Translation of "valor de mercado total" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Total - traducción : Total - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor de mercado | Market value |
| Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte | Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value |
| b ) Valor de mercado | ( b ) Market value |
| Valor Inicial de Mercado | Initial Market Value |
| Valor Final de Mercado | Ending Market Value |
| Importe total correspondiente al valor . | Total amount for a security . |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| d ) Valores negociables Valor de mercado | ( d ) Marketable securities Market value |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Nominal value or cost Recommended |
| Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen. | This value rescales the overall image size. |
| Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado Obligatorio | Nominal value , foreign exchange translated at market rate |
| Valor de mercado de las acciones cotizadas 14 . | Market value of listed shares 14 . |
| Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market price |
| a ) Instrumentos de renta variable negociables Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market value |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) Depósitos de oro de clientes Valor de mercado | Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value |
| Valor nominal , tipo de cambio de mercado ( a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | Nominal value , foreign exchange translated at market rate ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
| a ) Instrumentos de renta va riable negociables Valor de mercado | ( a ) Marketable equity instruments Market price |
| b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado | Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate |
| b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . | Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Depósitos de oro de clientes Valor neto entre la posición a plazo y al contado , al tipo de cambio de mercado Valor nominal , tipo de cambio de mercado | Customer gold deposits |
| b ) Derechos especiales de giro Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| así que el valor de su vida era la suma total de sus logros. | So, the value of his life was the sum total of his achievements. |
| Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . | If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . |
| Las notas orientativas aceptan este hecho siempre que el valor contable no difiera significativamente del valor de mercado . | The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value . |
| Otros derechos Valor nominal , conver sión al tipo de cambio de mercado | Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate |
| c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Other external assets Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Contabilidad a valor de mercado principio de valoración que estipula el empleo del precio de mercado , si existe , o una estimación del precio de mercado al valor actual de los flujos de caja esperados , para establecer el valor de los instrumentos financieros que debe figurar en el balance . | It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . |
| El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . | The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . |
| El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . | The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . |
| Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) | Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . |
| ( 1 ) ( 2 ) Total de la cual Producción de mercado Producción para uso final propio Otra producción no de mercado 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
Búsquedas relacionadas : Valor De Mercado Total - Valor Total De Mercado - El Valor Total De Mercado - Mercado Total - Mercado Total - Valor Total - Valor Total - Valor De Mercado - Valor De Mercado - Mercado Total Disponible - Mercado Total Accesible - Valor Actual Total - Valor Contable Total - Valor Nominal Total
