Fue excesivo.	It was excessive.
Además , el coste derivado de la introducción de las modificaciones técnicas necesarias para que se produzca la liquidación en la fecha valor no resultaría excesivo .	In addition , the cost of making the technical adjustments necessary for achieving settlement on the day of value would not be excessive .
Esto parece excesivo.	This seems excessive.
Excesivo despliegue policial?	Overkill police deployment?
Procedimiento de déficit excesivo	Excessive deficit procedure
No es eso excesivo?	Isn't that excessive?
En 1995, la economía japonesa había quedado tan deprimida por el valor excesivo del yen ( endaka fukyo ) que los americanos cedieron y anunciaron una nueva política de un dólar fuerte .	By 1995, the Japanese economy had become so depressed by the overvalued yen ( endaka fukyo ) that the Americans relented and an shy nounced a new strong dollar policy.
No obstante, qué es excesivo ?	But what is excessive ?
Tiene un amor propio excesivo.	He has too much pride.
aplicable en caso de déficit excesivo ) como la deuda bruta total , a su valor nominal , que permanezca viva a final de año , consolidada dentro de los sectores de las Administraciones Públicas .	Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo .	Lithuania is not in an excessive deficit situation .
Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo .	CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation .
PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO	PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	Protocol on the excessive deficit procedure
La Comisión , al considerar si un déficit excesivo existe o puede existir por incumplimiento del criterio mencionado en la letra a ) del apartado 2 del artículo 104 , y el Consejo , al decidir acerca de la existencia de un déficit excesivo , deberán tener en cuenta los demás factores pertinentes mencionados en el apartado 3 únicamente si el déficit público se mantiene próximo al valor de referencia y su exceso sobre dicho valor es de carácter temporal .	The Commission , when considering whether an excessive deficit exists or may occur for non fulfilment of the criterion mentioned in Article 104 ( 2 ) ( a ) , and the Council , when deciding on the existence of an excessive deficit , shall take into account the relevant factors mentioned in paragraph 3 only if the general government deficit remains both close to the reference value and its excess over the reference value is temporary .
Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria.	Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply.
Pero también, por supuesto, tiene que ver con la crisis masiva que siguió a un excesivo apalancamiento, un préstamo excesivo en el sector privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo	EDP notification tables
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.	Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
Tom se quejó por el ruido excesivo.	Tom complained about the excessive noise.
No te obligo a un pago excesivo.	I'm not forcing you to pay extra.
eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo	You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .	Article 104 sets out the excessive deficit procedure .
Protocolo ( nº 12 ) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .	EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .	EDP interest payable 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .	EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
En resumen , el procedimiento de déficit excesivo consta de tres fases principales .	In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps .
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
El reglamento propuesto se refiere al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .	The proposed regulation concerns the implementation of the excessive deficit procedure ( EDP ) .
Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo .	Note Data are based on the excessive deficit procedure definition .
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining in it, upon thrones they will not see the hot sunshine in it, nor the bitter cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining therein on raised thrones, they will see there neither the excessive heat of the sun, nor the excessive bitter cold, (as in Paradise there is no sun and no moon).
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining therein upon couches, they will find there neither (heat of) a sun nor bitter cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	reclining therein on couches, without facing any scorching sun, or biting cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining there upon couches, they shall see neither the sun nor the moon.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	They will be reclining therein on adorned couches. They will not see therein any burning sun or freezing cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	They will recline therein on couches and they will find neither excessive heat nor cold.
Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.	Reclining therein on raised couches, they shall find therein neither (the severe heat of) the sun nor intense cold.

Búsquedas relacionadas : Valor Excesivo - Excesivo - Excesivo - Excesivo - Calor Excesivo - Consumo Excesivo - Sangrado Excesivo - Apalancamiento Excesivo - énfasis Excesivo - Crecimiento Excesivo - Peso Excesivo - Aumento Excesivo

Muestra esta página en español