Translation of "valerse por sí mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ello habla por sí mismo. | It speaks for itself. |
| Tom lo hizo por sí mismo. | Tom did it by himself. |
| Tom podrá hacerlo por sí mismo. | Tom will be able to do that on his own. |
| Él aprendió por sí mismo el francés. | He taught himself French. |
| Tom hizo sus deberes por sí mismo. | Tom did his homework by himself. |
| El certificado está firmado por sí mismo. | The certificate is self signed. |
| En segundo lugar, hay medidas nacionales de defensa, fomentadas por los EE.UU. y encaminadas cada vez más a la consecución de una mayor capacidad para valerse por sí mismo, en caso de que el ascenso de China llegué a ser una amenaza militar. | Second, there are national defense efforts, encouraged by the US, increasingly aimed at greater self reliance in the event that China s rise becomes a military threat. |
| Y yo Sí, surge por sí mismo . Y ellos Cómo lo sabes? | And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that? |
| La serie trataba de dos hermanos, Norbert y Daggett, dos pequeños y divertidos castores que dejan su hogar por primera vez para valerse por sí mismos en el bosque. | The series revolves around Daggett and Norbert Beaver, two young beaver brothers who have left their home to become bachelors in the forest near the fictional Wayouttatown, Oregon. |
| Nadie puede vivir por y para sí mismo. | No man can live by and for himself. |
| Tom tuvo que hacer todo por sí mismo. | Tom had to do everything himself. |
| No dejes que lo haga por sí mismo. | Don't let him do it by himself. |
| Y esto no es malo por sí mismo. | And that is not a bad thing, in itself. |
| Peor aún se reforzará la divisoria Norte Sur y núcleo periferia, con bancos respaldados por los contribuyentes, a un lado, y, al otro, bancos que deberán valerse por sí mismos. | Worse, the north south, core periphery divide will harden, with taxpayer backed banks on one side and banks that must fend for themselves on the other. |
| Él comenzó a crear el baile por sí mismo. | He just started to create that dance himself. |
| No puedes dejar que Tom beba por sí mismo. | You can't let Tom drink by himself. |
| Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo. | Tom can't tie his shoes by himself. |
| Tom tiene edad suficiente para decidir por sí mismo. | Tom is old enough to make his own decisions. |
| El currículum vitae de Tom habla por sí mismo. | Tom's resume speaks for itself. |
| Si no me cree, vaya y véalo por sí mismo. | If you don't believe me, go and see for yourself. |
| Al final, todo el mundo debe aprender por sí mismo. | Everyone must learn on their own in the end. |
| Muchos de los experimentos los hizo Tom por sí mismo. | Tom did many of the experiments himself. |
| Creo que el historial de Tom habla por sí mismo. | I think Tom's record speaks for itself. |
| Él se rebaja a sí mismo por las razones equivocadas. | He abases himself for the wrong reasons. |
| Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada. | But far more important is technical assistance, including the promotion of investment. |
| Tom estaba demasiado ocupado preocupándose por Mary para preocuparse por sí mismo. | Tom was too busy worrying about Mary to worry about himself. |
| Se pensaba que los ciudadanos debían adquirir una mayor capacidad para valerse por sí mismos los programas de asistencia social estatales estaban volviendo a todo el mundo blando y dependiente. | Citizens, it was thought, had to become more self reliant government welfare programs were making everyone soft and dependent. |
| Y, finalmente, mi hijo caminando por sí mismo con un juguete. | And finally, my son playing in a walking toy by himself. |
| Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo. | And now the project is beginning to grow on its own. |
| Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| Se odia a sí mismo. | He hates himself. |
| Cifrar siempre para sí mismo | Always encrypt to self |
| Cifrar siempre a sí mismo | Always encrypt to self |
| quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras | who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works. |
| quien se dio a sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad y purificar para sí mismo un pueblo propio, celoso de buenas obras | Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works. |
| El certificado está firmado por sí mismo, por lo que no es de confianza | The certificate is self signed, and untrusted |
| Verse a sí mismo y al mundo no sólo al mundo, pero verse a sí mismo. | See himself and the world not just the world, but see himself. |
| Después de que su padre murió, tuvo que estudiar por sí mismo. | After his father died, he had to study by himself. |
| Un hombre que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto. | A man who does not think for himself does not think at all. |
| Tom se culpa a sí mismo por lo que pasó a María. | Tom blames himself for what happened to Mary. |
| Se copia a sí mismo y esparce los moldes por el océano. | So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. |
| El Opus Dei por sí mismo, indica, provee abundante información sobre ello. | Opus Dei itself, he says, provides abundant information. |
| Así, si tenemos que enviar a alguien, enviamos al ejército. Porque ellos están disponibles, y, caramba, están acostumbrados a salir a hacer eso, a valerse por sí mismos, sin todo ese apoyo adicional. | So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support. |
| El hombre testificará contra sí mismo, | Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
| Él parecía seguro de sí mismo. | He seemed sure of himself. |
Búsquedas relacionadas : Valerse Por Sí Mismos - Valerse Por Si Mismo - Valerse Por - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Por Sí Mismo - Valerse - Sí Mismo - Preocupación Por Sí Mismo
