Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Se esperaba también que las menores tasas de interés redujeran el costo de los créditos hipotecarios y aumentaran el valor de los hogares.	Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.
miramos el costo	We looked at cost.
Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable.	But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable.
Cuál es el costo actual?	What's the actual cost?
Obtener el valor y	Get y Value
Compartimos el costo de la comida.	We shared the cost of the meal.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has risen.
El costo de vida ha aumentado.	The cost of living has gone up.
El costo es una de ellas.	And cost is one of them.
Sexo el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.	Sex the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Pero en la vida real, el valor de un equipo es más alto con frecuencia mucho más alto que el costo de oportunidad de cada uno de sus miembros.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo.	Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero.
Así se distribuiría y repartiría el costo entre todos los interesados.	I can promise you that we shall, in our discussions with the Council, seek to find an improved wording, as you suggest in Amendments 5, 6 and 7.
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
Comparan ahora el costo de la obra 40 dólares con el costo que tenía antes 20 dólares y se dicen que es un mal trato.	You compare the cost of the play now 40 dollars to the cost that it used to have 20 dollars and you say it's a bad deal.
El costo ético del arte muy cotizado	The Ethical Cost of High Price Art
Puedes calcular el costo total del viaje?	Can you work out the total cost of the trip?
Cuál es el costo de la limpieza?	What is the cost of the cleaning?
El costo no ha sido ningún problema.	Cost hasn't been an issue.
Pero el costo tiene que ser reducido.	But the cost has to be brought right down.
Así que el costo de esto en vidas y dinero es inmenso.	So the cost in blood and treasure of this is enormous.
Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.	The cost of repairing the roof shocked her.
El costo es fortuito pero el gesto es enorme.	The cost is incidental but the gesture is huge.
Devolverá el valor previo y puede ser llamada sin argumentos para devolver el valor actual y no cambiarlo.	It will return the previous setting and can be called without an argument to not change the current setting and only return the current setting.
El problema no es tanto el costo como el tiempo.	The problem is not so much the cost as the time.
Tenemos que reducir el costo a un mínimo.	We have to reduce the cost to a minimum.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Terminó el trabajo a costo de su salud.	He finished the work at the expense of his health.
Ella decoró su casa sin importar el costo.	She decorated her house regardless of cost.
El costo de vida cada vez es mayor.	The cost of living is rising.
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
El costo del daño a edificios comerciales y residenciales en todo el mundo promedia los 314.000 millones de dólares cada año. El sector privado absorbe hasta el 85 de ese costo.	The cost of damage to commercial and residential buildings worldwide is averaging 314 billion each year, with the private sector bearing as much as 85 of that price tag.
Y eso se debe a las diferencias en el costo de la vida.	And that's allowing for differences in the cost of living.
El valor mínimo debe ser menor que el valor máximo	The minimum range value must be lower than the maximum range value
Peor aún, el costo de las demoras y los mayores déficits y endeudamientos es enorme.	Worse yet, the cost of delay and increased deficits and debt is enormous.
En un mundo más simple, en el cual la innovación significaba simplemente la reducción del costo de la producción de, digamos como ejemplo, un automóvil, era fácil evaluar el valor de una innovación.	In a simpler world, where innovation simply meant lowering the cost of production of, say, an automobile, it was easy to assess an innovation s value.
Gran parte de la producción moderna comprende no sólo el costo de hacer las cosas sino también el costo de descubrir cómo hacerlas.	Most modern production involves not just the cost of doing things, but also the cost of figuring out how to do them.
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Sin embargo, el factor del costo es extraordinariamente importante.	I end with a question that everyone has been asking me, and asking themselves how is all this going to affect the construction of Europe ?
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.	But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno.	It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge.

Búsquedas relacionadas : Valor Por El Costo - Valor Y El Valor - Facilidad Y El Costo - Costo Y El Precio - Costo De Valor - Valor Neto Costo - Medida Y El Valor - Alcance Y El Valor - Y El Valor Añadido - Valor Y El Respeto - Propósito Y El Valor - Significado Y El Valor - Innovación Y El Valor - Volumen Y El Valor

Muestra esta página en español