Translation of "valiosa para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Valiosa para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa. | For most of us, fortunately, life is precious. |
| Esa fue una experiencia valiosa. | That was a valuable experience. |
| Creo que deberíamos prestar atención para que esta valiosa directiva siga siendo realista. | They address a number of issues arising in recent directives that the Commission has not addressed in those annexes. |
| Perry obtuvo información valiosa de él. | Perry obtained precious information from him. |
| Hoy he aprendido una valiosa lección. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Esta gente es valiosa como grupo. | These people are valuable as a group. |
| El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. | The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. |
| Esta alfombra es más valiosa que aquella. | This carpet is more valuable than that one. |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados. | It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. | The town hall contains a valuable collection of antiquities. |
| La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE. | Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces. |
| La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. | Real friendship is more valuable than money. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| La diferencia una economía de mercado es una herramienta una valiosa y efectiva para organizar la actividad productiva. | The difference is this A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity. |
| Esto proporcionará una oportunidad valiosa para examinar y evaluar el equilibrio y la via bilidad de la directiva. | Recently, in the joint session on 29 October 1990 on energy and the environment the Council adopted certain conclusions that reflect its position on the policy to be implemented in regard to climatic changes. |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Otros creían que la terapia merecía la pena y era valiosa. | Others who failed believed that therapy was worthwhile and valuable. |
| El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa. | Kate's wish is to prove that she is a worthy actress. |
| Es la más valiosa de mis posesiones, así que debe ser protegido . | It is the most valuable of all my possessions, so it must be protected. |
| En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa. | In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house. |
| El primer párrafo dice El FMI siempre ha sido una herramienta valiosa para hacer progresar los intereses nacionales estadounidenses a nivel global . | The first paragraph reads, The IMF has always been a valuable tool for advancing US national interests globally. |
| Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| La moneda de oro era mucho más valiosa de lo que se creía. | The gold coin was much more valuable than was supposed. |
| Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción | Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression. |
| Y he aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este día, así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda aflicción | And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation. |
| No obstante, se trata de algo temporal Ucrania es demasiado valiosa como aliado para que la UE la deje abandonada a su suerte. | But that success is temporary, and Ukraine is too valuable an ally for the EU to abandon. |
| Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado. | After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood. |
| Le doy las gracias a las siguientes personas, cuya contribución ha sido muy valiosa | I am very grateful to the following people whose contribution has been greatly valuable |
| Estos son solo algunos ejemplos de lo que es una valiosa colaboración en desarrollo. | These are just a couple examples of what is a rich and ongoing partnership. |
| Y así que las vacas estaban muriendo, y las vacas son la más valiosa posesión. | So cows are dying, and cows are the most valued possession. |
| Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella | She is more precious than rubies. None of the things you can desire are to be compared to her. |
| Es más valiosa que las perlas nada de lo que desees podrá compararse con ella | She is more precious than rubies and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. |
| Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE. | Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance. |
| Es la característica más valiosa que tenemos para convertir nuevas tierras y recursos en más gente y sus genes que la selección natural jamás haya ideado. | It is the most valuable trait we have for converting new lands and resources into more people and their genes that natural selection has ever devised. |
| Si vas a valorar dos compañías entre sí, lo que necesitas saber es cuál es más valiosa. | If you went and you were valuing two companies against one another, you'd want to know which was more valuable. |
| Lo que el kit de herramientas ofrece, sin embargo, es gran cantidad de información valiosa, y puede servir como referencia útil para quienes diseñan las campañas para encontrar nuevas ideas e inspiración. | What the toolkit offers, though, is a lot of valuable information, and it can serve as a very good reference for campaign planners to find new ideas and inspiration. |
| Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad, | Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| Para concluir, quiero agradecer al vicepresidente Andriessen la valiosa respuesta que me ha dado esta semana, en representación de la Comisión, sobre el asunto de los acuerdos comerciales. | To conclude, I would like to thank Vice President Andriessen for the very helpful reply he submitted to me this week on behalf of the Commission on the topic of trade agreements. |
| Árni Magnússon perdió todos sus libros, apuntes y documentos, pero logró rescatar su valiosa colección de manuscritos islandeses. | Árni Magnússon lost all his books, notes and records, but did manage to rescue his valuable collection of handwritten Icelandic manuscripts. |
| La tradición de los sermones es muy valiosa porque necesitamos orientación, moralidad y consuelo y la religión sabe de eso. | The tradition of sermonizing is hugely valuable, because we are in need of guidance, morality and consolation and religions know that. |
Búsquedas relacionadas : Valiosa Ayuda - Valiosa Experiencia - Valiosa Oportunidad - Valiosa Ayuda - Valiosa Cooperación - Valiosa Opción - Valiosa Propiedad - Mercancia Valiosa - Valiosa Discusión - Alianza Valiosa - Posición Valiosa - Valiosa Relación - Valiosa Comprensión - Valiosa Respuesta
