valor de la opción seleccionada	value for selected option
El nuevo valor de la opción.	The option 's new value.
global nombre opción valor opción ... end global	global option name option value ... end global
module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module	module module name option name option value ... end module
El valor predeterminado de la opción. Para opciones no persistentes, no se añade nada a la línea de órdenes si la opción tiene ese valor predeterminado. Si este valor no corresponde con el valor predeterminado de la utilidad subyacente, haga la opción persistente para evitar efectos no deseados.	The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
Si no está seguro, deje el valor predefinido de la opción.	If unsure, leave the option at the default.
Hacer la opción persistente. Una opción persistente siempre se escribirá en la línea de órdenes, cualquiera sea su valor. Esto es útil cuando el valor elegido no concuerda con el valor predeterminado de la utilidad subyacente.	Make the option persistent. A persistent option is always written to the command line, whatever its value. This is useful when the chosen default value does not match with the actual default value of the underlying utility.
La opción Entre paréntesis muestra el valor numérico entre paréntesis.	The Parentheses around option displays the numeric value within a pair of parentheses.
Guarda el valor de la opción aspecto en las propiedades del archivo actual	Remember the maintain aspect option in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción volumen en las propiedades del archivo actual	Remember volume adjustments in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción ventana maximizada en las propiedades del archivo actual	Remember maximized window state in the file properties for the current file
Guarda el valor de la opción retardo de audio en las propiedades del archivo actual	Remember audio delay setting in the file properties for the current file
Si es llamada con un parámetros, devuelve el valor de esa opción.	If called with one parameter, the value of that setting is returned.
Guarda el valor de la opción del salto de fotogramas en las propiedades del archivo actual	Remember frame dropping option in the file properties for the current file
Aquí podrá establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	Here you can set the Maintain aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain aspect option you choose globally.
Si es llamada con dos parámetros, el valor de la opción será cambiado al parámetro dado.	If called with two parameters, the setting will be changed to the given value.
Guarda el valor de la opción mostrar a pantalla completa en las propiedades del archivo actual	Remember the full screen display option in the file properties for the current file
Decide si soportar o no la opción de conexión de mantener activo. El valor predeterminado es activo.	Whether or not to support the Keep Alive connection option. The default is on.
Puede deshabilitar este comportamiento usando la opción no color en la línea de órdenes, o asignando a la opción colorful output el valor false en el archivo de configuración.	You can disable this by using the no color on the command line, or by setting the colorful output option in the configuration file to false.
Esta propiedad le permite establecer la opción Mantener aspecto específicamente para este archivo. El valor predeterminado mantendrá la opción Mantener aspecto que haya elegido globalmente.	This property lets you choose the Maintain Aspect option specifically for this file. The default setting will keep the Maintain Aspect setting you choose globally.
También dispone de la posibilidad de cambiar la prioridad de kdesvn build usando la opción de la línea de órdenes cmd nice . El valor de la opción es exactamente el mismo que para niceness .	You can also temporarily change the priority for kdesvn build by using the cmd nice command line option. The value to the option is used exactly the same as for niceness .
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste de la saturación en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste de la saturación si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember saturation adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember saturation adjustments in the current file's properties, then automatically reset saturation to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember saturation adjustments by holding down the Shift key when making them.
Advierta que el diálogo de configuración le permite fijar una valor predeterminado para esta opción.	Note that the configuration dialogue allows you to set a default value for this option.
Opción para indicar si se guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del volumen en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del volumen si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember volume adjustments in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember volume adjustments in the current file's properties, then automatically reset the volume to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember volume adjustments by holding down the Shift key when making them.
La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente.	The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present.
Es posible también cambiar las opciones para un módulo específico. La sintaxis es similar módulo, nombre de opción valor.	It is also possible to change options only for a specific module. The syntax is similar module, option name value.
La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente.	The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present.
Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de audio en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo del audio si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember the audio delay setting in file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the audio delay in the current file's properties, then automatically reset the audio delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the audio delay by holding down the Shift key when changing it.
Si usted activa esta opción, el valor introducido a la derecha será guardado. Si usa la misma variable más tarde, aún en otro recorte de texto, el valor introducido a la derecha será el valor predeterminado para esa variable.	If you enable this option, the value entered to the right will be saved. If you use the same variable later, even in another snippet, the value entered to the right will be the default value for that variable.
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del color en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del color si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember hue adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember hue adjustments in the current file's properties, then automatically reset hue to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember hue adjustments by holding down the Shift key when making them.
Este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. Encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor.	This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Punto negroUsar un valor específico de punto negro para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto negro se calculará automáticamente.	Black pointUse a specific black point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the Black Point value will be automatically computed.
Punto blancoUsar un valor específico de punto blanco para decodificar las imágenes RAW. Si deshabilita esta opción, el valor del punto blanco se calculará automáticamente.	White pointUse a specific white point value to decode RAW pictures. If you set this option to off, the White Point value will be automatically computed.
Opción para indicar si se guardará el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del retardo de los subtítulos en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del retardo de los subtítulos si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember the subtitle delay in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the subtitle delay in the current file's properties, then automatically reset the subtitle delay when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the subtitle delay by holding down the Shift key when changing it.
kdesvn build no tocará ni corregirá el valor que usted especifique para la opción override url , por lo que si modifica la opción svn server , puede necesitar actualizar ésta también.	kdesvn build will not touch or correct the value you specify for override url at all, so if you change your svn server setting, you may need to update this as well.
A veces puede querer añadir un valor sencillo a un número de celdas, o restar un valor de ellas, o multiplicarlas o dividirlas todas por un valor. La opción Pegado especial... le permite hacer esto de forma rápida y sencilla.	Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.
La opción Después del dinero muestra el signo después del valor numérico así como del símbolo de moneda que pueda haber.	The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
Opción para reiniciar la saturación del vídeo a un valor específico para cada archivo nuevo o para cada sesión de KPlayer.	Option to reset video saturation to a specific setting for each new file or KPlayer session.
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del contraste en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del contraste si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember contrast adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember contrast adjustments in the current file's properties, then automatically reset contrast to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember contrast adjustments by holding down the Shift key when making them.
Opción para indicar si se guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo cargado. Si está marcada esta opción, KPlayer guardará el valor del ajuste del brillo en las propiedades del archivo, y a continuación reiniciará su valor al anterior cuando se cargue otro archivo. Si esta opción no está marcada todavía puede guardar el valor del ajuste del brillo si mantiene pulsada la tecla Mayúsculas mientras lo cambia.	Option to choose whether to automatically remember brightness adjustments in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember brightness adjustments in the current file's properties, then automatically reset brightness to the previous setting when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember brightness adjustments by holding down the Shift key when making them.
Pulse para rellenar una región. Para rellenar una región difuminada, utilice la opción Similitud de colores, seleccionando un valor distinto a Exacto.	Click to fill a region. To fill a dithered region, use a Color Similarity setting other than Exact.
Esta opción controla si las fórmulas se vuelven a calcular automáticamente cuando cambia el valor de cualquier celda a la que referencie.	This setting controls whether formulae are recalculated automatically when the value of any cell they refer to changes.
La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber.	The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present.
kdesvn build le permite cambiar las opciones con nombre del tipo nombre opción pasando un argumento en la línea de órdenes de la forma nombre opción valor. kdesvn build sabrá cuándo no conoce una opción y la buscará en su lista de nombres de opciones. Si no reconoce el nombre, le avisará. En otro caso le recordará el valor que puso y sobrescribirá cualquier preferencia del archivo de configuración.	kdesvn build allows you to change options named like option name by passing an argument on the command line in the form option name value. kdesvn build will recognize whether it does not know what the option is, and search for the name in its list of option names. If it does not recognize the name, it will warn you, otherwise it will remember the value you set it to and override any setting from the configuration file.
Una nota final sobre esta opción Si cambia el valor de esta opción, debería utilizar kdesvn build cmd refresh build módulo para asegurarse de que el módulo se vuelve a configurar de la forma adecuada. Adicionalmente, kdesvn build nunca eliminará los archivos existentes si ha quitado algunas carpetas de la opción checkout only , o ha añadido la opción al módulo que ha descargado.	One final note to make about this option If you change the value of this option, you should use kdesvn build cmd refresh build module in order to ensure that the module is reconfigured properly. In addition, kdesvn build will never remove existing files if you take away the number of directories from your checkout only option, or add the option to a module that has already been checked out.

Búsquedas relacionadas : Opción De Valor - Opción Mejor Valor - Opción Del Valor Razonable - Opción En La Opción - En La Opción - Elegir La Opción - Marque La Opción - Desplegable La Opción - Tiene La Opción - Desmarque La Opción - Perderá La Opción - Eliminar La Opción - Seleccione La Opción

Muestra esta página en español