Es una estación de servicio público comercial.	This is a commercial public service station.
Servicio de prensa del Kremlin (foto de dominio público).	Kremlin press service, public domain.
Tom dedicó su vida al servicio público.	Tom devoted his whole life to public service.
del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web.	Delicious is a social bookmarking service.
Una forma mejor de prestar un servicio público puede permanecer desconocida durante años.	A better way to deliver a public service may remain unknown for years.
Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público	Assuring the provision of public service through the award of public service contracts
El rojo me condujo a esta pequeña composición, optimista para mí en el sentido de que quizás el buzón de servicio público, la puerta de servicio, las cañerías	Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing.
Las comunicaciones inalámbricas se han vuelto un servicio público como la electricidad y el agua.	And wireless communications has become a utility like electricity and water.
Para buscar un id. público, use la entrada Buscar id. público del menú e indique el valor en el cuadro de diálogo que se muestra.	To lookup a PUBLIC ID use the Lookup Public ID menu entry then enter the value to find the dialog that displays.
Muestra el valor al que está mapeado un id. público según el catálogo actual	Print the value that a public ID maps via the current catalog
Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable.	As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance.
Pero además del saneamiento, las medicinas, la educación, el vino, el orden público, la irrigación, el sistema de agua potable y el servicio público de salud, qué han hecho por nosotros los romanos?	But apart from the sanitation, the medicine, education, wine, public order, irrigation, roads, the fresh water system, and public health, what have the Romans ever done for us?
y sus hermanos, jefes de sus casas paternas fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios	and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty very able men for the work of the service of God's house.
y sus hermanos, jefes de sus casas paternas fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios	And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore very able men for the work of the service of the house of God.
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
Las universidades también han tenido una misión de servicio público proporcionar a sus estudiantes una base cultural sobre la que desarrollar sus vidas.	Universities have also had a public service mission to provide students with a cultural foundation for life.
El valor de referencia es un elemento importante de la estrategia y constituye un compromiso público del BCE de otorgar al dinero un papel destacado en las decisiones de política monetaria , y de explicarlo al público .	To take appropriate decisions , the Governing Council needs to have a comprehensive understanding of the prevailing economic situation , and be aware of the specific nature and magnitude of economic disturbances which threaten price stability .
En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.	Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.
Entró en servicio en el año 1950, y fue visto por primera vez en público en 1951 durante el Día de la Aviación Soviética.	It entered service in 1950 and was first seen on the 1951 Soviet Aviation Day, Tushino and was produced for 16 years.
En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual.	In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification.
Cómo queda eso en un anuncio de servicio público que rece It Gets Better ? (nombre de la campaña estadounidense que significa algo así como la situación mejorará ).	How's that for an It Gets Better public service announcement?
se trata de un servicio de valor añadido que ofrecerá a los consumidores que utilizan banca por Internet un instrumento de pago sencillo para comprar en línea .	It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online .
En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.	In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.
La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor.	Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear.
Se trata de temas tan importantes y políticamente sensibles como el TGV, el transporte combinado, el concepto servicio público y el desarrollo del ferrocarril en general.	This comprises such interesting and also politically sensitive proposals as those on the TGV, combined transport, the concept of public service and the development of the railways in general.
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID
Servicio de acortamiento	Shortening service
Servicio de calificación	Grading Service
Servicio de búsqueda	Search Service
Servicio de KDE	KDE Daemon
Servicio de correo	Mail service
Tipo de servicio	Service Type
Servicio de meteorologíaComment	Weather Service
Proveedor de servicio	Service provider
El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos.	The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them.
Además, el 61 de ciudadanos cree que conocer a alguien en una institución pública cualquiera es un factor muy importante para acceder a un buen servicio público.	Additionally 61 of citizens believe that having an acquaintance within a given public institution is a very important factor in accessing proper public services.
Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante.	After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
En cambio, lo que hay que preguntarse es si las reservas pueden sufragar cómodamente el servicio de la deuda de los sectores público y privado denominada en divisas extranjeras.	Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies.
Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales.	And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers.
Servicio	Service
Servicio	Service
Servicio	Daemon
Servicio	Service

Búsquedas relacionadas : Servicio Público - Servicio Público - Servicio Público Administrativo - Pensión Servicio Público - Servicio Público Esencial - Servicio Público Interpretando - Servicio Público Federal - Servicio Público Regulado - Servicio De Valor - Servicio De Valor - Empresa De Servicio Público - Actividades De Servicio Público - Centro De Servicio Público - Empleos De Servicio Público

Muestra esta página en español