Translation of "valientemente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El soldado actuó valientemente. | The soldier acted bravely. |
| Él enfrentó al peligro valientemente. | He was brave in the face of danger. |
| Él hombre luchó valientemente, pero finalmente se dio por vencido. | The man fought bravely but finally gave in. |
| A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. | In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. |
| Es alabado por articular valientemente sus opiniones, pero también es criticado por usar un lenguaje grosero e imágenes vulgares en sus vídeos. | He is praised for bravely articulating his opinions, but he is also criticized for using rude language and vulgar images in his videos. |
| Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien. | Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God and Yahweh do that which seems good to him. |
| Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien. | Be courageous, and let us be strong for our people, and for the cities of our God. May Yahweh do that which seems good to him. |
| Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien. | Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God and the LORD do that which seemeth him good. |
| Esfuérzate, y luchemos valientemente por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios y que Jehovah haga lo que le parezca bien. | So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle and they fled before him. |
| Aún perdiendo, no temer a la caída, si valientemente hemos dado todo. Pues quién puede pedir más de un hombre que dar todo lo que esté a su alcance. | Yet losing, not afraid to fall, if bravely we have given all. For who can ask more of a man than giving all within his span. |
| Según YemenTimes, que cita a Nadia Al Sakkaf, Ministra de Información de Yemen durante el gobierno de Baha, que, valientemente, subía a Twitter actualizaciones durante la toma de poder de los hutí | According to the Yemen Times (quoting Nadia Al Sakkaf), Yemen's Minister of Information in Bahah's government, courageously tweeted updates during the Houthi take over |
| De hecho, la canciller Angela Merkel ha aseverado valientemente el derecho fundamental de asilo para los perseguidos políticos sin un tope y eso es válido para los refugiados que llegan a nosotros desde el infierno de la guerra civil . | Indeed, Chancellor Angela Merkel has bravely asserted the fundamental right to asylum for the politically persecuted with no upper limit and that goes for refugees who come to us from the hell of civil war. |
| Desde la realización del referendo muchos han actuado como si Tsipras fuera el último demócrata de la eurozona y se hubiera enfrentado a una camarilla totalitaria (en palabras de la política de extrema derecha francesa, Marine Le Pen) contra quienes valientemente se había mantenido firme (en palabras del político de extrema izquierda Jean Luc Mélenchon). | Indeed, since the referendum, many have acted as if Tsipras were the last eurozone democrat, as if he had faced a totalitarian clique (as described by the far right French politician Marine Le Pen) against which he valiantly stood firm (in the words of far left politician Jean Luc Mélenchon). |
| El 8 de agosto de 1792, inquieto y sorprendido por los acontecimientos, Vaublanc pronunció un discurso ante la Asamblea en el que defendía vigorosa y valientemente, a pesar de la fortísima oposición de los Jacobinos que dominaban la Asamblea y las calles, al general La Fayette acusado por el decreto de haber violado la Constitución. | On 8 August 1792, ill at ease and shocked by the course of events, Vaublanc delivered a speech before the Assembly, in which he defended, vigorously, and courageously, against the lively opposition of the Jacobins who dominated the Assembly and of the man in the street, General La Fayette, who stood accused of violating the Constitution. |
Búsquedas relacionadas : Se Esfuerza Valientemente
