Es la canción característica de Martin.	It is Martin's signature song.
El desplazamiento es la posición relativa donde será colocada esta imagen, comparada con otras imágenes. No todos los formatos de imagen implementan la característica desplazamiento. Si el formato en el que guarde la imagen no posee esta característica, su valor no será guardado.	The Offset is the relative position where this image should be placed, compared to other images. Not all image formats support the Offset feature. If the format you save in does not support it, the values specified here will not be saved.
La principal característica de la conferencia es el bufé.	The principal feature of the conference is the buffet.
La otra característica principal es la motivación,	The other main characteristic is motivation.
Característica no admitida	Unsupported Feature
Característica no implementada	Feature Not Implemented
La estabilidad constituye una característica esencial de cualquier moneda de calidad , característica que el BCE se ha esforzado en que el euro posea .	Stability is the basic requirement for a good currency . It is what we at the ECB sought for the euro .
La brevedad del discurso es otra característica de la mejor comedia.	Economy of language is another real strong suit of great comedy.
Característica implementada en SVN	Feature Implemented in SVN
Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados.	Check this box to activate the nickname watcher feature.
La característica de auto arrastre está desactivada para este solitario.	The auto drop feature is disabled in this patience game.
Aquí R es la longitud característica del robot.	So here R is the characteristic length of the robot.
El servidor no dispone de esta característica.	The server does not support this feature.
(La mayoría de los sistemas de archivos no disponen de esta característica).	(Most conventional archival systems lack this feature.)
Y aquí está esa característica.	And here is that characteristic.
kubrick no posee dicha característica.	kubrick does not have such a feature.
Cuál es su característica favorita?	What is your favorite feature?
Observe la postura del sujeto, risa y característica vocal.	Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Esta característica también nos dice mucho sobre la política.	This trait also tells us a lot about politics.
Introduzca directamente la URI de la impresora o use la característica de monitorización de red.	Either enter the printer URI directly, or use the network scanning facility.
Y de hecho ésta es la característica de lo que consideramos la buena vida.	And this is indeed the characteristic of what we think of as the good life.
La consola de la recuperación es una característica de Windows 2000 y Windows XP.	The Recovery Console is a feature of the Windows 2000, Windows XP and Windows Server 2003 operating systems.
kdesu tiene una característica adicional puede recordar contraseñas de forma opcional. Si está usando esta característica, solo necesitará introducir la contraseña una vez para cada orden.	kdesu has one additional feature it can optionally remember passwords for you. If you are using this feature, you only need to enter the password once for each command.
Yo creo que una buena característica.	I think, quite a nice feature.
Ésta no es una característica primitiva.	This is not a primitive feature.
Esta característica aún no está disponible	This feature is still missing
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Y esa es una característica de la que no somos verdaderamente muy concientes.	And that is a feat that we are not really conscious of that much.
La característica de estos relatos es el triunfo del racionalismo sobre el misticimo.	Typical of all these tales is the triumph of rationalism over mysticism.
Su configuración actual no admite la característica de ecualizadorEqualizer state, as in, disabled	Your current setup does not support the equalizer feature
Otra característica, es que sigue la pista a menciones de importantes líderes políticos.	Another feature tracks mentions of major political leaders.
La discusión franca de ideas impopulares es una característica central de las sociedades abiertas.	Honest discussion of unpopular ideas is a key feature of an open society.
Sólo quiero resaltar una característica clave de este sistema el papel de la inversión.	I just want to highlight one key feature of this system, which is the role of investment.
La característica distintiva de una lógica paraconsistente es que rechaza el principio de explosión.	The characteristic or defining feature of a paraconsistent logic is that it rejects the principle of explosion.
Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos.	Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs.
Utilizar esta característica, puede permitir a ciertos usuarios acceder sin tener que proporcionar su contraseña. Active esta característica utilizando la opción Activar accesos sin contraseña.	Using this feature, you can allow certain users to login without having to provide their password. Enable this feature using the Enable Password less logins option.
No todos los servidores soportan esta característica.	Returns the file size on success, or 1 on error.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Los investigadores utilizaron esta característica para comprobar la presencia de combustible en la Unidad 1.	Researchers used this characteristic to check for the presence of fuel in the Unit 1 reactor.
Otra característica inusual era la presencia de espinas dorsales altas en los huesos de la cola.	Another unusual feature was the presence of tall spines on the bones of the tail.
Las estadísticas sobre la característica 21 12 0 se elaborarán anualmente .	The characteristic 21 12 0 shall be compiled yearly .
El lenguaje es verdaderamente la característica más importante que ha evolucionado.	Language really is the most potent trait that has ever evolved.
Se puede hacer regularmente una copia del texto que hay en la ventana del editor. El intervalo para crear las copias de seguridad se configura aquí. Puede desactivar la característica de guardado automático si pone el valor a 0.	A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. The interval used to create the backups is set here. You can disable autosaving by setting it to the value 0.
Valor de la variable	Variable value.

Búsquedas relacionadas : Característica De Valor - Característica Valor Añadido - Característica - Funciona La Característica - La Tecnología Característica - La Característica Completa - La Iluminación Característica - Para La Característica - La Planificación Característica - La Función Característica - Característica De La Firma - Tamaño De La Característica

Muestra esta página en español