El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
Valor final	Final value
Valor Final de Mercado	Ending Market Value
El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año .	The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .
Valor Neto por Año	Net Worth By Year
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
Es el final del año.	It's the end of the year.
Mostrar días para el final de año	Show days to end of year
El valor final de P es el producto con signo.	The final value of P is the signed product.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Verifique los intervalos que ha indicado. El valor inicial debe ser inferior al valor final.	Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
Verifique los intervalos que indicó. El valor inicial debe ser menor que el valor final.	Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
Si el paso es negativo, el valor inicial debe ser mayor que el valor final.	If the step is negative, the start value must be greater then the end value.
Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.	She finally mustered up the courage to ask him for more money.
Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema	Year end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Si el valor inicial es mayor que el valor final, el paso debe ser menor que cero.	If the start value is greater than the end value the step must be less than zero.
El puente estará terminado para el final de este año.	The bridge will be completed by the end of this year.
Tampoco se trata de ponerle un punto final al año.	Nor is it to put an end to the year.
Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio.	His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy.
Fecha límite para instrumentación final de septiembre del 2002 los datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 .
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio	Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
aplicable en caso de déficit excesivo ) como la deuda bruta total , a su valor nominal , que permanezca viva a final de año , consolidada dentro de los sectores de las Administraciones Públicas .	Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
Hacia el final de aquel año, habían firmado con Capitol Records.	By the end of the year, the group signed with Capitol Records.
Esperamos tener siete millones al final del año entrante.	We hope to have seven million at the end of next year.
y será peor al final de este año, posiblemente peor en un año de lo que es ahora.	It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today.
Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal.	Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.	I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil.	About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
Gasto en consumo final a precios del año anterior 1C .	Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C .
El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural	The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2002 data referring to end 2001 .
Fecha límite para la instrumentación de la posición de inversión internacional final de septiembre del 2004 datos referidos al final del año 2003 .	Deadline for implementation for international investment position end September 2004 data referring to end 2003 .
Fecha límite para la instrumentación de los saldos de inversión de cartera final de septiembre del 2002 datos referidos al final del año 2001 .	Deadline for implementation for portfolio investment stocks end September 2002 data referring to end 2001 .
el valor en riesgo en situación de tensión durante el periodo de referencia y al final de éste	the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end
x00AB deuda x00BB , la deuda bruta total, a su valor nominal, que permanezca viva a final de año, consolidada dentro de los sectores del gobierno general, con arreglo a la definición de la letra a).	x2018 debt x2019 means total gross debt at nominal value outstanding at the end of the year and consolidated between and within the sectors of general government as defined in point (a).
Al final de este período, en el año 885, se estableció la dinastía Bagratuni.	At the end of this period, in 885, the Bagratid Kingdom of Armenia was established.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.	All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año	( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio b ) Otros derechos Depósitos al valor nominal , valores no negociables al coste	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos	Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the set time of the year of release, in the feast of tents,
Moisés les mandó diciendo Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la remisión, en la fiesta de los Tabernáculos	And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
El año próximo será el bicentenario de la batalla de Waterloo y la derrota final de Napoleón.	Next year is the bicentennial of the Battle of Waterloo and the final defeat of Napoleon.
Vivía en Paris. El año pasado vendió pan francés por un valor de 10 millones de doláres.	He lived in Paris. Last year he sold 10 million dollars' worth of French bread.

Búsquedas relacionadas : Año Final - Año Final - Año Final - Final De Año - Valor Final - Valor Final - Valor Final - Valor Final - Final Del Año - Final Del Año - Final Medio Año - Valor Usuario Final - Del Valor Final - Resumen Final Del Año

Muestra esta página en español