B Artículo 5 Cálculo del valor estimado de un contrato 1 .	B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 .
El BCE adjudicará por el procedimiento abierto los contratos cuyo valor estimado exceda los umbrales antes mencionados .	The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
Estimado	Estimate
Estimado visitante	Dear visitor ,
Interés estimado	Estimated interest
Estimado Nwach,	Dear Nwach,
Estimado Sr.	Dear Sir,
El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .	The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
El alquiler es caro.	The rent is expensive.
El alquiler es barato.	The rent is cheap.
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Están pagando el alquiler.	They're paying rent.
Han sobre estimado.	You've overestimated.
Pago mensual estimado	Estimated monthly payment
El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo .	The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement .
Cuánto es el alquiler mensual?	How much is the rent per month?
El alquiler es condenadamente caro.	The rent is too damn high.
El alquiler es demasiado caro.	The rent is far too high.
Interés estimado (variación en )	Assumed interest (change in )
Quién va a pagar el alquiler?	Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?	When is the rent due?
Estimado José , Sras. y Sres .	Dear José , Ladies and Gentlemen ,
Estimado Sr. tiene usted razón.	Dear Dr. You are right.
México es el segundo mercado extranjero más grande de los Estados Unidos (con un valor estimado de 215 mil millones de dólares en 2012).	Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).
Cuánto es el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea inferior a esos umbrales se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo III .	Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .
En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración	With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
Me olvidé de pagar el alquiler este mes.	I forgot to pay my rent this month.
Él no ha pagado su parte del alquiler.	He has not paid his portion of the rent.
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at 1000 dollars.
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at 1,000.
Hemos estimado el daño en mil dólares.	We estimated the damage at one thousand dollars.
recopilación de datos valor a valor recopilación de datos con carácter agregado acumulación de flujos como diferencia de saldos ( ajustada por la variación de los tipos de cambio y precios ) detalle mensual estimado a partir de los flujos trimestrales	security by security data collection data collection on an aggregated basis cumulation of flows as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) split by months estimated from quarterly flows
He oído que nos iban a subir el alquiler.	I heard they're going to raise our rent.
No he pagado el alquiler de este mes todavía.	I haven't paid this month's rent yet.
Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler .	The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.
Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo.	And I love them because they pay the rent on time.
El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.	Car rentals are available at the airport.
El cálculo del valor estimado de un contrato de arrendamiento de obra se basará en los costes totales de ejecución de la obra , incluido el valor de los suministros necesarios para ejecutarla que el BCE ponga a disposición del contratista .	The calculation of the estimated value of works contracts shall take account of the total costs related to the execution of the work including the value of supplies necessary for executing the works and placed at the contractor 's disposal by the ECB .
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.	She agreed that she would pay half the rent.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.	Tom is three months behind in paying his rent.
Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.	We need to pay our rent by the end of the month.

Búsquedas relacionadas : Valor Estimado Del Alquiler - Valor Estimado - Valor Estimado - Valor Actual Estimado - Valor Anual Estimado - Valor Actual Estimado - Valor Total Estimado - Valor Estimado Justo - Valor Neto Estimado - Valor Residual Estimado - Mejor Valor Estimado - Alquiler De Valor - Valor Del Alquiler - Valor Estimado De Cría

Muestra esta página en español