Recolección de salida	Output collection
Separar salida y error estándar en la recolección	Separate standard out and standard error in the output collection.
Inventé un dispositivo llamado MarrowMiner , una forma mucho menos invasiva para la recolección de médula ósea.	I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow.
En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe	The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets
Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.	Casas says of public data gathering
Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos.	Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable	Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
Abe hace un llamamiento directo a Xi por el problema de la recolección ilegal de coral	Abe makes direct appeal to Xi about issue of illegal coral harvesting on.wsj.com 1xrDOyX (Reuters)
Valor desconocido para WHAT	Unknown value for WHAT
No tuve el valor para contarle la verdad.	I didn't have the courage to tell her the truth.
Valor para el ID local	Value for the local ID
valor erróneo para declaración autónomaQXml	wrong value for standalone declaration
Método para determinar el valor máximo de la escala	Method of determining maximum value of the scale
La recolección furtiva del coral es demasiado barata, se ha iniciado un debate para endurecer las sanciones. Japón ha pedido a China que tome medidas preventivas.	Fine for coral poaching, too cheap, debate underway to drastically increase penalties request sent to China to take preventative measures.
Seymour Duncan creó la recolección de la guitarra Screaming Demon(SH 12 y TB 12) para Lynch, que se ofrece en todas las firmas de guitarras ESP Lynch.	Seymour Duncan created the Screaming Demon guitar pickup (SH 12 and TB 12) for Lynch, which is featured on all the ESP Lynch signature guitars.
Y, de hecho, estamos en la era de lo que llamaría esfuerzos de recolección de datos masivo pasivos .	And in fact, we are in the era of what I would call massive passive data collection efforts.
Borra el valor para la clave en la base de datos.	Deletes the value for key in the database.
El valor predeterminado de la opción. Para opciones no persistentes, no se añade nada a la línea de órdenes si la opción tiene ese valor predeterminado. Si este valor no corresponde con el valor predeterminado de la utilidad subyacente, haga la opción persistente para evitar efectos no deseados.	The default value of the option. For non persistent options, nothing is added to the command line if the option has that default value. If this value does not correspond to the actual default value of the underlying utility, make the option persistent to avoid unwanted effects.
Datos insuficientes para calcular el valor solicitado. Especifique la normalidad.	Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Establecer el valor para el término mínimo de la secuencia	Set the value for the minimum term of the sequence
Establecer el valor para el término máximo de la secuencia	Set the value for the maximum term of the sequence
Eso no tiene valor para nosotros.	That is of no value to us.
Valor DSCP para los paquetes IP	DSCP value for IP packets
Valor mínimo para fecha de acceso	Minimum value for access date.
Valor máximo para fecha de acceso	Maximum value for access date.
PAISLEY (NI). (EN) Está de acuerdo el Presidente en ejercicio del Consejo en que se trata de un asunto de gran urgencia y también en que no basta con las indicaciones posteriores a la recolección y debe haber también indicaciones anteriores a la recolección?	I defend and recognize the unexceptionable nature of that decision. I am sorry if anyone gives credit to the view that it was a decision taken to please our partners over the Atlantic.
Sustituye el valor para la clave especificada de la base de datos.	Replaces the value for the specified key in the database.
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.	This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
Las aceitunas son enviadas al molino y procesadas dentro de las 24 horas de su recolección.	Olives are sent to the oil mill and processed within 24 hours of their harvest.
Seleccione aquí el valor del umbral para desaguzar, como un porcentaje del máximo valor de componente de color, necesario para aplicar la cantidad de diferencia.	Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount.
El parametro param es el valor para la escogida opcion option.	Parameter param is the value for the given option.
Valor de la frecuencia de corte para el filtro paso bajo	Value of the cutoff frequency for the lowpass filter
Valor de la frecuencia de corrte para el filtro paso alto	Value of the cutoff frequency for the highpass filter
Pulse este botón para reiniciar la propiedad con su valor predeterminado	Click this button to reset the property to its default value
Se trata de reunir elementos que permitan una valoración global, tanto de la fase previa a la recolección como de la fase posterior.	ANDREWS (RDE). I do not think the President in Office should get too excited over the discussion taking place about the independence of European foreign policy.
Argumentan que no utilizarán a los animales capturados para la recolección de pieles, con el fin de proteger a los animales en peligro de extinción como el zorro plateado.	They argue that they would not use captured animals for harvesting fur, in order to protect near extinct wild animals such as silver fox.
Los soldados perdieron el valor para combatir.	The soldiers lost the courage to fight.
Tom no tuvo el valor para suicidarse.	Tom didn't have the courage to commit suicide.
El valor máximo para el segundo término	The maximum value for the second term
El valor máximo para el primer término	The maximum value for the first term
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.	To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.	Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.

Búsquedas relacionadas : Para La Recolección - Para La Recolección - Respaldo Para La Recolección - Registrada Para La Recolección - Colocado Para La Recolección - Bodega Para La Recolección - Facturas Para La Recolección - La Preparación Para La Recolección - Recolección - Para La Recolección De Datos - La Recolección Comercial - La Recolección Manual - Durante La Recolección - Valor Para La Investigación

Muestra esta página en español