Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen.	This value rescales the overall image size.
29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de	29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of
25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de	25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of
Importe total correspondiente al valor .	Total amount for a security .
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Cuenta con 6.800 asientos, con una capacidad total de 10.200.	It has 6,800 seats, with a full capacity of 10,200.
La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ...	The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Bienes Renta Servicios Transferencias corrientes Cuenta de capital Total Fuente BCE .	goods income services current transfers capital account total Source ECB .
El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo .	The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent .
Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas .	These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
Entretanto, la productividad total de los factores, que tiene en cuenta la innovación tecnológica, ha estado estancada.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.	It is not until you have lost your health that you realize its value.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.	You don't realize its value until you have lost your health.
No es sino hasta que pierdes la salud que te das cuenta de su valor.	It is not until you lose your health that you realize its value.
La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta .	The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited .
La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta .	The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited .
12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares	12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
CÁLCULO DEL AJUSTE DE LOS MÁRGENES DE GARANTÍA La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 ,...	CALCULATION OF MARGIN CALLS The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Según estimaciones comunes , un valor total de aproximadamente 2 100 000 euros bastaría para satisfacer dicha demanda3 .	According to common estimates , a total value of around Euros 2 100 000 should be sufficient to cover the demand of the collectors market .
Cuadro 2 . Sistema de identificación individual Importe total que ha de ser garantizado Valor de mercado tras el recorte	Table 2 Earmarking system Outstanding transactions Accrued interest Total amount to be covered Lower trigger amount Upper trigger amount Adjusted market value
Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones.	In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports.
Sin embargo, me di cuenta que la destrucción causada por el hombre no sólo daba cuenta de una parte importante de la destrucción total, sino que además se estaba acelerando	However, what occurred to me was human caused destruction, which was not only causing a significant portion of the destruction, but actually it was accelerating.
El valor de mercado de un activo se calcula teniendo en cuenta los intereses devengados .	the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de billetes .	The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .
En la teoría económica el dinero desempeña tres funciones diferentes unidad de cuenta , medio de pago y depósito de valor .	European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof .
El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE .	The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB .
La operación ha sido llamada Tormenta Decisiva, y cuenta con el total apoyo de Estados Unidos, aliado clave de los sauditas.	Dubbed Operation Decisive Storm, the operation has the full blessing of the US, a key Saudi ally.
Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización .	Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .
valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible	the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible
Incluidas las pérdidas no realizadas por precio de los valores , la disminución de valor total experimentada en el ejercicio ascendió a 0,7 mm de euros .	Including unrealised price losses on securities , total write downs of Euros 0.7 billion were expensed in the year .
El valor total de los billetes en euros en circulación se asignará a los miembros del Eurosistema mediante la clave de asignación de bi lletes .	The total value of euro banknotes in circulation shall be allocated to the Eurosystem members by application of the banknote allocation key .
El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose .	The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .
Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.	It is not till we lose our health that we realize its true value.
ha comenzado, respecto del buque de que se trate, el montaje que suponga la utilización de no menos de 50 toneladas del total estimado de material estructural o un 1 de dicho total, si este segundo valor es menor	assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 of the estimated mass of structural material, whichever is less
Valor nominal total de las monedas de colección abonadas al emisor legal mantenidas por el BCN o por terceros emisores de moneda .	Value of credited collector coins held by coin issuing entities Total face value of collector coins credited to the legal issuer ( s ) and held by the NCB and coin issuing third parties
Si un contrato se divide en varios lotes , o si varios contratos por adjudicar están estrechamente vinculados y tienen por objeto las mismas labores , se tendrá en cuenta el valor total de todos los lotes o contratos individuales .	If a contract is divided into several lots , or if several contracts to be awarded are strictly interrelated and have the same tasks as their objective , the total value of all lots or individual contracts shall be considered .
Código de identificación del valor Número de unidades o importe nominal agregado Precio Importe total Operaciones Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) Moneda de registro del valor	Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security
ES Total Total Total	Other general government Total
haya comenzado, respecto del buque o nave de que se trate, el montaje que suponga la utilización de no menos de 50 toneladas del total estimado de material estructural o un 1 de dicho total, si este segundo valor es menor	assembly of that ship has commenced comprising at least 50 tonnes or 1 of the estimated mass of all structural material, whichever is less
total de la economía .	whole economy .
Si el valor se negocia por unidades , el importe total es igual al número de valores multiplicado por el precio unitario .	In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .
Estos billetes representan un valor nominal total de 633.000 millones de euros , y con ellos podría formarse una cadena que recorrería cinco veces la distancia a la luna .	With a total face value of some Euros 633 billion , the banknotes , if placed end to end , would have reached the moon and back two and a half times .

Búsquedas relacionadas : Cuenta Total - Cuenta Total - Valor Total - Valor Total - Total De La Cuenta - Valor De La Cuenta - Valor Actual Total - Valor Contable Total - Valor Nominal Total - Valor Total Estimado - Valor Total Neto - Valor Añadido Total - Valor Nominal Total - Valor Neto Total

Muestra esta página en español