Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales )	M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects )
Estos tipos de libros casi no tienen valor.	These types of books have almost no value.
Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros .	As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million .
El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año .	The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .
Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros .	Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Tengo un cronograma ajustado.	I have a tight schedule.
La diferencia principal consiste en que , en las fechas en que vuelven a valorarse los activos , el valor de mercado ajustado de todos los activos incluidos en la póliza ha de cubrir el saldo vivo de crédito ajustado de todas las operaciones vivas formalizadas por la entidad con el banco central nacional .	The main difference is that , at revaluation dates , the adjusted market value of all the assets in the pool has to cover the margined amount of all of the counterparty 's outstanding operations with the national central bank .
Estos activos , a 31 de diciembre de 2001 , incluyen principalmente los siguientes elementos Valor neto en libros a 31 de dic .	Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency
Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.	Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit.
Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado	Initial margin Margined amount
Por lo tanto , la entidad entrega un importe nominal de 50,5 millones de euros en bonos A , cuyo valor de mercado ajustado para ese día es de 51 050 728 euros .	The counterparty therefore delivers Bond A for a nominal amount of EUR 50,5 million , the adjusted market value of which is EUR 51 050 728 on that day .
Fecha de liquidación aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente .	Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Y por todos lados libros, libros y más libros.	And everywhere there are books, books, books.
Además, el valor real del renminbi (ajustado a la inflación) ahora está subiendo aceleradamente debido a los diferenciales de inflación y el aumento de los salarios chinos, en particular en los sectores exportadores del país.	Moreover, the real (inflation adjusted) value of the renminbi is now rising quickly, owing to inflation differentials and Chinese wage growth, particularly in the country s export sectors.
Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca.	If you need books, make the most of the books in the library.
En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones .	In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out .
Mientras estos dos libros fueron los primeros de su tipo fueron seguidos por un gran número de libros de una multitud de autores y editores. Existen más 40 libros en inglés, 50 libros en alemán, y más de 20 libros en francés!	There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French!
Calcula cuánto gastas en libros.	Try to estimate how much you spent on books.
Leí muchos libros en inglés.	I read a lot of books in English.
Tienen libros en sus manos.	They are all holding books.
Por fecha de liquidación se entiende aquella en la que la transmisión definitiva e irrevocable del valor se registra en los libros de la entidad de liquidación correspondiente .	Forward rate agreement shall mean a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date .
Hay libros y libros sobre el tema.	There are books and books on the subject.
No todos los libros son buenos libros.	Not all books are good books.
A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad.	B3 1513 90), by Mr de la Malène
Libros	Books
Libros.	Books.
Libros	Books
Estos libros son más fáciles que aquellos libros.	These books are easier than those books.
De la lavadora salen libros, libros para niños.	You get books out of the machines, children's books.
Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .	Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidityproviding reverse transactions to be maintained over time .
Márgenes de variación ( ajuste a mercado ) El Eurosistema exige que se mantenga en el tiempo el valor de mercado , ajustado por el recorte de valoración , de los activos de garantía utilizados en las operaciones temporales de inyección de liquidez .	Variation margins ( marking to market ) The Eurosystem requires the haircut adjusted market value of the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions to be maintained over time .
Deberías leer libros escritos en inglés.	You should read books written in English.
Tienes demasiados libros en la estantería.	You have too many books on the shelf.
Hay algunos libros en la bolsa.	There are a few books in the bag.
Hay muchos libros en mi cuarto.	There are many books in my room.
Hay muchos libros en la biblioteca.	There are a lot of books in the library.
Hay muchos libros en su cuarto.	There are a lot of books in his room.
Él gasta mucho dinero en libros.	He spends a great deal of money on books.
Ella tiene muchos libros en inglés.	She has a lot of English books.
Los libros están en la mesa.	The books are on the table.
Qué libros has leído en inglés?	What books have you read in English?
Tom no lee libros en francés.	Tom doesn't read books in French.
Tengo muchos libros en mi habitación.	I have a lot of books in my room.

Búsquedas relacionadas : Valor En Libros - Valor En Libros - Valor Ajustado - Valor Ajustado - Valor Ajustado - Valor Bruto En Libros - Valor Neto En Libros - Valor Total En Libros - Valor Neto Ajustado - Valor P Ajustado - Valor En Libros De Inversión - Valor Ajustado De Riesgo - Valor Del Activo Ajustado - Impuesto Sobre El Valor En Libros

Muestra esta página en español