Translation of "valor ponderado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument . |
| Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes . |
| Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado . | or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise . |
| Promedio ponderado centrado | CenterWeightedAverage |
| Promedio Móvil Ponderado | Weighted Moving Average |
| Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. | Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. |
| Es un índice ponderado por el valor de mercado ( es decir , cada cotización bursátil se multiplica por el número de acciones emitidas ) , por lo que la ponderación de cada acción en el índice es proporcional a su valor de mercado . | Eurostat is part of the European Commission ( Commission of the European Communities ) and is responsible for the production of Community statistics . |
| Es un índice ponderado por el valor de mercado ( es decir , cada cotización bursátil se multiplica por el número de acciones emitidas ) , por lo que la ponderación de cada acción en el índice es proporcional a su valor de mercado . | Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) . |
| El valor real del dólar ponderado según la balanza comercial ya está un 25 por debajo del de hace una década, a pesar de los problemas en Europa y otros países. | The dollar s real trade weighted value already is more than 25 lower than it was a decade ago, notwithstanding the problems in Europe and in other countries. |
| d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día | ( d ) unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains |
| ( d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día | ( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day |
| d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día | ( d ) for the purpose of calculating the average purchase cost of a security , either ( i ) all purchases made during the day shall be added at cost to the previous day 's holding to produce a new weighted average price before applying the sales for the same day |
| 30 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años . | 30 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . |
| 28 es el vencimiento residual medio ponderado por los saldos vivos , expresado en años . | 28 is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding , expressed in years . |
| Artículo 13 ( d ) a efectos de calcular el coste medio de compra de un valor , bien i ) todas las compras efectuadas en el día se sumarán por su valor de coste a las existencias del día anterior para obtener un precio medio ponderado antes de procesar las ventas del mismo día | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset |
| El tipo marginal y el tipo medio ponderado son habitualmente más elevados que el tipo mínimo | 4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate . |
| Si el banco le asigna una ponderación de riesgo de 10 , el equivalente ponderado es 20.000 dólares. | If the bank attaches a 10 risk weight to the loan, the risk weighted equivalent is 20,000. |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| valor | The available error level constants are listed below. |
| Valor | Value |
| Valor | Value |
| valor | value |
| Valor | Value |
| Valor | False |
| Valor | Insert |
| VALOR | VALUE! |
| Si un gobernador no puede asistir a la votación, podrá designar a un sustituto que emita su voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Para cada indicador los agentes informadores facilitarán un tipo de interés medio ponderado , siguiendo las definiciones y normas del presente Reglamento . | For each indicator reporting agents shall provide a weighted average interest rate applying the definitions and rules as laid down in this Regulation . |
| e ) f ) el importe del capital por riesgo incremental , junto con el horizonte de liquidez medio ponderado para cada subcartera cubierta | ( e ) ( f ) the amount of capital for incremental risk , together with the weighted average liquidity horizon for each sub portfolio covered |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Valor nominal | Nominal value |
| Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| Valor nominal | Nominal value or ( repo ) cost Nominal value |
| Valor nominal | Nominal |
| Valor nominal . | Nominal value ' 2 . |
| entrada valor | entry value |
| Valor devuelto | Return Value |
| Valor devuelto | Return value |
| nice valor | nice value |
| Copiar valor | Copy value |
| Valor predeterminada | Default value |
| Valor predeterminado | Default value |
Búsquedas relacionadas : Valor Medio Ponderado - Valor Medio Ponderado - Valor De índice Ponderado - Valor Ponderado De Mercado índice - Valor Ponderado Por El Comercio - Promedio Ponderado - índice Ponderado - Neto Ponderado - Altamente Ponderado - Juicio Ponderado - Voto Ponderado - Juicio Ponderado - Porcentaje Ponderado