Valor añadido bruto	Value added , gross
Valor añadido bruto a precios básicos 2 .	Gross value added at basic prices 2 .
Valor añadido bruto a precios básicos por ramas de actividad 4 .	Gross value added at basic prices by industry 4 .
Ade6 Balance de liquidación neto como porcentaje del valor bruto de la operación .	Against this background , the Eurosystem has identified Retail Standards with which euro retail payment systems should comply if they play a prominent role in the processing and settlement of retail 6 Net settlement balance as a percentage of gross transaction value .
El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural	The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran en su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en valor neto .	Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .
El valor de sus activos les importa.	The value of their assets matters to them.
c ) Inversiones en filiales o participaciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
c ) Inversiones en filiales o partici paciones significativas Valor neto de los activos	( c ) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value
Otros activos Monedas en euros Valor nominal	Other assets Euro coins Nominal value
Valor añadido y producto interior bruto B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .	Value added and Gross Domestic Product B. 1g D. 21 D. 31 B. 1 g 1 .
CA Sólo para aclarar, los 25 billones es bruto, verdad, esto es bruto?	CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?
Editar los datos de los archivos en bruto	Edit the raw data of files
Todos los demás activos y pasivos financieros se muestran por su valor nominal .	All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .
Si el valor de los activos identificables de un BCN sobrepasa o no alcanza el valor de su base de pasivos , la diferencia se compensará aplicando a su importe el rendimiento medio de los activos identificables de todos los BCN conjuntamente .	Where the value of a NCB 's earmarkable assets exceeds or falls short of the value of its liability base , the difference shall be offset by applying to the value of the difference the average rate of return on the earmarkable assets of all NCBs taken together .
normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro Valor nominal Valor nominal Obligatorio Obligatorio	usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory 5.1
Incluso si cae el valor del conjunto de activos, los administradores del fondo mantienen el valor de cada acción en 1,00 redondeando hacia arriba el valor real del fondo.	Even if the asset pool declines in value, the fund s managers keep the value of each share at 1.00 by rounding upward the fund s real value.
En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran por su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en términos netos .	Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis .
Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Los activos de reserva de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional deben registrarse a su valor bruto , sin compensación de pasivos relacionados con las reservas , excepto en el caso de los derivados financieros , que se deben registrar en términos netos .	Reserve assets in the balance of payments and international investment position statements are to be reflected on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities , except for financial derivatives where net recording is to be applied .
Los activos de reserva de las estadísticas de la balanza de pagos y de la posición de inversión internacional deben registrarse a su valor bruto , sin compensación de pasivos relacionados con las reservas , excepto en el caso de los derivados financieros , que se deben registrar en tØrminos netos .	Reserve assets in the balance of payments and international investment position statements are to be reflected on a gross basis without any netting off of reserve related liabilities , except for financial derivatives where net recording is to be applied .
Los archivos en bruto son g4	Raw files are g4
En realidad, el valor de los activos que mantienen esos fondos fluctúa y solo una convención contable permitida por los reguladores los habilita a informar un valor estable.	In fact, the value of assets held by such funds fluctuates, and it is only an accounting convention permitted by regulators that allows them to report a stable value.
Activos no negociables A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo .	Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
ACTIVOS NO NEGOCIABLES A los activos no negociables se les asigna un valor que corresponde al precio teórico o al saldo vivo .	49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su revaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efectivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Otros activos exteriores Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado	Other external assets Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( d ) Other external assets Nominal value , translation at market Foreign exchange rate
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .	Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ...	The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Bruto ( SF1 )	Gross ( S1 )
en bruto	raw
En bruto	Raw
CMYK bruto	Raw CMYK
Importe Bruto	Gross amount
Principios de valoración de los activos de garantía Para determinar el valor de los activos de garantía que se utilizan en las operaciones temporales , el Eurosistema aplica los siguientes principios de valoración Activos negociables Para cada activo de garantía negociable , el Eurosistema define la fuente de precios más representativa que utiliza en el cálculo de su valor de mercado .	Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value .
Igualmente , si el valor de los activos de garantía , tras su reevaluación , excede cierto nivel , la entidad de contrapartida podrá recuperar los activos en exceso o el correspondiente efec tivo .	Similarly , if the value of the underlying assets , fol lowing their revaluation , exceeds a certain level , the counterparty may retrieve the excess assets or cash .
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .	The projections , which are published twice a year , form part of the second pillar of the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) and are one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .	Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to and including one year . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Recorte de valoración medida de control de riesgos aplicada a los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales , que supone que el banco central calcula el valor de dichos activos recortando su valor de mercado en un determinado porcentaje .	As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Los archivos en bruto son g3 2d	Raw files are g3 2d

Búsquedas relacionadas : Valor Bruto - Valor Bruto - Valor Bruto - Valor Bruto - Valor De Los Activos - Valor De Los Activos - Valor De Los Activos - Valor De Los Activos - Valor Bruto Anual - Valor Presente Bruto - Valor Mediático Bruto - Valor Añadido Bruto - Valor Calórico Bruto - Valor Calorífico Bruto

Muestra esta página en español