Valor actual	Current Value
Valor actual	Present value
Valor actual	Current value
B Artículo 5 Cálculo del valor estimado de un contrato 1 .	B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .	The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
Estimado	Estimate
Estimado visitante	Dear visitor ,
Interés estimado	Estimated interest
Estimado Nwach,	Dear Nwach,
Estimado Sr.	Dear Sir,
El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .	The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual .	and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord .
Este 160 valor 160 controla el nivel del efecto actual.	This value controls the level to use with the current effect.
PV es el valor actual de la secuencia de pagos.	PV is the present value in the sequence of payments.
Han sobre estimado.	You've overestimated.
Pago mensual estimado	Estimated monthly payment
El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo .	The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement .
Devuelve el valor numérico ID de grupo efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective group ID of the current process.
Devuelve el valor numérico ID de usuario efectivo del proceso actual.	Return the numeric effective user ID of the current process.
Devuelve el valor númerico ID de grupo real del proceso actual.	Return the numeric real group ID of the current process.
Devuelve el valor numerico ID de usuario real del proceso actual.	Return the numeric real user ID of the current process.
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Interés estimado (variación en )	Assumed interest (change in )
Recalcular el valor de cada celda de la hoja de trabajo actual	Recalculate the value of every cell in the current worksheet
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Estimado José , Sras. y Sres .	Dear José , Ladies and Gentlemen ,
Estimado Sr. tiene usted razón.	Dear Dr. You are right.
México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).	Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual	Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual	Remember volume adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste de contraste en las propiedades del archivo actual	Remember contrast adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo actual	Remember brightness adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo actual	Remember hue adjustments in the file properties for the current file
Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea inferior a esos umbrales se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo III .	Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .
Muestra el valor al que está mapeado un id. público según el catálogo actual	Print the value that a public ID maps via the current catalog
Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual	Remember maximized window state in the file properties for the current file
Guarda el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo actual	Remember saturation adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo actual	Remember the subtitle delay in the file properties for the current file
La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios.	The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows.
Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .
En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración	With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual	Remember audio delay setting in the file properties for the current file
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at 1000 dollars.

Búsquedas relacionadas : Valor Estimado - Valor Estimado - Valor Actual - Valor Actual - Valor Anual Estimado - Valor Estimado Alquiler - Valor Total Estimado - Valor Estimado Justo - Valor Neto Estimado - Valor Residual Estimado - Mejor Valor Estimado - Valor Actual Total - Valor Actual Efectivo

Muestra esta página en español