Translation of "valió la pena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pena - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| La pregunta es Valió la pena? | The question is, was it worth it? |
| El trabajo duro valió la pena. | The hard work paid off. |
| No valió la pena que Lander hiciera las modificaciones necesarias. | It is worth noting that Lander made the necessary modifications. |
| Fue duro, pero cada gota de sudor valió la pena. | It was tough, but worth every drop of sweat. |
| Yo escuchaba una y otra vez, Guau, valió la pena. | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| Unos ya están cansados y se interrogan si valió la pena salir a las calles. | Some ot them are already tired and they wonder if ti's worth it to take the streets. |
| Y pueden tomar su propia decisión y con eso decidir si la invasión valió la pena. | And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it. |
| El camino de Abidan Triguero Calle a la universidad también ha sido largo, pero el esfuerzo valió la pena. | Abidan Triguero Calle's journey to the university was also long, but worth the effort. |
| La producción se extendió por unos nueve meses y requirió unas 7,200 fotografías pero al final es evidente que todo el trabajo valió la pena. | The production lasted about nine months and it took about 7,200 pictures but at the end it is evident that all the work was worth it. |
| Ya valió verga! | It's gone to shit! |
| pero valió la pena pues lo aceptaron implementándose en tan grande escala y tan internacionalmente reconocido pero para mi fue un año muy, muy deprimente | And it was worth it, because they bought this thing, and it played out on such a grand scale, and it's so internationally recognizable, but for me it was actually a very, very depressing year. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Sus actuaciones les valió su primer contrato discográfico con Virgin Records. | Their performances earned them their first record deal with Virgin Records. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| No vale la pena mencionarlo. | It's not worth mentioning. |
| Ni siquiera vale la pena. | Not even worth it. |
| Merece la pena ese tiempo? | What's that time worth? |
| La novela vale la pena leerla. | It is worth it to read the novel. |
| Es una conversación que vale la pena entablar y una idea que vale la pena difundir. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
Búsquedas relacionadas : La Inversión Valió La Pena - Lo Que Le Valió - Vale La Pena - Vale La Pena - Más La Pena - Vale La Pena - La Pena Señalar - Valga La Pena - Vale La Pena - Merece La Pena
