Relevancia	Relevance
Destacado en lógica de relevancia.	An important figure in relevance logic.
La relevancia de la música es subestimada.	The importance of music is underrated.
Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.	Worked with Anderson on relevance logic.
Asunto Relevancia de las actas del Consejo	Subject Status of Council minutes
Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.	For us, a major and exciting milestone.
Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?	How is being a Muslim relevant here?
Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?	Now, what is the significance of these mirror neurons?
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.	The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.	Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.	Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .	All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.	One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.
Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.	And there is little that he can do to diminish the salience of that.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.	Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema .	In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .
Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.	Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación,	As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
Él entonces trabaja al revés desde ahí para probar la relevancia y peso de la ley moral.	He then works backwards from there to prove the relevance and weight of the moral law.
Aun a pesar de haber trabajado en proyectos de relevancia, nunca me habían asignado un proyecto de tal envergadura.	Although I've worked on relevant projects, I've never been assigned to a project of this scale.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
Y creo que nuestra relevancia y la de TED es en realidad lograrlo y aprender a escuchar, esencialmente.	And I think our relevance and TED's relevance is really about embracing that and learning how to listen, essentially.
Pero no se trata solamente de prosperidad económica, sino también de la relevancia política de Europa en el escenario internacional.	This is not just about Europe s economic wealth, but also about its political relevance on the global stage.
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Rolling Jubilee es un recordatorio oportuno de la continua relevancia de una de las leyes más antiguas de la vida social.	The Rolling Jubilee is a timely reminder of the continuing relevance of one of the oldest laws of social life.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Básicamente era un proyecto de Alemania Occidental, a pesar de que tenía también relevancia para los otros países de la OTAN.	It was primarily a project of West Germany, though it was also of significance to the other NATO countries as well.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.

Búsquedas relacionadas : De Relevancia - De Relevancia - Relevancia Oso - Relevancia Económica - Sin Relevancia - Relevancia Estratégica - Relevancia Social - Gran Relevancia - Relevancia Jurídica - Relevancia Menor - Mayor Relevancia - Relevancia Actual - Relevancia Inmediata - Relevancia Clave

Muestra esta página en español