Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
Añade el valor a la base de datos con la clave especificada.	Adds the value to the database with the specified key.
Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos.	Replaces the value for the specified key in the database.
Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.	Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.
Más aún, todos los problemas estructurales de Grecia (débil base tributaria, gran cantidad de empleados públicos que reciben bonificaciones, y pensiones generosas) no se pueden sostener dentro de la eurozona.	Moreover, all of Greece s structural problems a thin tax base, large numbers of government employees who receive bonus payments, and generous pension benefits cannot be sustained within the eurozone.
La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades.	Tax legislation has not kept pace with these developments.
Devuelve el mayor valor de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones.	Returns the largest value in a column of a database specified by a set of conditions.
Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.	And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria	The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
La mano de los diligentes gobernará, pero la de los negligentes será tributaria	The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.
El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo .	The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement .
La base de datos centralizada de valores debería cubrir suficientemente los valores de inversión de cartera en todo el mundo como para permitir la elaboración de estadísticas de datos valor a valor .	The CSDB should sufficiently cover portfolio investment securities worldwide as to enable the compilation of statistics from security by security data .
La principal prueba la hallamos en la diferencia de posiciones en materia de política tributaria.	Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak.
Y el bajo crecimiento dañará la recaudación tributaria, socavando la meta proclamada de consolidación fiscal.	And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable.	Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value.
Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el tipo de referencia .	Where the value of an NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying the reference rate to the value of the difference .
Devuelve un valor único de una columna de una base de datos indicada por un conjunto de condiciones. Esta función devuelve un error si no hay ningún valor o hay más de uno.	Returns a single value from a column of a database specified by a set of conditions. This function returns an error if no value or more than one value exist.
ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera .	Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value .
Pero cada uno de estos tres objetos tiene valor más allá de lo que signifiquen para uno en base a su historia.	But each of these three objects has value above and beyond what it can do for you based on its history.
Esto revertirá su base de datos de certificadores de certificados al valor predeterminado de KDE. Esta operación no es reversible. Desea continuar?	This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal .	Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation .
Se trata de una decisión de negocios totalmente mundana y racional que busca reducir su carga tributaria.	This is a completely mundane and rational business decision, aimed at minimizing tax obligations.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración .	The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración .	the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date ,
Los bancos individuales subirían o caerían en importancia en base a su valor relativo al índice de mercado de todos los bancos en el fondo.	Individual banks would rise or fall in importance based on their value relative to the market index of all banks in the fund.
CAPÍTULO 6 El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración .	The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date .
Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el rendimiento medio de los activos identificables de todos los BCN conjuntamente .	Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together .
valor	The available error level constants are listed below.
Valor	Value
Valor	Value
valor	value
Valor	Value
Valor	False
Valor	Insert
VALOR	VALUE!
base	base
base	foundation
Base	Base
Base	One
El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural	The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Ésa es la razón por la que debemos acordar unas normas internacionales uniformes para lograr una competencia tributaria internacional justa.	That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Un elemento gráfico que contiene un editor seleccionado automáticamente y una etiqueta para editar el valor de un campo de la base de datos de cualquier tipo.	A widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.

Búsquedas relacionadas : Base Tributaria - Base Tributaria Legal - Amplia Base Tributaria - Estrecha Base Tributaria - Base Tributaria Baja - Base Tributaria Móvil - Valor Base - Valor Base - Ampliar La Base Tributaria - Erosionar La Base Tributaria - Base Tributaria Más Amplia - Erosión De La Base Tributaria - Base Del Valor - Equidad Tributaria

Muestra esta página en español