Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	We and our family are struck with distress and have brought only a paltry sum.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Distress has befallen us and our family, and we have brought just a meagre sum.
No toque la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquen la mercancía!	Don't touch the goods.
No toquéis la mercancía!	Don't touch the goods.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	A hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	Misfortune hath touched us and our folk, and we bring but poor merchandise, so fill for us the measure and be charitable unto us. Lo!
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	So when they came in to him, they said O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us surely Allah rewards the charitable.
Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor. Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!	Then, when they came (back) into (Joseph's) presence they said O exalted one! distress has seized us and our family we have (now) brought but scanty capital so pay us full measure, (we pray thee), and treat it as charity to us for Allah doth reward the charitable.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Then when they reached in the company of Yusuf they said, O governor!
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	So, when they entered unto him, they said, 'O mighty prince, affliction has visited us and our people. We come with merchandise of scant worth.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	And when they entered unto him, they said O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us verily Allah recompenseth the charitable.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	Then, when they entered into his presence, they said, Mighty governor, adversity has befallen us, and our family. We have brought scant merchandise.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	And when they presented themselves before him they said 'O mighty prince, we and our people are afflicted with distress.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	So when they entered upon Joseph, they said, O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	When they entered Joseph's court, they said, Noble Prince, hardship has struck us and our people.
Cuando estuvieron ante él, dijeron Poderoso! Hemos sufrido una desgracia, nosotros y nuestra familia, y traemos una mercancía de poco valor.	When his brothers presented themselves before Joseph, they pleaded, Exalted one, distress has afflicted us and our family and we have brought only a paltry sum but give us full measure.
Vi a alguien robar la mercancía.	I saw somebody steal the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please do not touch the merchandise.
No toque la mercancía, por favor.	Please don't touch the merchandise.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
La hospitalidad no es una mercancía en La Habana, es una forma de vida , añade Airbnb.	Photo by the author. How would Airbnb work in Cuba? Any citizen can list his or her property on Airbnb.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	See, our merchandise here is restored to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here are our goods, returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Here is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our money, restored to us!
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	Look, our merchandise has been returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	This is our merchandise returned to us.
He aquí que se nos ha devuelto nuestra mercancía.	We can buy more provisions with this for our family.
En lugar de ser regulado por un contrato, el valor de la mano de obra está siendo objeto de las mismas fuerzas de mercado que afectan a cualquier otra mercancía, ya que los servicios varían de precio dependiendo de la oferta y la demanda.	Rather than being regulated by a contract, the value of labor is being subjected to the same market forces buffeting any other commodity, as services vary in price depending on supply and demand.
Todos los proveedores intentarán colar ingredientes aromatizados en su mercancía.	All suppliers will try to get you to get you to buy dozens of flavoured additives.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	And Joseph said to his servants Put surreptitiously in their packs the goods they had given in exchange for corn.
Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas.	He said to his servants, Put their money back into their saddlebags.
Y puede, además, transformarse en una mercancía, lo cual resulta pavoroso.	And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Valor de la cadena	String value
Valor de la Partida	Split Value
Se convirtió en un entretenimiento en un nuevo tipo de mercancía, algo que estaba vendiendo	It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost

Búsquedas relacionadas : Recoger La Mercancía - Reenviar La Mercancía - Recoger La Mercancía - Aceptar La Mercancía - Recuperar La Mercancía - Entrega La Mercancía - Retirar La Mercancía - Despachar La Mercancía - Coger La Mercancía - Destinatario De La Mercancía - Cultura De La Mercancía - Descripción De La Mercancía

Muestra esta página en español