La suma de las compras ( activo ) o emisiones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción	The sum of purchases ( securities on the asset side ) or issues ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
La suma de las ventas ( activo ) o amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción Moneda de registro del valor	The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Este valor redimensiona el tamaño total de la imagen.	This value rescales the overall image size.
Importe total correspondiente al valor .	Total amount for a security .
No obstante , las series se ajustarán para la parte del euro en el total de monedas de transacción .	However , the series will be adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction .
No obstante , las series se ajustan para la parte del euro en el total de monedas de transacción .	However , the series will be adjusted for the share of euro within the total currencies of transaction .
Operaciones La suma de las compras menos las ventas ( activo ) o de las emisiones menos las amortizaciones ( pasivo ) del valor , consignada a valor de transacción	The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values
Moneda de la transacción	Currency of transaction
así que el valor de su vida era la suma total de sus logros.	So, the value of his life was the sum total of his achievements.
El inicio de la transacción falló	Begin transaction failed
Error en la transacción	Transaction error
Transacción	Transaction
La siguiente fórmula determina el valor total de los J activos de garantía ( siendo Cj , t el valor en la fecha t del activo j 1 , ...	The total amount of eligible assets J ( for j 1 to J
Error al iniciar la transacción de resolución	Failed to start resolve transaction
La transacción ha sido realizada?	Is the deal done?
Se ha interrumpido la transacción	The transaction was interrupted
El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo .	The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent .
KPackageKit Transacción	KPackageKit Transaction
Transacción completada	Transaction completed
Transacción fallida	Transaction failed
Estos servicios se estiman o valoran por las comisiones incluidas en el total de las primas y no según el valor total de éstas .	These services are estimated or valued by the service charges included in total premiums rather than by the total value of the premiums .
La semana pasada logramos un acuerdo de transacción.	MCMAHON (S). Mr President, I refer to pages 1 and 2 of the Minutes, with regard to the Speciale report.
El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) .	The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .
el importe total de los valores a largo plazo se comunicará al valor nominal ( N ) .	the total amount of long term securities is reported at nominal value ( N ) .
La transacción no terminó con éxito	Transaction did not finish with success
No se pudo validar la transacción	Could not validate the transaction
eleva los costes de transacción	results in high transaction fees
Costos de transacción y eficacia	Transaction costs and efficiency
Error al iniciar la transacción de búsqueda de archivos	Failed to start search file transaction
La red puede así verificar la autenticidad de la transacción.	So the network can verify the authenticity of the transaction.
Transacción ya comenzada.	Transaction already started.
Transacción no comenzada.	Transaction not started.
El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados .	The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .
Eliminación de los costes de transacción	Removal of transaction costs
Las dos partes en la transacción ganarían.	Both parties to the transaction would be better off.
Ocurrió un error en la última transacción.	An error occurred in the last transaction.
Ocurrió un error en la última transacción	An error occurred on latest transaction
Ocurrió un error en la última transacción	An error occurred on the last transaction.
Ocurrió un error en la última transacción.	How many entries would you like to fetch?
Error al empezar a configurar la transacción	Failed to start setup transaction
No se ha podido comenzar la transacción	Could not begin transaction
No se ha podido confirmar la transacción	Could not commit transaction
No se ha podido deshacer la transacción	Could not rollback transaction
12. Aprueba la donación al Gobierno de Timor Leste de los bienes de la Misión, por un valor de inventario total de hasta 35.262.900 dólares y un valor residual correspondiente de hasta 15.879.900 dólares	12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
El objetivo del segundo proyecto de Reglamento es armonizar la cobertura y el tratamiento de los gastos por servicios y , en particular , de los expresados en porcentaje del valor de la transacción .	The objective of the second draft Regulation is to harmonise the coverage and treatment of service charges and in particular those charges proportional to transaction values .

Búsquedas relacionadas : El Valor Total De La Transacción - Valor De La Transacción - Valor De Transacción - Valor Total - Valor Total - Precio Total De La Transacción - Cantidad Total De La Transacción - Volumen Total De La Transacción - Valor Actual Total - Valor Contable Total - Valor Nominal Total - Valor Total Estimado - Valor Total Neto - Valor Añadido Total

Muestra esta página en español