Valor del tiempo	Beat value
Valor del tiempo	Beat value
Me quedaré aquí por un tiempo corto.	I will stay here for a short period.
Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal )	Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal )	Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )
Un valor 0 desactiva el tiempo de espera	A value of 0 disables the timeout
Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.	We had to leave for America on short notice.
Tuvimos que irnos a Estados Unidos en corto tiempo.	We had to leave for the United States on short notice.
No esperamos que terminara la tarea en tan corto tiempo.	We did not expect him to finish the task in so short a time.
Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo.	There were a lot of points scored in a short amount of time.
Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?	Do you understand the concept of the time value of money?
Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo.	We need to be aware of the value of time.
El tiempo es cero. Introduzca un valor válido.	Time is zero, please enter a valid value.
El músculo se contrae en un tiempo largo y la garra vuela en un tiempo muy corto.	It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Con esta opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando se inicie una aplicación. Puede configurar cuanto tiempo se mostrará este icono junto al cursor con el cuadro de edición numérica Indicación de inicio de tiempo de desactivación. El valor predeterminado es 30 segundos.	With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout spinbox. The default is 30 seconds.
Ganar tiempo para que la reforma funcione exige la socialización del riesgo de corto plazo.	Buying time for reform to work requires socialization of short term risk.
Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central .	Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank .
Es un momento de temor muchas cosas tienen que suceder en un periodo corto de tiempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los	The adjustment includes the changes
TL Pero vemos que funciona aunque sólo puedas mantenerlo por un tiempo corto.	TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Maxima ha fallado dos veces en un corto periodo de tiempo. Se está deteniendo para tratar de iniciarlo.	Maxima crashed twice within a short time. Stopping to try starting
Este módulo convierte entre Tiempo universal y Tiempo sidéreo local. Primero seleccione si usará tiempo universal o tiempo sidéreo como valor de entrada en la sección Selección de entrada. También debe especificar una longitud geográfica y una fecha para el cálculo, además del tiempo universal o del tiempo sidéreo. Cuando pulse el botón Calcular se mostrará el valor correspondiente para el otro tiempo.	This module converts between Universal Time and Local Sidereal Time. First, select whether you will use Universal Time or Sidereal Time as an input value in the Input Selection section. You must also specify a geographic longitude, and a date for the calculation, in addition to either the Universal Time or the Sidereal Time value. When you press the Compute button, the corresponding value for the other Time will be displayed.
El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) .	The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .
Dijimos que sería solo por un corto periodo de tiempo hasta el 26. Lo extendimos hasta el 31.	We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.
Lo que llamamos un planeta semejante a la Tierra es en realidad un período de tiempo muy corto.	What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.
Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien.	And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
Apagar automáticamente la pantalla si está inactiva durante más tiempo del valor establecido.	Automatically turn off the display if idle for more than the set value.
El valor predeterminado de MTU es 1500, que quizá es demasiado tiempo para la conexión. Intente cambiarlo utilizando un valor pequeño como 296 o 576.	The default MTU value is 1500, which maybe too large for a dialup connection. Try changing it to a smaller value like 296 or 576.
El tiempo en milisegundos durante el que mostrar el OSD. Un valor de 0 significa que nunca se oculte. El valor predeterminado es 5000 ms.	The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The default value is 5000 ms.
Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo.	Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.
No se puede dominar un idioma extranjero en corto tiempo uno tiene que estudiarlo paso por paso.	You can't master a foreign language in a short time you have to study it step by step.
El tiempo entre las actualizaciones de la exploración en segundos. El valor predeterminado es de 30 segundos.	The time between browsing updates in seconds. The default is 30 seconds.
En consecuencia, muchos simplemente aprendieron a gestionar el valor accionario a corto plazo de sus compañías a expensas de la atención de sus productos y clientes.	As a result, many simply learned to manage their companies short term share price at the expense of attention to their products and customers.
Corto	Short
Corto	New Cost Type...
Hemos de tener presente que esta mos hablando de un lapso de tiempo muy corto, unas pocas semanas, y de situaciones muy particulares.	To some that may seem a long time, but it is very little time when you consider the time normally taken, together with the resistance encountered in some quarters here too for there are still some among us who are very careful about procedures because they fear that a de facto change of procedure would modify the way the Community operates.
Configura la máxima diferencia de tiempo en segundos de un punto de una traza de GPS al tiempo de la foto correspondiente. Si la diferencia de tiempo excede este valor, no se toma ninguna correspondencia.	Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo , que insértese el nombre del banco central fijará discrecionalmente .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
El proceso de selección se aplicará solo por un corto espacio de tiempo que insértese el nombre del BC fijará dis crecionalmente .	The selection process shall only run for a short time , to be determined by the insert name of CB at its discretion .
Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania.	And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Con etsa opción activada, su cursor tendrá un icono adjunto durante un intervalo corto de tiempo, cuando una aplicación es iniciada.	With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.
Pero, con el tiempo, cuanto más tiempo los bancos centrales creen liquidez para controlar la volatilidad a corto plazo, más alimentarán las burbujas de acciones, bonos y otros mercados de activos.	But, over time, the longer central banks create liquidity to suppress short run volatility, the more they will feed price bubbles in equity, bond, and other asset markets.
KVpnc se volverá a conectar después de este número de segundos. El valor 0 desactiva el tiempo de espera.	After this number of seconds KVpnc reconnects. Value of 0 disables timeout.
Estoy corto de dinero.	I'm very short of money.
Formato de fecha corto	Short date format

Búsquedas relacionadas : Corto Tiempo - Corto De Tiempo - Tiempo Más Corto - Tiempo Más Corto - Considerablemente Corto Tiempo - Demasiado Corto Tiempo - Tiempo Relativamente Corto - Tiempo Bastante Corto - Un Tiempo Corto - Tiempo Más Corto - Medio Tiempo Corto - En Corto Tiempo - Relativo Corto Tiempo - Tiempo De Exposición Corto

Muestra esta página en español