Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor )	National net issuance of collector coins ( value )
Los ingresos estatales dependen del valor de la producción nacional, no sólo del consumo.	Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption.
( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance .	( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balancesheet accounts .
( b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance .	( b ) at the quarter end a security shall be revalued on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera de balance .	( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Partidas de datos sobre monedas en circulación Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Emisión nacional neta de monedas de colección ( número ) Emisión nacional neta de monedas de colección ( valor ) Partidas de datos sobre reservas de monedas Reservas de monedas Entidades emisoras de moneda ( 2 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 )	Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 )
La reducción neta de la capacidad de producción de productos acabados que debe alcanzar Polonia durante el período 1997 2006 será de 1 231 000 toneladas, como mínimo.	The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes.
b ) al final del trimestre , la revalorización de un valor se efectuará conforme a la posición neta resultante del balance y de las ventas de ese mismo valor registradas en las cuentas fuera del balance .	( b ) at the quarter end the revaluation of a security shall be made on the basis of the net position resulting from the balance sheet and from the sales of the same security recorded in the off balance sheet accounts .
Este gasto adicional implica una suba del PIB nominal (el valor de la producción a precios de mercado).	That extra spending means a higher level of nominal GDP (output at market prices).
La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .	The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Tiny Toon Adventures fue hecho con un mayor valor de producción que una animación estándar.	Tiny Toon Adventures was made with a higher production value than standard television animation.
Contribución neta	Net contribution
En el caso de la división 65 de la NACE Rev. 1.1 , el volumen de negocio se sustituirá por el valor de la producción .	For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value .
Como resultado, desde 1965 hasta 1980, el valor de la producción de petróleo soviético se elevó en un factor de casi 20.	As a result, from 1965 to 1980, the value of Soviet oil production soared by a factor of almost 20.
Privatización ( neta ) 2A .	Privatisation ( net ) 2A .
Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación	National net issuance of circulation coins
Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos .	Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos .	Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
En 2010 Asia se convirtió ya en la primera región productora en toneladas, habiendo multiplicado por 2,6 el valor de su producción,	Asia is already the first production region in tonnage in 2010 having multiplied by 2.6 times its production value
La neta Tom no es naco, carnal.	The truth is that Tom is not such a hick, buddy.
Posición neta de las siguientes subpartidas	Net position of the following sub items
4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A .	4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A .
La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público	Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public
Del lado comercializable, deben buscarse cambios estructurales y una reorientación de la producción hacia componentes de valor agregado más alto de las cadenas mundiales de suministro.	On the tradable side, one should look for structural change and a shift in output to higher value added components of global supply chains.
Emisión nacional neta de monedas de colección ( número )	National net issuance of collector coins ( number )
Como resultado , la posición neta frente al exterior de dichas IFM ( excluido el Eurosistema ) registró un cambio de signo desde una posición pasiva neta a finales del año 2001 hacia una posición activa neta al cierre del 2002 .	As a result , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) exhibited a swing from net liabilities at end 2001 to a net asset position at end 2002 .
El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .	The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .
Fertilidad neta en las granjas.	That means, you know, net fertility farming.
Remuneración de los asalariados Sueldos y salarios Otros impuestos netos sobre la producción Consumo de capital fijo Excedente de explotación neto Renta mixta bruta 1 ) Excedente de explotación bruto Valor añadido a precios básicos Producción a precios básicos 1 ) 2 )	Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 )
La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.	Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 )	Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis
Renta nacional neta a precios de mercado 20 .	Net national income at market prices 20 .
Otras transferencias corrientes Renta disponible neta	Other current transfers Disposable income , net
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Hoy día, no son sólo individuos, ni siquiera equipos de individuos dentro de las empresas, los que generan la producción, sino también equipos de empresas, o cadenas de valor.	Today, production is carried out not just by individuals, or even by teams of people within firms, but also by teams of firms, or value chains.
Producción de los billetes y monedas en euros de finales del 2001 , cuando se estimó una cifra de 15.000 millones de billetes , por un valor facial total en torno a 633 mm de euros . Quince imprentas han participado en la producción de los billetes .	Estimates of the volumes needed by the NCBs were reviewed annually and most recently in late 2001 in order to take account of the actual demand during the frontloading phase . Estimates as at end 2001 amounted to some 15 billion banknotes , with a total face value of around Euros 633 billion .
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .	Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par .
Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
Desarrollo de la emisión nacional neta de monedas ( comprobación no obligatoria ) Período de información	Development of national net issuance of coins ( should check )
Ahora parecen entender que una menor tasa de crecimiento no dará lugar al desempleo porque la desaceleración refleja el viraje estructural de China de la producción industrial pesada orientada a la exportación a una mayor producción de servicios de consumo, que exige más empleos para crear la misma cantidad de valor.	They now appear to understand that the declining growth rate will not lead to unemployment, because the slowdown reflects China s structural shift from export oriented heavy industrial production to increased production of consumer services, which require more employment to create the same amount of value.
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .	Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets ( see key ECB interest rates ) .
Posición de inversión internacional ( o posición acreedora o deudora neta frente al exterior ) valor y composición del saldo de los activos y pasivos financieros de una economía frente al resto del mundo .	Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
La reciente caída de los precios a 50 60 por barril, que reduce a la mitad el valor de la producción de petróleo de Rusia sugiere que la historia está a punto de repetirse.	The recent price slide to 50 60 per barrel, halving the value of Russia s oil production suggests that history is about to repeat itself.
Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura .	Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .

Búsquedas relacionadas : La Producción Neta - La Producción Neta - La Producción Primaria Neta - Producción Eléctrica Neta - La Producción Neta De Energía - La Producción De Energía Neta - La Producción Neta De Energía - La Producción De Valor - Valor De La Producción - Valor De La Producción - Valor De Producción - Neta Neta - Valor De La Producción Bruta - Valor De Producción Industrial

Muestra esta página en español