b) hacer valer un derecho o interés sobre bienes objeto de litigio en el proceso.	(b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor.	A field with a derived value must have a value template.
Reconociendo el valor para el comercio internacional de los métodos de solución de las controversias comerciales en los que las partes en litigio solicitan a un tercero o terceros que les ayuden en su intento de resolver la controversia de manera amistosa,	Recognizing the value for international trade of methods for settling commercial disputes in which the parties in dispute request a third person or persons to assist them in their attempt to settle the dispute amicably,
Serializacion de un valor simple	This extension has no resource types defined.
Fue un acto de valor.	It was an act of courage.
Un valor de 1 significa	For a value of 1 this means
Un valor de 2 significa	For a value of 2 this means
lee un valor de kommanderrc	reads a value from kommanderrc
Un valor de coma flotante	A floating point value
Si perdemos algún litigio internacional, quizá tendremos que pagarlo, afirma Janota.	If we were to lose an international dispute, we'd still have to pay, claims Janota.
Introduzca un valor	Enter a value
Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.	Converts text string that represents a value to the real value.
El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití.	The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake.
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Otro patrocinador fue el gigante farmacéutico Pfizer Inc., que tiene un enorme interés financiero en el resultado del litigio.	Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation.
el efecto de la resolución del Tribunal de Justicia sobre el litigio entre las partes .	the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties .
Tiene un anillo de valor incalculable.	She has a ring whose value is beyond belief.
Un valor de coma flotante positivo	A positive floating point value
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.
Buscar un valor máximo	Search for Maximum Value
Construir un valor numérico	Construct a Numeric Value
Se esperaba un valor.	Expected a value.
Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva, cuando tuvieron litigio conmigo	If I have despised the cause of my male servant or of my female servant, when they contended with me
Si he menospreciado el derecho de mi siervo o de mi sierva, cuando tuvieron litigio conmigo	If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me
Se suministró un valor de cadena NULL.	NULL string value supplied.
Hemos perdido un icono de gran valor.	We have lost a valuable Icon today.
También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos.	What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.
escribe un valor en kommanderrc	write value to kommanderrc
Introduzca un valor entero válido.	Please enter a valid integer value.
Por favor, introduzca un valor	Please enter a value
Introducir un valor simpleEnter button	Enter simple value
Se esperaba un valor constante.	Constant value expected.
Crea un nuevo valor bursátil.	Create a new security entry.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número.	If the first value is a number, the second value also has to be a number.
Redenominación de valores la denominación de un valor es la moneda en que está expresado dicho valor a la par ( en la mayoría de los casos , el valor nominal de un certificado ) .	Fully harmonised data are used in this report . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) participants are credit institutions .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Tasa de rendimiento interno el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro .	Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .
Se debería considerarla un valor, digno de protección.	It should be considered a strength, and one that is worth protecting.
Un valor 0 desactiva el tiempo de espera	A value of 0 disables the timeout
Un valor de coma flotante mayor que cero	A floating point value, greater than zero
El mismo derecho tendrán los órganos y organismos de la Unión y cualquier otra persona que pueda demostrar un interés en la solución de un litigio sometido al Tribunal de Justicia.	The same right shall be open to the bodies, offices and agencies of the Union and to any other person which can establish an interest in the result of a case submitted to the Court of Justice.
Es un valor de los límites de la regulación.	It's a value of the limits in regulation.

Búsquedas relacionadas : Un Litigio - Inicien Un Litigio - En Un Litigio - Un Litigio Prolongado - Iniciar Un Litigio - Resolver Un Litigio - Un Litigio Entre - Inicio De Un Litigio - Parte De Un Litigio - Amenaza De Un Litigio - Objeto De Un Litigio - Liberación De Un Litigio

Muestra esta página en español