Apreciación de la situación	Assessment of current situation
Apreciación de la situación	Assessment of the situation
Apreciación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
Apreciación y evaluación	Assessment and evaluation
Apreciación a nivel comunitario	Assessment at Community level
Apreciación a nivel nacional	Assessment at national level
Apreciación a nivel de los Estados miembros	Assessment at Member State level
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.	President Mohamed Magariaf later confirmed this view.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
El análisis de los datos monetarios no era contradictorio con la anterior apreciación .	This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .
Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente).	Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).
Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .	An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Lo cual no es una mala definición de nuestro trabajo, que ayuda a la gente apreciar lo nuevo, pero también a ganar una mayor apreciación y colocar un valor mucho más alto en aquellas cosas que ya existen.	Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
El aumento del capital , que Piketty documenta en Francia y otros países, es consecuencia en gran parte de la apreciación de los bienes raíces, simplemente porque las buenas ubicaciones adquieren mayor valor en una economía que cada vez tiene más redes.	The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .	Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
lucha contra la inflación interna , en parte , a través de una apreciación nominal de su moneda .	pre accession phase with a view to ERM II membership , which is a Treaty requirement for the eventual adoption of the euro .
Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .	An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
Entretanto, la inflación, los salarios en aumento y la apreciación nominal del renminbi han elevado el tipo de cambio real y efectivo, si bien esa tendencia ha quedado mitigada, en cierta medida, por el persistente valor alto del euro.	Meanwhile, inflation, rising wages, and the renminbi s nominal appreciation have driven up the real effective exchange rate, though this trend has been tempered, to some extent, by the euro s persistently high value.
Algunos resisten activa y abiertamente la apreciación y otros lo hacen de manera menos visible.	Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner.
Si no se suprimem, de todos modos votaríamos a favor, pero no compartiríamos esta apreciación.	We shall now proceed to the vote on the request in the ten motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the situation in the Gulf.
En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto.	I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Además, gran parte de la fuerte apreciación de los valores de las acciones chinas duró muy poco.	Moreover, much of the sharp appreciation in Chinese equity values was very short lived.
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
En el 2006 , la apreciación del euro frente al yen japonés se tradujo en una disminución del valor en euros de las tenencias del BCE de activos denominados en yenes de , aproximadamente , 0,6 mm de euros , registrada en la cuenta de pérdidas y ganancias .	In 2006 , the appreciation of the euro vis à vis the Japanese yen resulted in write downs in the euro value of the ECB 's holdings of yen denominated assets of some Euros 0.6 billion , which were expensed in the Profit and Loss Account .
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
La continua moderación de la tasa de crecimiento interanual del crédito al sector privado corroboró esta apreciación .	The continued moderation in the annual growth rate of loans to the private sector supported this assessment .
No sorprende que cada vez más gobiernos estén preocupados por la apreciación de sus tipos de cambio.	It is no wonder that more and more governments are worried about exchange rate appreciation.
Considerando la reciente apreciación del yuan, la tasa de retorno podría llegar al 3 4 160 .	Considering the renminbi s recent appreciation, the rate of return could reach 3 4 .
En India nadie habla en realidad de obras de arte. Siempre se habla de la apreciación del arte.	In India, nobody really talks about works of art they always talk about the appreciation of art.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.

Búsquedas relacionadas : Apreciación Del Valor - El Valor De Apreciación - Apreciación En El Valor - Con Apreciación - Apreciación Artística - Mi Apreciación - Creciente Apreciación - Apreciación Técnica - Apreciación General - Alguna Apreciación - Apreciación Visual - Apreciación Especie - Nueva Apreciación

Muestra esta página en español