Translation of "valioso colega" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Colega - traducción : Valioso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deseo en primer lugar felicitar al colega Konstantinos Stavrou por el excelente y valioso trabajo prestado.
First of all I should like to congratulate Mr Konstantinos Stavrou on the excellent and devoted work he has done.
Gracias, colega!
Thanks, mate!
Este es un proyecto valioso.
Ini adalah proyek yang layak.
Considero su consejo como valioso.
I regard his advice as valuable.
El caballo también era valioso.
The horse was also valuable.
EL PRESIDENTE. colega.
We shall therefore check the English version.
Ella lleva puesto un valioso anillo.
She is wearing a valuable ring.
Cómo había pasado mi valioso tiempo?
How had I spent my valuable time?
Él es mi colega.
He is my working mate.
Él es mi colega.
He is my colleague.
Solo dices tonterías, colega.
You speak nonsense, my friend.
Tom es mi colega.
Tom is my colleague.
Nada es tan valioso como el amor.
Nothing is as precious as love.
Nada es más valioso que la salud.
Nothing is more valuable than health.
Nuestros empleados son nuestro recurso más valioso.
Our employees are our most valuable assets.
No hay nada más valioso que el amor.
Nothing is worth more than love.
Creo que es un valioso proyecto de investigación.
I think that's a worthy research project myself.
Es esa colega de ahí.
That's my friend over there.
Canó fue nombrado el Jugador Más Valioso del Clásico.
Canó was named the Most Valuable Player of the Classic.
Este cráter es potencialmente valioso para la observación astronómica.
This crater is potentially valuable for astronomical observation.
Tenemos a un colega en España.
We have a colleague in Spain.
La madre de nuestra colega murió.
Our colleague's mother has died.
Los campesinos del siglo XVIII tenían una regla muy segura en la vida si algo era valioso para ser vigilado era valioso para ser robado.
Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing.
La gente no creía que era valioso ponerle un precio.
People did not think it was worth putting a price on it.
El oro es el más valioso de todos los metales.
Gold is more precious than any other metal.
Mi madre vendió todo lo que era valioso para ella.
My mother has sold everything that is dear to her.
El oro es el más valioso de todos los metales.
Gold is the most precious of all metals.
El trabajo es principalmente valioso por contener muchas ilustraciones históricas.
The work is chiefly valuable as containing a large number of historical illustrations.
No debes menospreciar a un buen colega.
You shouldn't underestimate a good colleague.
Ese es mi colega. Lo ha soltado.
That's my colleague. He's let it go.
Un colega me envió esto desde Londres.
And a colleague of mine sent me this one from London.
Somos equitativos, no es así, colega Vecchi?
JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NL) Mr President, I appreciate the anguish of our rapporteur very well.
Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso.
The stakes could not be higher.
El marco en si mismo es más valioso que el lienzo.
The frame itself is worth more than the picture.
El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.
The one resource more precious than any other was land.
De verdad tenéis suficiente dinero para comprar un reloj tan valioso?
Do you really have enough money to buy such a valuable watch?
Así que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.
So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.
Los agentes reali zan este valioso trabajo por todo el país.
Brokers do this valuable work throughout the country.
Mi colega es un lobo vestido de oveja.
My co worker is a wolf in sheep's clothing.
Mi colega y su marido son ambos americanos.
My colleague and her husband are both American.
Con un colega de Berkley estudiamos al triceratops.
So a colleague of mine at Berkley, he and I were looking at Triceratops.
Nuestro colega Formigoni lo ha recordado esta mañana.
Did she want to breathe new life into the 'special relationship' with the Americans ?
EL PRESIDENTE. Querido colega, le agradezco sus palabras.
PRESIDENT. Thank you, Mr Medina Ortega.
A mis ojos, es más valioso que el producto. No tengo uno.
It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one.
pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.

 

Búsquedas relacionadas : Su Colega - Hola Colega - Colega Investigador - Un Colega - Colega Mayor - Nuevo Colega - Colega Apreciado - Colega Competente - Colega Técnico - Un Colega - Colega Especie