Translation of "validez del contrato" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| 1. No se negará validez ni fuerza ejecutoria a una comunicación o a un contrato por la sola razón de que esa comunicación o ese contrato esté en forma de comunicación electrónica. | 1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| b ) copia del borrador del contrato , de las condiciones generales del BCE o del documento que especifique los elementos esenciales del contrato | and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Dos breves semanas han servido para confirmar la validez del juicio del Parlamento. | Two short weeks have served to conform the validity of Parliament's judgement. |
| Eso es simplemente una rotura del contrato. | That's simple breach of contract. |
| a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral | (a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement |
| La firma es válida y la validez del certificado es absoluta. | The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado es desconocida. | The signature is valid but the certificate's validity is unknown. |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| La firma es válida y la validez del certificado es totalmente confiable. | The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no es confiable. | The signature is valid but the certificate's validity is not trusted. |
| La firma es válida pero la validez del certificado no está definida. | The signature is valid but the certificate's validity is undefined. |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | Interest rate future an exchange traded forward contract . |
| el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado . | the contract is normally closed out before the agreed maturity . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Muchos sencillamente no usarán los términos del contrato. | Many simply will not use the contract terms. |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Los detalles del acuerdo quedan establecidos en el contrato. | The details of the agreement are set forth in the contract. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
Búsquedas relacionadas : Validez Del Producto - Validez Del Certificado - Validez Del Permiso - Validez Del Pasaporte - Validez Del Pasaporte - Del Contrato - La Validez Del Documento - La Validez Del Certificado - Validez General - Validez De - Validez Científica - Plena Validez - Validez General
