Nombre del valor	Value name
Valor del par motor que actúa sobre el cuerpoObjectClass	Value of the torque, acting on the body
module nombre módulo nombre opción valor opción ... end module	module module name option name option value ... end module
Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .
Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos4.	may be set to a Kerberos4 credentials cache name
Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos5.	may be set to a Kerberos5 credentials cache name
Si se especifica un nombre, el nombre de de la sesión actual se cambia a este valor.	If name is specified, the name of the current session is changed to its value.
Muestra el nombre, el autor y el par del campo.	Show name, author, and par of course.
global nombre opción valor opción ... end global	global option name option value ... end global
Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre.	You can get the value of a constant by simply specifying its name.
Era uno de los titulos que estaba considerando para el nombre de mi album Pero encontré un par de problemas	It was one of the titles that I was sort of thinking about calling my record, except there's a couple of problems.
Par más par da par. Impar más impar da par.	Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.
Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos.	Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game.
Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par	Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks.
El nombre del archivo printcap. El valor predeterminado es sin nombre de archivo. Déjelo en blanco para desactivar la generación del archivo printcap.	The name of the printcap file. The default is no filename. Leave this blank, to disable printcap file generation.
Una variable variable toma el valor de una variable y lo trata como el nombre de una variable.	A variable variable takes the value of a variable and treats that as the name of a variable.
La redenominacion de activos financieros en sentido estricto , la denominacidn de un activo financiero ea la divisa en la que se expresa su valor a la par ( en la rnayoria delos casos , el valor facial de un certificado ) .	Re denomination of securities strictly speaking , the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
Qué par de tarados!	What a pair of morons!
Qué par de imbéciles!	What a pair of morons!
El Eurosistema aplica recortes de valoración según las características específicas de los activos , como por ejemplo el plazo de vida residual . Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en la que está expresado su valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Payment versus payment ( PVP ) a mechanism in a foreign exchange settlement system which ensures that a final transfer of one currency occurs if , and only if , a final transfer of the other currency or currencies takes place . Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the European Central Bank .
Y eso ocurrió durante un periodo de un par de años, y ahora somos la empresa lider, saben, explorando el espacio en su nombre.	And that was done over a period of a couple of years, and now we are the leading organization, you know, exploring space on all of your behalf.
Meses después, el hermano de Ettore, Michele, se une al proyecto en la batería y ayuda con el nombre par la banda.	Months later, Ettore's brother and fellow drum player Michele joins the band and finds a name for the project.
Un par de correcciones de fallos	A couple of bugfixes
El nombre de la sesión se restaura al valor guardado por defecto en session.name al comenzar la petición.	The session name is reset to the default value stored in session.name at request startup time.
Compré un par de zapatos.	I bought a pair of shoes.
Compré un par de botas.	I bought a pair of boots.
Compré un par de guantes.	I bought a pair of gloves.
Tiene un par de desventajas.	There are a few disadvantages to it.
Compró un par de zapatos.	He bought a pair of shoes.
Tengo un par de zapatos.	I have a pair of shoes.
Quiero un par de guantes.	I want a pair of gloves.
Describiré un par de estrategias.	I'll describe a couple strategies.
Tengo un par de preguntas.	I have a couple of questions.
Escribí un par de capítulos	And I wrote a couple of chapters.
El valor de los activos de los BCN par ticipantes desde el 1 de mayo de 2004 se consigna en el tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión .	The value of the participating NCBs claims from 1 May 2004 is shown in the third column of the table in the Annex to this Decision .
Insértese el nombre del banco central podrá difundir mensajes a los par ticipantes por medio de anuncios del MIC o por otros medios de comunicación .	The insert name of CB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
Pedir un nombre de resultado cuando se introduzcan elementos en el cuadro de lista. Por defecto se usará el valor estándar.	Ask for a result name when feeding items to the listbox. By default the standard value is used.
Es posible también cambiar las opciones para un módulo específico. La sintaxis es similar módulo, nombre de opción valor.	It is also possible to change options only for a specific module. The syntax is similar module, option name value.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
kdesvn build le permite cambiar las opciones con nombre del tipo nombre opción pasando un argumento en la línea de órdenes de la forma nombre opción valor. kdesvn build sabrá cuándo no conoce una opción y la buscará en su lista de nombres de opciones. Si no reconoce el nombre, le avisará. En otro caso le recordará el valor que puso y sobrescribirá cualquier preferencia del archivo de configuración.	kdesvn build allows you to change options named like option name by passing an argument on the command line in the form option name value. kdesvn build will recognize whether it does not know what the option is, and search for the name in its list of option names. If it does not recognize the name, it will warn you, otherwise it will remember the value you set it to and override any setting from the configuration file.
Me queda un par de minutos.	So I have a couple minutes.
Déjame pensarlo un par de días.	Let me think it over for a couple of days.
Trae un par de sillas más.	Bring a couple more chairs.
Puedo hacer un par de preguntas?	May I ask a couple of questions?
Estuve allá un par de veces.	I've been there a couple of times.

Búsquedas relacionadas : Valor De Par - Valor Límite De Par - Valor De Atributo Par - Nombre Del Valor - Par De - Par - Par - Abrir De Par En Par - Nombre De - Par De Accionamiento - Demanda De Par - Transductor De Par - Par De Dirección - Medidor De Par

Muestra esta página en español