Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral.	After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less.
El valor cerró casi sin modificaciones a 187,35 dólares.	The shares closed almost unchanged at 187.35 dollars.
En su apogeo en 2003, Yukos tenía un valor de 30 mil millones de dólares.	At its peak in 2003, Yukos was valued at 30 billion.
En 2005, el grupo Solera valía en Bolsa 1.000 millones de dólares, y ahora sus acciones cotizan por un valor total de 2.400 millones de dólares.	In 2005, Grupo Solera was valued at 1 billion dollars on the stock exchange, and its shares are now listed for a total of 2.4 billion dollars.
Y esto, evidentemente, hará que siga disminuyendo el valor del colateral de las empresas, medido en dólares.	And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again.
12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares	12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
Decide aprobar los recursos por valor de 18.022.600 dólares propuestos para el bienio 2002 2003 en la sección 11B	Decides to approve the resources in the amount of 18,022,600 dollars proposed for the biennium 2002 2003 under section 11B
Desde marzo ha adquirido acciones por un valor de más de diez mil millones de dólares.	Since March, he has bought up shares totalling more than ten billion dollars.
Y queréis pensar en el valor social de eso en términos de compensación de carbón, electricidad reducida, 900 millones de dólares por año.	And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year.
Sin embargo, si hubiéramos de expresarlo en términos monetarios, podríamos calcular su valor en billones de dólares al año al menos un porcentaje del PIB anual de la economía mundial de 100 billones de dólares.	If we were to put it in monetary terms, however, we might estimate their value at trillions of dollars per year at least a few percent of the world economy s annual GDP of 100 trillion.
Actualizamos al valor actual, al cinco por ciento más de dos millones de dólares. para una señal de Pare, en cada dirección.	Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction.
el valor esperado de esta lotería es de dos dólares así que es una lotería en la que deberías invertir tu dinero.	The expected value of this lottery is two dollars this is a lottery in which you should invest your money.
El progreso del grupo ha sido impresionante lleva recaudados más de 700.000 dólares hasta la fecha y canceló deuda por un valor de casi 18.600 millones de dólares .	The group s progress has been impressive, raising more than 700,000 so far and extinguishing debt worth almost 18.6 million.
a) Las estimaciones de ingresos por valor de 414.429.600 dólares de los Estados Unidos aprobadas en su resolución 57 293 B, de 20 de diciembre de 2002, se incrementen en 13.660.500 dólares, según se detalla a continuación	(a) The estimates of income of 414,429,600 United States dollars approved by it in its resolution 57 293 B of 20 December 2002 shall be increased by 13,660,500 dollars, as follows
29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de	29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de	25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
7. Observa que las necesidades de la Oficina de las Naciones Unidas en Timor Leste, después de tener en cuenta la utilización de economías por valor de 6.301.700 dólares realizadas en la Misión de Avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán, ascienden a 17.480.400 dólares en cifras brutas (15.638.200 dólares en cifras netas)	7. Notes that requirements for the United Nations Office in Timor Leste, after taking into account the utilization of savings of 6,301,700 dollars under the United Nations Advance Mission in the Sudan, amount to 17,480,400 dollars gross (15,638,200 dollars net)
Así, si Estados Unidos extrae langostas de un arrecife por valor de un millón de dólares, Kiribati recibe 50.000.	So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.
a) Se reduzcan provisionalmente en 1.149.200 dólares de los Estados Unidos las estimaciones de ingresos por valor de 380.822.700 dólares aprobadas en su resolución 55 239 B, de 23 de diciembre de 2000, según se detalla a continuación	(a) The estimates of income of 380,822,700 United States dollars approved under its resolution 55 239 B of 23 December 2000 shall provisionally be decreased by 1,149,200 dollars, as follows
Asumiendo un impuesto alto al carbón, esto representa escasos 142 millones de dólares, lo que significa que el valor del proyecto 261 millones de dólares en ahorros provienen en gran parte de los 1.04 millardos ahorrados en pagos de electricidad.	Even assuming a very large carbon tax, this amounts to a rather paltry 142 million, meaning that the project s value 261 million in savings stems largely from the 1.04 billion saved on electricity payments.
México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).	Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).
(En dólares EE.UU.)	(United States dollars)
A partir del año 2000, IBM ha vendido activos de bajo rendimiento por un valor total de 15 mil millones de dólares. Durante en el mismo periodo, ha invertido 58 mil millones de dólares en la compra de tecnología de futuro.	Since 2000, IBM has sold low profitable assets worth 15 billion dollars. During the same time, it has invested 58 billion dollars into purchasing of perspective technologies.
Según la Reserva Federal, dicho aumento reflejó un incremento de dos billones de dólares en el valor de las viviendas y de ocho billones de dólares en el de las acciones, las empresas no constituidas en sociedad y otros activos financieros netos.	According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets.
El edificio no se vendió en 10,000 dólares, ni mucho menos en 15,000 dólares.	The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
Buffett desveló actualmente en la emisora de economía CNBC que ha adquirido acciones de IBM por un valor de 10,7 miles de millones de dólares desde marzo.	Buffett revealed that he had purchased IBM shares totalling 10.7 billion dollars since March on the US business news broadcaster CNBC.
Airline Emirates encargó el viernes 50 aviones de larga distancia del tipo 777 y el valor del pedido se cifró en 18 miles de millones de dólares.	The Emirates airline ordered 50 long range type 777 aeroplanes on Sunday with an order value of 18 billion dollars.
De hecho, algunas firmas exportadoras que tienen créditos en dólares también reciben ingresos en dólares.	Yes, some export companies that borrow dollars also earn dollars.
(En miles de dólares EE.UU.)	(Thousands of United States dollars)
Lo vendí en diez dólares.	I sold it for ten dollars.
Como resultado, existe una pesca ilegal que no se regula ni se informa, por valor de miles de millones de dólares al año.	Sebagai dampaknya, marak terjadi penangkapan ikan yang melanggar hukum, tidak dilaporkan serta tidak diatur yang bernilai milyaran dolar per tahun.
Egipto firmó acuerdos de inversión por valor de más de 138 mil millones de dólares durante los dos primeros días de la conferencia.	Egypt signed investment deals worth more than 138 billion during the first two days of the conference.
A consecuencia de ello, el valor neto de los hogares americanos aumentó en diez billones de dólares en 2013, lo que indujo aumentos del gasto en consumo y de la inversión empresarial.	As a result, the net worth of American households rose by 10 trillion in 2013, leading to increases in consumer spending and business investment.
Los precios del oro desde el otoño de 2013 han bajado de 1.900 dólares por onza a unos 1.200 dólares y el bitcoin fue la moneda con peores resultados del mundo en 2014, al perder casi un 60 por ciento de su valor.	Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. And Bitcoin was the world s worst performing currency in 2014, its value falling by almost 60 .
MELBOURNE El mes pasado en Nueva York, Christie s vendió arte contemporáneo y de la posguerra por valor de 745 millones de dólares, la mayor cantidad jamás alcanzada en una sola subasta.	MELBOURNE In New York last month, Christie s sold 745 million worth of postwar and contemporary art, the highest total that it has ever reached in a single auction.
Valor angular en grados.	Angle value in degrees.
Valor angular en horas.	Angle value in hours.
Boeing anunció durante el fin de semana su pedido más grande de la historia para aviones comerciales por su valor en dólares 50 jets Boing 777 de doble pasillo.	Boeing over the weekend announced its biggest ever order by dollar value for commercial airplanes 50 twin aisle Boeing 777 jets.
Cada día, en promedio, se realizan transacciones por valor de 3,33 mil millones de taka (unos 42 millones de dólares norteamericanos) a través de los sistemas de banca móvil.	On average, 3.33 billion taka (about 42 million US dollars) worth of transactions are made every day via mobile banking systems.
Esta silla, se vendieron sillas Aeron por un valor de un billón de dólares reinventando el concepto de lo que es vender una silla.	This chair they sold a billion dollars' worth of Aeron chairs by reinventing what it meant to sell a chair.
8. Resuelve, en relación con el bienio 2002 2003, aumentar en 13.727.500 dólares en cifras brutas (12.785.200 dólares en cifras netas) la suma de 248.926.200 dólares en cifras brutas (223.169.800 dólares en cifras netas) aprobada en su resolución 56 247 B para financiar el presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, lo cual representa una suma total de 262.653.700 dólares en cifras brutas (235.955.000 dólares en cifras netas)	8. Resolves that, for the biennium 2002 2003, the amount of 248,926,200 dollars gross (223,169,800 dollars net), approved in its resolution 56 247 B for the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, shall be increased by 13,727,500 dollars gross (12,785,200 dollars net), for a total amount of 262,653,700 dollars gross (235,955,000 dollars net)
3. Resuelve, en relación con el bienio 2004 2005, ajustar en 3.307.300 dólares de los Estados Unidos en cifras brutas (3.875.900 dólares en cifras netas) la suma de 255.909.500 dólares en cifras brutas (231.506.500 dólares en cifras netas) aprobada en su resolución 59 273 para financiar el presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, lo cual representa una suma total de 252.602.200 dólares en cifras brutas (227.630.600 dólares en cifras netas).	3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).
(En dólares de los Estados Unidos)	(United States dollars)

Búsquedas relacionadas : En Dólares - Dólares El Valor De - Monto En Dólares - Volumen En Dólares - Financiación En Dólares - Ciento En Dólares - Dólares En Oro - Equivalente En Dólares - Límites En Dólares - Deuda En Dólares - Depósito En Dólares - Realiza En Dólares - Cifra En Dólares - Denominados En Dólares

Muestra esta página en español