamento. | First of all, paragraph 8 gives far too little credit to the Americans for their brave and prompt response to the crisis and I think to bury the words 'United States' deep down in the paragraph instead of giving it the prominence it really deserves is a great failure by our Parliament. |
