Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .	Obligation to exchange at par value 1 .
Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 .	Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 .	Article 2 Obligation to exchange at par value 1 .
En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente .	In both cases the exchange shall be at the relevant par value .
10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad .	the national central banks will exchange national banknotes at par value .
Paridad	Parity
Comprobación de paridad	Parity checking
Error de paridad	Parity error
Comprobación secundaria de paridad	Secondary parity checking
Paridad central	Central rate
Error de paridad de datos	Data parity error
Espín y paridad	Spin and Parity
2 ) PPC ( paridad de poder de compra ) .	2 ) PPS stands for purchasing power standards .
El Eesti Pank canjeará billetes y monedas en coronas estonias por euros al valor de paridad sin límite de cantidad ni de tiempo y de forma gratuita .	Eesti Pank will exchange Estonian kroon banknotes and coins for euro at par value in unlimited amounts for an unlimited period of time .
Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .	TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .
a precios corrientes y paridad de poder de compra .	at current prices and purchasing power standard .
Está basado en la paridad del poder de compra.	It's based on purchasing power parity.
El espín del núcleo y su paridad.	The spin of the nucleus and its parity.
1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .	1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .
Los bancos centrales nacionales deberÆn garantizar la posibilidad de que el cambio de billetes de otros Estados miembros participantes en billetes y monedas en euros se efectœe con arreglo al valor de paridad .	National central banks shall ensure that the exchange of banknotes of other participating Member States against euro banknotes and coins can be performed at par value .
Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998 7,46038	Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 .
Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad .	The national central banks will exchange national banknotes at par value .
La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales.	Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.
Realineamiento modificación de la paridad central de una moneda participante en el MTC II .	Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE que han adoptado el euro ( véase la lista ) canjearán billetes en coronas estonias por euros al valor de paridad desde el 1 de enero hasta el 28 de febrero de 2011 .	The national central banks of the EU Member States that have adopted the euro ( listed below ) will exchange Estonian kroon banknotes for euro at par value from 1 January to 28 February 2011 .
Existe un conjunto amplio de medidas y procedirnientos alternativos a través de 10s cuales 10s instrumentos financieros existentes pueden negociarse en el rnercado en térrninos de la rnoneda europea , sin que ello implique necesariarnente una redenorninacion del valor de paridad de esos activos .	A broader set of alternative measures and procedures exists through which outstanding financial instruments may be traded in the market on the basis of the European currency , without necessarily involving a formal re denomination of the par value of those securities .
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) .	The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) .
Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa .	Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central .	Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .	Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .
1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II .	1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate .
En el MTC II , el realineamiento consiste en una modificación de la paridad central frente al euro .	Overnight deposits deposits with next day maturity .
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .

Búsquedas relacionadas : En Paridad - Paridad Par - Paridad Competitiva - Paridad Ajustable - Paridad Impar - Paridad Impar - Paridad Alcance - Alta Paridad - Baja Paridad - Paridad Fija - Paridad Entrega - Paridad Descubierta - Paridad Par

Muestra esta página en español