La masa equivalente no puede ser cero. Introduzca un valor válido.	Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
Este valor máximo corresponde a la mitad del umbral límite holandés, equivalente a 6 picogramos toxicogramo.	That maximum level amounts to half the Dutch limit threshold of 6 picogrammes toxicogramme equivalent.
El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo .	The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent .
Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable )	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Equivalente Windows	Windows Equivalent
Equivalente Macintosh	Macintosh Equivalent
Menú equivalente	Menu Equivalent
Masa equivalente	Equivalent Mass
Equivalente de aspartamo	Aspartame equivalent
Tasa anual equivalente ( TAE )	Annual percentage rate of charge
Masa equivalente de soluto	Equivalent mass of solute
A finales del 2009 , circulaban aproximadamente 12,7 miles de millones de billetes en euros , por un valor equivalente a 767 miles de millones de euros .	At the end of 2009 , some 12.7 billion euro banknotes worth Euros 767 billion were in circulation .
El BCE mantiene activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .	The ECB holds intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues . ( 6 )
El BCE mantendrá activos internos del Eurosistema frente a los BCN en proporción a sus participaciones en la clave del capital suscrito , por un valor equivalente al valor de los billetes en euros por él emitidos .	The ECB shall hold intra Eurosystem claims on NCBs in proportion to their shares in the subscribed capital key , for a value equivalent to the value of euro banknotes that it issues .
Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 .	Annual percentage rate of charge 9 .
Importe equivalente total en euros	Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Distancia focal equivalente a 35mm	35mm equivalent focal length
En dicho sistema, cualquier camión que transite por Austria necesitará un número de ecopuntos equivalente a sus emisiones de NOx (autorizadas de acuerdo con la x00AB Conformity of Production x00BB valor (COP) o valor de la licencia por tipos).	Under that system any heavy goods vehicle crossing Austria in transit shall require a number of ecopoints equivalent to its NOx emissions (authorised under the Conformity of Production (COP) value or type approval value).
Sería así equivalente a la metempsicosis.	It is thus the equivalent of metempsychosis.
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Contents equivalent help for korganizer .
Establezca aquí el equivalente a la distancia focal de la lente para una cámara de 35mm, en milímetros. Un valor de 0 significa que la distancia focal es desconocida.	Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown.
Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro	Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
Su equivalente romano es la diosa Spes.	Her Roman equivalent was Spes.
Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.	File Print equivalent print current calendar.
Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.	File Quit equivalent quit current calendar.
Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.	File Save equivalent save current calendar.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Educación En 1956 obtiene el diploma sueco equivalente a la Maestría (civilingenjör), y en 1960 el equivalente al Doctorado (Tekn.	Education In 1956 he earned the Swedish equivalent to a Master's degree (civilingenjör), and in 1960 the equivalent of a Ph.D. (Tekn.
El Banco de Japón ya tiene títulos de gobierno por un valor equivalente al 40 del PBI, y está comprometido a realizar compras anuales por un valor del 16 del PBI dentro del marco de la agenda de revitalización económica del primer ministro Shinzo Abe.	The Bank of Japan already holds government securities worth 40 of GDP, and it is committed to annual purchases worth 16 of GDP within the framework of Prime Minister Shinzo Abe s economic revitalization agenda.
No hay equivalente en Perl para este modificador.	At present, studying a pattern is useful only for non anchored patterns that do not have a single fixed starting character.
Cosas que modifican sustantivos (adjetivos, o equivalente adjetival).	Things that modify nouns (adjective, or adjectival equivalent).
Editar Copiar equivalente copia la selección al portapapeles.	Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard.
Editar Cortar equivalente cortar la selección al portapapeles.	Edit Cut equivalent cut the selection to the clipboard.
Imprimir Archivo Imprimir equivalente imprimir el calendario actual.	Print File Print equivalent print current calendar.
Salir Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.	Quit File Quit equivalent quit current calendar.
Guardar Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.	Save File Save equivalent save current calendar.
Como el BCE no pone billetes en euros en circulación , debería mantener activos internos del Eurosistema frente a los BCN por un valor equivalente al porcentaje de billetes en euros que emite .	The ECB not putting euro banknotes into circulation , it should hold intra Eurosystem claims on NCBs for a value equivalent to the share of euro banknotes that it issues .
Como el BCE no pone billetes en euros en circulación , debería mantener activos internos del Eurosistema frente a los BCN por un valor equivalente al porcentaje de billetes en euros que emite .	The ECB not putting euro banknotes into circulation , it should hold intraEurosystem claims on NCBs for a value equivalent to the share of euro banknotes that it issues .
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Antes, durante e inmediatamente después de la crisis financiera de 2007 2008, esto ofrecía una ventaja equivalente a más de un tercio del valor accionario de los bancos más grandes de Estados Unidos.	Before, during, and just after the 2007 2008 financial crisis, this provided an advantage equivalent to more than one third of the largest US banks equity value.
También habrá que tener eurobonos, o un instrumento equivalente.	There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
El equivalente al Banco Central de Camboya fue bombardeado.	So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed.
Ese es el equivalente de lo que hoy enfrentamos.	That is the equivalent of what we face now.

Búsquedas relacionadas : Valor En Equivalente - De Valor Equivalente - Valor Publicitario Equivalente - O Valor Equivalente - Valor Nominal Equivalente - Valor Equivalente En Efectivo - Valor De Carbono Equivalente - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Un Equivalente

Muestra esta página en español