adaptarse a la demanda del mercado y reorientarse hacia productos de mayor valor añadido,	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor.	But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services.
Como están más cerca de los clientes que sus superiores, su conocimiento colectivo de la demanda del mercado es una importante fuente de valor.	As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
También el Deutsche Bank tiene una demanda de la FHFA, se trata de negocios por valor de 14,2 mil millones de dólares del año 2005 al 2007.	Deutsche Bank also faces legal action by the FHFA covering multiple transactions with a total value of 14.2 billion dollars from 2005 to 2007.
El aumento de la demanda de billetes fue resultado de su uso creciente como depósito de valor y como moneda paralela en países no pertenecientes a la zona del euro .	The increase in demand for euro banknotes is a result of their increased use both as a store of value and as a parallel currency in countries outside the euro area .
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Diversos estudios han proporcionado evidencia empírica que confirma que la condición para anunciar un valor de referencia , es decir , la estabilidad de la demanda monetaria , se cumple en la zona del euro .	Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area .
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
Sin embargo , la continuada disminución de las tasas de crecimiento de los billetes de mayor valor podría indicar que esta variación en la demanda de efectivo está llegando lentamente a su fin .	continually decreasing growth rates of high denomination euro banknotes may indicate that this change in currency demand is slowly coming to an end .
En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.	Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Producto interior bruto real del cual Demanda interna Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Variación de existencias 3 ) 4 ) Demanda exterior neta 3 ) Exportaciones 5 ) Importaciones 5 ) Valor añadido bruto real del cual Industria , excl .	1999 2000 2001 2000 2001 2001 2001 2001 2000 2001 2001 2001 2001 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Q4 Q1 Q2 Q3 Q4 Real gross domestic product of which Domestic demand Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Changes in inventories 3 ) , 4 ) Net exports 3 ) Exports 5 ) Imports 5 ) Real gross value added of which Industry excl .
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Valor de la cadena	String value
Valor de la Partida	Split Value
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
El gobierno rechazó la demanda.	The government turned down the request.
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .	The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
El precio varía en función de la demanda.	The price varies with demand.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.	Here is the demand forecast for 1998.
El trabajo de De Gregorio tiene mucho de la macroeconomía convencional, incluido el valor de una política fiscal minuciosa y la ventaja de mantener un tipo de cambio flexible guiado principalmente por la oferta y la demanda del mercado.	There is plenty of conventional macroeconomics in De Gregorio s story, including the value of careful fiscal policy and the advantage of maintaining a flexible exchange rate guided largely by supply and demand in the market.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.	As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
El valor de la propiedad	The property value
valor de la opción seleccionada	value for selected option
Valor predeterminado de la impresora	Printer default
Valor predeterminado de la impresora	Printer's default
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.	Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Reverse transactions , executed as ad hoc transactions for fine tuning purposes Nominal value or repo cost
La oferta es proporcional a la demanda.	Supply is relative to demand.
La segunda dirección apunta a la demanda.	The second front on which we need to take action is demand.

Búsquedas relacionadas : De La Demanda - La Demanda De - De La Demanda - La Demanda De - La Demanda De - De La Demanda De - De La Demanda De - De La Demanda De - La Demanda Interna - La Demanda Neta - Estimular La Demanda - La Demanda Externa

Muestra esta página en español