Translation of "valor umbral" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| El valor del umbral debe ser positivo | The threshold value has to be positive |
| El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia. | The threshold, as a fraction of the maximum luminosity value, needed to apply the difference amount. |
| Seleccione aquí el valor que representa el umbral del porcentaje de la intensidad de solarización. | Select here the value which represents the percent threshold of the solarize intensity. |
| Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros. | Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used. |
| Este valor máximo corresponde a la mitad del umbral límite holandés, equivalente a 6 picogramos toxicogramo. | That maximum level amounts to half the Dutch limit threshold of 6 picogrammes toxicogramme equivalent. |
| Seleccione aquí el valor del umbral para desaguzar, como un porcentaje del máximo valor de componente de color, necesario para aplicar la cantidad de diferencia. | Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount. |
| En general, cuanto más alta es la Acelaración del puntero, más alto debería configurar el valor del Umbral de arrastre. Por ejemplo, un valor de Umbral de arrastre de 4 píxeles podría ser apropiado para una Aceleración del puntero de 2x, pero 10 píxeles puede ser un valor mejor para 3x. | In general, the higher you set the Pointer acceleration value, the higher you will want to set the Pointer threshold value. For example, a Pointer threshold of 4 pixels may be appropriate for a Pointer Acceleration of 2x, but 10 pixels might be better for 3x. |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
| Umbral de actividad de tráfico | Traffic activity threshold |
| Cercano al umbral de cuota | Close to quota threshold |
| Umbral no es un número válido | Threshold not a valid number |
| Sigue al mentiroso hasta el umbral. | Follow a liar to his doorstep. |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad. | So we've crossed a fourth threshold of complexity. |
| El umbral no puede extraerse del encabezado | Threshold could not be extracted from header |
| Tengamos cuidado, Señorías, con traspasar ese umbral! | So far, so good, but it is manifestly inadequate. |
| Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) . | This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| Esto supone que , si el valor de mercado de los activos de garantía disminuye por debajo del umbral mínimo , las entidades de contrapartida tienen que proporcionar activos adicionales ( o efectivo ) . | On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes in outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required valuation haircuts . |
| Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral . | This procedure should be applied without a threshold . |
| Su madre estaba de pie en el umbral. | His mother was standing in the doorway. |
| Umbral inferior 1 ) 49.750.000 94.530.859 94.542.390 94.576.983 94.588.514 79.634.029 79.643.821 | Lower trigger amount 1 ) 49,750,000 94,530,859 94,542,390 94,576,983 94,588,514 79,634,029 79,643,821 |
| En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. | In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Por otra parte, el umbral de compra intracomunitário que desencadena la imposibión en destino de las com pras de algunos operadores se trata de la enmienda número 18 no puede, para ser lógicos, sino componerse de compra susceptible de ser tasada en su Estado miembro de origen. En su defecto, este umbral perdería todo valor de referencia. | But at the conclusion of our work today I think this House can be proud of the fact that members of that committee have attempted to usefully coordinate Parliament's response, both with regard to the emergency measures that were necessary in September for the German unification at the beginning of October, and in the first and second readings of the measures that are necessary for the old territory of the GDR to join the European Community. |
Búsquedas relacionadas : Valor Umbral Mínimo - Valor Umbral Para - Vigilancia De Valor Umbral - Umbral Límite De Valor - Conmutador De Valor Umbral - Umbral Para - Umbral Alto - Umbral Límite - Umbral Superior - Corriente Umbral - Umbral Máximo - Ciclo Umbral