Una primavera accionista que no es tal	No Shareholders Spring
Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista.	Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
Catorce estados en los Estados Unidos ya han dado pasos en ese sentido, al autorizar el funcionamiento de las denominadas corporaciones benéficas (B corps), empresas que prometen basar sus decisiones estratégicas en otros criterios además del valor para el accionista.	Fourteen US states have started to do that by authorizing so called benefit corporations (or B Corps) businesses that promise to consider more than shareholder value in their strategic decisions.
El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos.	Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
Valor para el ID local	Value for the local ID
Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable	Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.	As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
El valor máximo para el segundo término	The maximum value for the second term
El valor máximo para el primer término	The maximum value for the first term
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Introduzca aquí el valor mínimo para el visor.	Enter the minimum value for the display here.
Establecer el valor máximo para el primer término	Set the maximum value for the first term
Establecer el valor máximo para el segundo término	Set the maximum value for the second term
Una razón por la que estamos recibiendo malos términos es que si obtuviéramos un valor justo por nuestro dinero, a esta altura seríamos el accionista dominante de por lo menos uno de los principales bancos. nbsp	One reason we may be getting bad terms is that if we got fair value for our money, we would by now be the dominant shareholder in at least one of the major banks.
Los soldados perdieron el valor para combatir.	The soldiers lost the courage to fight.
Tom no tuvo el valor para suicidarse.	Tom didn't have the courage to commit suicide.
No tuve el valor para contarle la verdad.	I didn't have the courage to tell her the truth.
Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.	I wish I had the courage to express my feelings.
Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock	Using the default value of 0.0 for clock
Tengamos el valor para decir ya basta JusticeForHanna	Let's take a courage to say enough is enough JusticeForHanna Antonio Mulatu ( Mr_Antish) noviembre 19, 2014
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Valor desconocido para WHAT	Unknown value for WHAT
Establecer el valor para el término mínimo de la secuencia	Set the value for the minimum term of the sequence
Establecer el valor para el término máximo de la secuencia	Set the value for the maximum term of the sequence
Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.	Ken didn't have the courage to try it again.
Tom no tuvo el valor para admitir su error.	Tom didn't have the courage to admit his mistake.
El valor de compresión para las imágenes de destino	The compression value for the target images
El valor de compresión para imágenes JPEG de destino	The compression value for JPEG target images
Método para determinar el valor máximo de la escala	Method of determining maximum value of the scale
Valor para el que se calcula distribución normal estándar	Value to which the standard normal distribution is calculated
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
valor erróneo para declaración autónomaQXml	wrong value for standalone declaration
Utilice el operador para comprobar el valor devuelto por esta función.	Use the operator for testing the return value of this function.
El parametro param es el valor para la escogida opcion option.	Parameter param is the value for the given option.
Mi hermano no tuvo el valor para cruzar nadando el río.	My brother didn't have the courage to swim across the river.
Cartagena discute el valor de los datos para el desarrollo humano	Colombia's Festival on the Value of Data in Development Global Voices The Cartagena Data Festival has just wrapped up in Cartagena, Colombia.
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos.	John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Al final reunió el valor suficiente para pedirle más dinero.	She finally mustered up the courage to ask him for more money.
El valor máximo para este campo es de 999 milisegundos.	The maximum value for this field is 999 milliseconds.
Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.	Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
El valor de compresión para las imágenes PNG de destino	The compression value for PNG target images
Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.	Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.	Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.

Búsquedas relacionadas : Valor Superior Para El Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Generar El Valor Del Accionista - Impulsar El Valor Del Accionista - El Valor Del Accionista Aumento - Maximizar El Valor Del Accionista - Mejorar El Valor Del Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Para El Valor - Accionista

Muestra esta página en español