La tasación se realizará como mínimo una vez al año .	Valuation shall be carried out at least once a year .
El valor del bien inmueble se calculará , a satisfacción de las autoridades competentes , sobre la base de rigurosas normas de tasación establecidas por ley o mediante disposiciones reglamentarias o administrativas .	The value of the property shall be calculated , to the satisfaction of the competent authorities , on the basis of strict valuation standards laid down by law , regulation or administrative provisions .
Las otras firmas que compiten en el campo de las herramientas de tasación y elaboración de información sobre el sector son GtMotive y Eurotax.	The other firms in the sector, competing in the field of data assessment and processing, are GtMotive and Eurotax.
Solamente la propuesta inicial de la Comisión, a saber la tasación en origen de los bienes, permitiría en efecto suprimir las fronteras fiscales entre los Doce.	I would have preferred him to use the term 'approximation' rather than 'convergence', but apart from that, he has produced an excellent report.
El umbral que desencadena su tasación a distancia debe mantenerse para permitir que sólo se tasen las compras que pre sentan un mayor riesgo de distorsión.	We have talked to the experts in the Commission and the Council to ensure that we have a full picture of the impact of German unification on the European Community.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
En 2001 se han instalado la consejería de inversión y empresas de tasación, el fabricante de Software para sistemas de reservas, Start Amadeus, así como entonces unió Siemens con la casa fabricante de ordenadores Fujitsu.	In 2001, three companies moved in Feri, the investment consultancy management and rating company, Start Amadeus, the travel sales and marketing systems software manufacturer, and Fujitsu, the computer maker (still linked to Siemens at the time).
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell
El valor de FifoDir.	the value of FifoDir
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de desplazamiento normal	Normal seek amount
Valor de desplazamiento rápido	Fast seek amount
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Ningún valor de retorno.	No return value.
Cualquier tipo de valor	Any kind of value
Segundo valor de fecha	Second date value
Valor de coma flotante	Floating point value
Valor de la cadena	String value
Valor Inicial de Mercado	Initial Market Value
Valor Final de Mercado	Ending Market Value
Pronóstico de valor neto	Net Worth Forecast

Búsquedas relacionadas : Tasación De - El Valor De Mercado De Tasación - El Valor De Mercado De Tasación - Mantener Tasación - Tasación Actual - Mantenerse Tasación - última Tasación - Gran Tasación - Cuota De Tasación

Muestra esta página en español