Translation of "valor sobre el cual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprendí algo sobre el valor. | I learned something about courage. |
| Valor de la fuerza que actúa sobre el cuerpoObjectClass | Value of the force, acting on the body |
| Valor del par motor que actúa sobre el cuerpoObjectClass | Value of the torque, acting on the body |
| DR Correcto, sobre el cual las Torres cayeron. | DR Right, which the towers fell into. |
| Este valor controla el efecto de suavizado del lápiz sobre el lienzo. | This value controls the smoothing effect of the pencil under the canvas. |
| es el marco sobre el cual se montan las otras partes. | It's the framework onto which the other parts are bolted. |
| un número. Puede introducir el valor directamente o incrementar o decrementar su valor haciendo clic con el LMB sobre la flechas. | a number you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the LMB on the arrows. |
| Hay un problema sobre el cual tengo que hablar contigo. | There's a problem I have to talk to you about. |
| Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC. | However, recent findings have cast doubt on the BMI s value. |
| Debates sobre el valor del salario mínimo toman las redes sociales en Colombia | Colombia's New Minimum Wage Generates Minimum Enthusiasm Global Voices |
| Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda | 'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean. |
| el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres | Which the skies pour down and which drop on man abundantly. |
| Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda | And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean. |
| el cual destilan las nubes y chorrean en abundancia sobre los hombres | Which the clouds do drop and distil upon man abundantly. |
| Alexander Vinokurov preguntó sobre el valor del Eco de Moscú en el sitio web TheQuestion.ru. | Alexander Vinokurov asked about the value of Echo of Moscow on the website TheQuestion.ru. |
| Lo cual debería decirles algo sobre aquella relación. | Which should tell you something about that relationship. |
| Cual es su opinión general sobre este programa? | What is your general opinion about this program? |
| La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta . | The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . |
| La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta . | The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . |
| Sobre los puntos 7A y 8A indicaciones sobre el período de tiempo durante el cual el marino puede viajar para enrolarse. | As to points 7A and 8A indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on. |
| independientemente de cual sea su denominacion , su valor debera convertirse en rnoneda unica para que el SEBC pueda comprobar su idoneidad ( cuantia ) . | regardless of the denomination of the collateral , its value will be converted into the European currency in order to allow the ESCB to check its adequacy . |
| Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona | Surely I would carry it on my shoulder and I would bind it to me as a crown. |
| Ciertamente yo la llevaría sobre el hombro, y me la ceñiría cual corona | Surely I would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me. |
| Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo. | Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum. |
| Y la esperanza, por supuesto, es el tema sobre cual debería estar hablando, del cual se me olvidó completamente hasta mi llegada. | And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived. |
| Hasta ahora los datos esenciales sobre el impuesto sobre el valor añadido y las estadísticas sobre la circulación intracomunitária de mercancías se obtenían en las fronteras. | Certainly, we support the objective of the ultim'ate abolition of fiscal frontiers, and in view of the inadequate agreement between the Council and the Commission we very much support making the transitional period as dynamic a process as possible in order to ensure the passage to this objective. |
| El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo | The minimum range value must be lower than the maximum range value |
| Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir. | That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision. |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| Existe otra subdivisión en los esquemas de refinamiento el tipo de polígono sobre el cual operan. | There is another division in subdivision surface schemes as well, the type of polygon that they operate on. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba | My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb. |
| Goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba | My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass |
| Incrementar el valor | Increase value |
| Decrementar el valor | Decrease value |
| Saturar el valor | Saturate value |
| Cambiar el valor | Change Value |
| Una solución poco satisfactoria reduciría también el valor añadido que supone la futura Directiva sobre prospectos . | An unsatisfactory solution would also undermine the value added by the future Directive on prospectuses . |
| Una vez que alguien haya pagado el impuesto sobre el valor añadido en un Estado miembro, ya está. | These concerns will be put to the Council which des not want to disappoint the expectations, which we share, of intransigent and rigorous consumer protection. |
| Con lo cual, tuvimos que desarrollar una nueva ciencia sobre el movimiento de los dedos. | So we had to develop a whole new science of how you move your fingers. |
| El valor de una expresión de asignación es el propio valor asignado. | The value of an assignment expression is the value assigned. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
| Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior | At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
Búsquedas relacionadas : Sobre El Cual - Sobre El Cual - Sobre Cual - Rango Sobre El Cual - Sobre El Valor - Un Acuerdo Sobre El Cual - Valor Sobre - Impuesto Sobre El Valor - Información Sobre El Valor - Impuesto Sobre El Valor - Plataforma Sobre La Cual - Base Sobre La Cual - Aclaraciones Sobre La Cual - Lo Cual Es Sobre