La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas.	Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders.
Unidad de Valor Real colombianaName	Colombian Unidad de Valor Real
Puede introducir el valor que desee o puede pulsar en los botones de o para ajustar el valor incrementandolo o decrementandolo una unidad.	You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.
No se pudo crear el valor de unidad	Unit value creation failed
Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada.	Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch.
Sólo cuando una compañía se ha ganado la confianza del público su licencia para funcionar sus directivos pueden crear valor de largo plazo para todos los partícipes, incluidos los accionistas.	Only when a company has gained the public s confidence its license to operate can its management create long term value for all stakeholders, including shareholders.
Protección de los accionistas	Protection of shareholders
Artículo 13 Información para accionistas 6 .	Article 13 Information for shareholders 6 .
El valor debería ser el número de puntos postscript por unidad.	The value should be the number of postscript points per unit.
Perjuicio directo a los accionistas	Direct injury to shareholders
En la mayoría de los casos estos decaimientos cambian el valor de la extrañeza en una unidad.	In most cases these decays change the value of the strangeness by one unit.
Los accionistas están ganando muchísimo dinero.	The stockholders are making money hand over fist.
Una unidad en appname es cualquier cosa que pueda tener un valor. Por ejemplo	A unit in appname can be anything that has a value. Examples
Al permitir que los accionistas actuaran a través de apoderados se incrementaría la participación de los accionistas en las juntas generales .	Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .
Tradicionalmente se ha supuesto que a los accionistas.	Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders.
Unidad para dividir un dispositivo.	A unit used to divide up a device.
La unidad escogida para medirdistancias.	The unit chosen to measuredistances.
Su mensaje esencial también era la unidad la interconexión de todos y la unidad de todos. Su valor esencial era el respeto, la amabilidad hacia el desconocido.	His basic message was unity too, the interconnectedness of it all, the unity of it all, and his basic value was respect, was kindness toward strangers.
Valor DSCP para los paquetes IP	DSCP value for IP packets
los principales accionistas y la gestión del conglomerado financiero	the financial conglomerate 's major shareholders and management
Eso tienen que esperar los accionistas y los acreedores del banco.	On behalf of the bank's shareholders and creditors, it is to be hoped they are right.
Para eso usamos una unidad inicial	For that, we use an initial measurement unit.
El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 .	7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .
Elija de esta lista la unidad goniométrica que desee utilizar para modificar el tamaño de este ángulo. Si cambia a otra, el valor en el campo de edición a la izquierda será convertido a la nueva unidad seleccionada.	Choose from this list the goniometric unit you want to use to modify the size of this angle. If you switch to another unit, the value in the edit field on the left will be converted to the new selected unit.
Los soldados perdieron el valor para combatir.	The soldiers lost the courage to fight.
Un buen modelo es el Compromiso de Indonesia para el Aceite de Palma de 2014, por el que cinco grandes productores se comprometieron a adoptar soluciones más sostenibles que excluyan la deforestación, respeten los derechos humanos y comunitarios, y creen valor para los accionistas.	The 2014 Indonesia Palm Oil Pledge in which five major producers committed to more sustainable solutions that preclude deforestation, respect human and community rights, and deliver shareholder value is a good model.
Si está activado el archivo automático, se archivarán los eventos anteriores a esa cantidad. La unidad de este valor se indica en otro campo.	If auto archiving is enabled, events older than this amount will be archived. The unit of this value is specified in another field.
Unidad de tiempo por omisión para recordatorios	Default time unit for reminders
La unidad de la unidad.	The unit of the unit.
unidad de gestión de materiales una unidad para seguir la pista a un objetoXLIFF mark type	materials management unit a unit to track object
iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención	( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention
Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas.	Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders.
Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.	But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.
Repitiendo los cálculos para encontrar una valor específico	Repeating calculation to find a specific value
Teníamos ganancias insignificantes, y accionistas infelices.	We had marginal profits, and we had unhappy stakeholders.
El grupo jerezano da un plazo de 15 días para que los accionistas comuniquen su interés por vender títulos.	The Jerezano group is giving a period of 15 days for shareholders to express their interest in selling securities.
Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición.	This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition.
En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
Los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE .	The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB .
Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de CD s o DVD s.	This option is similar to Floppy Device... but for a CD or DVD drive.
Complemento del título Unidad Multiplicador de unidad	Title complement Unit
se considera que la empresa A está controlada por una unidad institucional B cuando B controla , directa o indirectamente , más de la mitad del derecho de voto de los accionistas o más de la mitad de las acciones	Enterprise A is deemed to be controlled by an institutional unit B when B controls directly or indirectly more than half of the shareholders voting power or more than half of the shares .
Asimismo , el Estado miembro interesado podría adoptar las medidas necesarias para permitir que los mercados organizados y los sistemas de pagos cambiaran la unidad de cuenta de sus procedimientos operativos de la unidad monetaria nacional a la unidad euro ( 10 ) .	Also , the Member State concerned would be able to take appropriate measures to enable the change in the unit of account of their operating procedures from a national currency unit to the euro unit by organised markets and payment systems ( 10 ) .
Unidad	Units

Muestra esta página en español