Parece no tener ningún valor.	It seems worthless.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Incluso si ignoran su valor científico, vean el valor monetario que puede tener.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.	I wish I had the courage to express my feelings.
Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos4.	may be set to a Kerberos4 credentials cache name
Puede tener como valor un nombre de credenciales de caché Kerberos5.	may be set to a Kerberos5 credentials cache name
No es suficiente con tener el valor de denunciar estos hechos.	It's not enough to stand up and condemn.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Hay que tener el valor de denunciar aquí este empleo perverso del antirracismo.	GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, we have all listened to speaker after speaker since the beginning of this debate and I believe that everyone will share my surprise that the rapporteur is not here as well.
En mi opinión, debemos tener el valor de imponernos restricciones a nosotros mismos.	The Commission's original proposals, which provided for a 30 reduction in agricultural subsidies, have proved unacceptable.
Al ser aceptado esto por el Pleno, la enmienda dejaba de tener valor.	As this was accepted by the Plenary Session, the amendment was dropped.
Una unidad en appname es cualquier cosa que pueda tener un valor. Por ejemplo	A unit in appname can be anything that has a value. Examples
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima.	As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate.
Creo que la utilización de la palabra reconsulta en sentido general sin ceñirse la tema estrictamente presupuestario puede tener un valor positivo.	And while speaking of time I must protest that we have been given far too little time to be able to study and assess the proposals properly.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor	Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
Me encantaría tener el valor para decirle a la mujer que me corta el pelo que no me gustan los flequillos.	I'd love to be able to tell the lady who cuts my hair that I don t like bangs.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Indica si hacer o no búsquedas de direcciones IP para obtener un nombre de máquina totalmente cualificado. El valor predeterminado está desactivado, para tener mejores prestaciones.	Whether or not to do lookups on IP addresses to get a fully qualified hostname. This defaults to off, for performance reasons.
También habrá que tener el valor de tomar las decisiones por mayoría en el caso de que se produzcan retrasos o estorbos que impidan seguir adelante.	Fifthly, does the Commission feel it has stood by the declaration made by Commissioner Millan on the Commission's behalf in June that, and I quote, 'the draft agreement will be submitted to the Council for signing only when significant progress has been made in the human rights situation' ?
Pero para la organización representan un enorme atractivo, debido a su potencial para tener acceso a objetivos estadounidenses y debido a su valor de propaganda.	But they are also considered enormously appealing to the group because of their potential to access U.S. targets and because of their propaganda value.
Error El valor de la opción docspath o searchresultpath está vacío. Vea la ayuda sobre setoption o las órdenes para opciones para tener más información.	Error The value of the option docspath or searchresultspath is empty. See help on setoption or options command for more information.
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Valor de mercado	Market value
Valor de apertura	Aperture Value
Valor de búsqueda	Lookup value
Valor de detención	Stop value
El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado.	The value of an assignment expression is the value assigned.
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .	the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
ese valor de referencia .	which needs to be borne in mind when comparing ongoing developments in M3 with the reference value .
valor de SIFMI 3 .	value of FISIM 3 .
b ) Valor de mercado	( b ) Market value
Es de gran valor.	It is of great value.
Es de poco valor.	It is of little value.
De qué valor es?	Of what value is it?
Hizo alarde de valor.	He boasted of his courage.
Valor de la variable	Variable value.
El valor de SystemPath.	the value of SystemPath
El valor de SystemShell.	the value of SystemShell

Búsquedas relacionadas : Tener Valor Para - Tener Poco Valor - Tener Cualquier Valor - Tener - De Tener

Muestra esta página en español