Además, nadie los hubiese seguido, excepto un puñado de hombres y mujeres de convicción y valor.	Anyhow, nobody would have followed them, except for a handful of men and women of conviction and courage.
La tasa de convicción es del 1,4 .	That works out to an average conviction rate of 1.4 percent
2. Afirma su convicción del valor y la diversidad de las culturas y formas de organización social de las poblaciones indígenas y su convicción de que el desarrollo de esas poblaciones en sus propios países contribuirá al adelanto socioeconómico, cultural y ambiental de todos los países del mundo	2. Affirms its conviction of the value and diversity of the cultures and forms of social organization of indigenous people and its conviction that the development of indigenous people within their countries will contribute to the socio economic, cultural and environmental advancement of all the countries of the world
2. Afirma su convicción del valor y la diversidad de las culturas y formas de organización social de los pueblos indígenas y su convicción de que el desarrollo de esos pueblos en sus propios países contribuirá al adelanto socioeconómico, cultural y ambiental de todos los países del mundo	2. Affirms its conviction of the value and diversity of the cultures and forms of social organization of indigenous people and its conviction that the development of indigenous people within their countries will contribute to the socio economic, cultural and environmental advancement of all the countries of the world
Ellos no tienen convicción ideológica.	They do not have ideological conviction.
Pero puede ser la convicción de mono y homúnculo que somos.	But it's maybe the conviction as monkey and homunculus we are.
Sus palabras suenan con poca convicción.	His words carry little conviction.
Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha.	Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right.
Tenemos la convicción de que la Comisión va a estar a la altura de las circunstancias.	Having myself been a representative of a town which was gravely in debt, I know that from the moment when one can no longer realistically plan to meet forward objectives, the hope of economic development ceases to exist.
Con la ayuda de profesores como Alesina, la convicción conservadora pudo transformarse en predicción científica.	With the help of professors like Alesina, conservative conviction could be turned into scientific prediction.
Qué mejor promotor que aquel que habla con la convicción nacida de la experiencia propia?	What better advocate is there than one who speaks with conviction gained from personal experience?
Qué duradera nuestra anodina y mortal convicción de que la reflexión es la rectitud consumada.	How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.
Tengo la convicción de que, si la prohibición fuera impuesta inmediatamente, sería inaplicable y simplemente ignorada.	FORD (S). Mr President, speaking on behalf of the British Labour delegation in the European Parliament, we will be abstaining on the Banotti report.
Su respuesta era que la convicción de que funcionaría el hada de la confianza aseguraría su éxito.	Their answer was that the belief that it would work the confidence fairy would ensure its success.
Los retos son múltiples , pero tengo la convicción de que vamos por el buen camino .	The challenges are manifold , but I believe that we are on the right track .
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Sin embargo, algunas de sus mercancías y graffitis muestran la convicción propalestina y panárabe del grupo.	Some of its merchandise and graffiti work, however, has displayed the group's pro Palestine and pan Arab beliefs.
Tengo la convicción de que ningún diputado de ningún organismo o consejo parlamentario debe ser juzgado por la prensa.	I do not believe any member of any parliamentary body or council should be tried by newspapers.
Tengo la convicción que la continuación del desarrollo de ICL en Europa beneficiará a toda la industria europea de TI.	It is a case of somehow establishing a framework for Community action.
Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión.	A conviction is a settled belief that brooks no argument.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Valor de la cadena	String value
Valor de la Partida	Split Value
He llegado ahora a la convicción de que la propuesta es totalmente irreal y no tiene ninguna base científica.	I am now convinced that the proposal has no relation to reality and has no scientific basis.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
2. Afirma su convicción del valor y la diversidad de las culturas y formas de organización social de las poblaciones indígenas, y afirma que el desarrollo de éstas en sus propios países contribuirá al adelanto socioeconómico, cultural y ambiental de todos los países del mundo	2. Affirms its conviction of the value and diversity of the cultures and forms of social organization of indigenous people and its conviction that the development of indigenous people within their countries will contribute to the socio economic, cultural and environmental advancement of all the countries of the world
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
El valor de la propiedad	The property value
valor de la opción seleccionada	value for selected option
Valor predeterminado de la impresora	Printer default
Valor predeterminado de la impresora	Printer's default
Esta expresa un mensaje de convicción y resistencia de parte de los niños asesinados a los extremistas responsables de la masacre.	It conveys a message of conviction and resilience from a slain child to extremists in response to the massacre.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Reiterando su convicción de que es necesario eliminar el colonialismo, la discriminación racial y las violaciones de los derechos humanos fundamentales,	Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as of racial discrimination and violations of basic human rights,
Reiterando su convicción de que es necesario eliminar el colonialismo, la discriminación racial y las violaciones de los derechos humanos fundamentales,	Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as racial discrimination and violations of basic human rights,

Búsquedas relacionadas : De La Convicción - De Convicción - Compartir La Convicción - Tener La Convicción - En La Convicción - Expresar La Convicción - Ganar La Convicción - La Falta De Convicción - La Convicción De Pecado - Firme Convicción - Con Convicción - Fuerte Convicción - Convicción Absoluta

Muestra esta página en español