Devuelve el valor entero superior más cercano a number.	Returns the next highest integer value by rounding up value if necessary.
Umbral superior Valor ajustado de mercado	Lower trigger amount Upper trigger amount
Introduzca aquí el valor blando máximo para la pantalla. El intervalo superior no se reducirá pordebajo de este valor, pero seguirá yendo por encima de este número para los valores superiores a éste.	Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not be reduced below this value, but will still go above this number for values above this value.
Para los regalos cuyo valor sea superior a 150 EUR se requerirá la autorización del Comité Ejecutivo .	If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required .
El valor superior está recomendado para textos con tamaños inferiores a 20, donde el efecto en la calidad del texto es bastante visible.	The higher value is recommended for text sizes lower than 20, where the effect in text quality is quite visible.
Una primavera accionista que no es tal	No Shareholders Spring
No existe límite superior o inferior al valor de los pagos procesados .	There is no upper or lower value limit for TARGET payments .
Esperemos que el caso Business Roundtable et al. v. SEC no implique lo mismo para la democracia accionista.	Let s hope that Business Roundtable et al. v. SEC does not mean the same thing for shareholder democracy.
Este es el radio de la convolución circular. Es el parámetro más importante para usar el complemento. Para la mayoría de las imágenes, el valor por omisión 1.0 debería dar buen resultado. Seleccione un valor superior cuando su imagen esté muy borrosa.	This is the radius of the circular convolution. It is the most important parameter for using this plugin. For most images the default value of 1.0 should give good results. Select a higher value when your image is very blurred.
Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior	At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher
Estas personas, durante la convocatoria, ofrecen un valor superior al de su restitución, que debe ser transferido antes de que se anuncie el valor del terreno.	These people within the call offer a higher value of their restitution claims to be settled by the transfer than the announced value of the land.
límite superior para el intervalo del gráfico	upper boundary of the plot range
Límite superior para el intervalo del gráfico	Upper boundary of the plot range
Catorce estados en los Estados Unidos ya han dado pasos en ese sentido, al autorizar el funcionamiento de las denominadas corporaciones benéficas (B corps), empresas que prometen basar sus decisiones estratégicas en otros criterios además del valor para el accionista.	Fourteen US states have started to do that by authorizing so called benefit corporations (or B Corps) businesses that promise to consider more than shareholder value in their strategic decisions.
El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos.	Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
El Estado griego será el único accionista, pero no garantizará sus obligaciones ni su deuda .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
Establece un borde superior para el área seleccionada	Set a top border to the selected area
Valor para el ID local	Value for the local ID
La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias .	The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences .
Active esto para guardar el valor introducido a la derecha como el valor predefinido para esta variable	Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
Como usted sabe, Azcárraga Andrade es el principal accionista de la cadena de hoteles Posadas.	As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.
Si x o y son un número plano, un valor negativo representa un desplazamiento respecto al borde inferior derecho, mientras que el valor predeterminado es respecto al borde superior izquierdo.	If x or y is a plain number, a negative value represents an offset from the right resp. bottom edge, unlike the default which is the left resp. top edge.
El valor máximo para el segundo término	The maximum value for the second term
El valor máximo para el primer término	The maximum value for the first term
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
Introduzca aquí el valor mínimo para el visor.	Enter the minimum value for the display here.
Establecer el valor máximo para el primer término	Set the maximum value for the first term
Establecer el valor máximo para el segundo término	Set the maximum value for the second term
Una razón por la que estamos recibiendo malos términos es que si obtuviéramos un valor justo por nuestro dinero, a esta altura seríamos el accionista dominante de por lo menos uno de los principales bancos. nbsp	One reason we may be getting bad terms is that if we got fair value for our money, we would by now be the dominant shareholder in at least one of the major banks.
Los soldados perdieron el valor para combatir.	The soldiers lost the courage to fight.
Tom no tuvo el valor para suicidarse.	Tom didn't have the courage to commit suicide.
Coordenada Y del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point y coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
Coordenada X del punto superior izquierdo del icono de la bandera Este valor se indica en relación al punto superior izquierdo del mapa, dimensionado según se haya definido en el elemento de definición principal del tema. Este valor se actualizará automáticamente si mueve la bandera arrastrando y soltando.	Flag's sprite top left point x coordinate. This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget. This value will be automatically updated if you move the flag by drag and drop.
La última vez que el CO2 fue de 390 ppm, el valor actual, el nivel del mar era superior en al menos 15 metros, 50 pies.	The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet.
este valor significa que el tamaño original del widget se establece con el valor mínimo permitido, es suficiente y no se necesita para expandir el widget, pero el widget se expandirá si se necesita. Este tipo de política puede utilizarse para forzar al widget a que se expanda a la anchura o altura completa, especialmente si establece un valor de ajuste superior a 0.	this value means that the original size of the widget is set as minimal allowed, it is sufficient and there is no need for expanding the widget, but the widget will be expanded if needed. This type of policy can be used to force the widget to be expanded to the whole width or height, especially if you set a stretch value greater than 0.
Busca el valor mínimo de la función, en un rango especificado. El gráfico seleccionado se resaltará en el diálogo que aparece. Introduzca los límites inferior y superior de la región en la cual desea buscar un valor mínimo.	Find the minimum value of the graph in a specified range. The selected graph will be highlighted in the dialog that appears. Enter the lower and upper boundaries of the region in which you want to search for a minimum.
En e Consejo del IME existe consenso de que la moneda superior 1 del futuro sistema europeo tendra un valor de 2 , mientras que el valor mAs bajo del billete europeo sera de 5 .	1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote .
No tuve el valor para contarle la verdad.	I didn't have the courage to tell her the truth.
Desearía tener el valor para expresar mis sentimientos.	I wish I had the courage to express my feelings.
Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock	Using the default value of 0.0 for clock
Tengamos el valor para decir ya basta JusticeForHanna	Let's take a courage to say enough is enough JusticeForHanna Antonio Mulatu ( Mr_Antish) noviembre 19, 2014
Después, las cambió de forma muy beneficiosa con el magistrado por una casa en el propio centro histórico de la ciudad con un valor muy superior.	Later, he very conveniently exchanged those with the city for a house in the historic town center, which had a much higher value.
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
Valor desconocido para WHAT	Unknown value for WHAT
Contraer el nivel superior	Collapse Toplevel

Búsquedas relacionadas : Valor Para El Accionista - Valor Superior - Valor Superior - Valor Superior - Maximizar El Valor Del Accionista - Generar El Valor Del Accionista - Impulsar El Valor Del Accionista - El Valor Del Accionista Aumento - Maximizar El Valor Del Accionista - Mejorar El Valor Del Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Maximizar El Valor Del Accionista - Para El Valor - Accionista

Muestra esta página en español