Europa valora la importancia de su economía rural? El valor de sus espacios?	Their Community schemes were put in place by a technocracy which has very seldom listened to counter proposals from the professionals.
Para Chrissy y para mí una de las cosas más importantes es que estas cosas sugieren la importancia y el valor del conocimiento materializado.	For Chrissy and I, one of the things that's important here is that these things suggest the importance and value of embodied knowledge.
La importancia de la educación es incontrovertible la enseñanza es mi actividad profesional, de modo que ciertamente espero que tenga algún valor.	Education s importance is incontrovertible teaching is my day job, so I certainly hope it is of some value.
La liquidación en la fecha valor debería , pues , constituir un objetivo muy deseable para los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa .	Settlement on the day of value should therefore be a highly desirable objective for euro retail payment systems deemed to be of prominent importance .
Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.	Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.
j) Sensibilicen a la opinión pública respecto del valor y la importancia de la diversidad cultural y, en especial, promuevan, mediante la educación y los medios de difusión, la toma de conciencia acerca del valor positivo que tiene la diversidad cultural, particularmente en lo que se refiere a los idiomas	(j) To raise public awareness of the value and importance of cultural diversity, and, in particular, to encourage, through education and the media, knowledge of the positive value of cultural diversity, inter alia, as regards languages
Por consiguiente, insisto ante la Comisión en la importancia de iniciar proyectos de valor probado y visible y le pido que no disipe sus fondos en nuevas actividades repartidas entre demasiadas esferas.	Therefore, I would say to the Commission, firstly, that we need a new European directive to cover all direct to home satellites and, secondly wc need a definite date by which highdefinition television will be introduced.
Orígenes La importancia de estas obras no sólo está en su valor artístico e histórico, sino también en el mantenimiento del complicado alfabetismo medieval.	The significance of these works lies not only in their inherent artistic and historical value, but also in the maintenance of a link of literacy offered by non illuminated texts.
16. Reafirma la importancia de la escolaridad y la enseñanza, en particular para las niñas y las jóvenes, y reconoce el valor de todas las formas de educación permanente, entre ellas la enseñanza y la formación escolar y la enseñanza no escolar	16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
Esta importancia del dinero se pone de manifiesto mediante el anuncio de un valor de referencia para la tasa de crecimiento del agregado monetario M3 .	The national RTGS systems and the EPM are interconnected by common procedures ( interlinking ) to allow cross border transfers throughout the European Union to move from one system to another .
Valor en Y	Value in Y
Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal .	Foreign currency holding the net position in the respective currency .
Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo.	It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states.
El valor de la libertad. Es un valor comunitario.	The value of freedom. It's a value of community.
Esta intervención del Presidente atestigua la importancia del presupuesto en la vida comunitaria y, sobre todo, su valor político, en la medida en que precede a la ejecución de las decisiones políticas adoptadas por la Comunidad.	This action by the President reflects the importance of the budget in Community life, and above all its political significance as the instrument for implementing the political decisions taken by the Community.
Pero la importancia económica de las historias no guarda relación cercana con su valor monetario (que solo puede medirse ex post, si puede medirse en absoluto).	But the economic importance of stories bears no close relation to their monetary value (which can be measured only after the fact, if at all).
Incluso si los sistemas de pequeños pagos no son los sistemas principales en términos de valor agregado , pueden procesar pagos de considerable valor agregado que podrían resultar de importancia decisiva para el sistema financiero .	ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 payment systems are not the principal systems in terms of aggregate value , they may process payments of considerable aggregate value that could be of decisive importance for the financial system .
Pero la verdad es que hay un valor adicional implicado aquí, y es el valor de la propia asignación.	But the truth is that there' s one additional value involved here, and that's the value of the assignment itself.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal	Nominal value or repo cost Nominal value
Este valor es añadido al valor normal y puede ser negativo.	This amount is added to the normal value and can also be negative.
Así pues, nuestra Comunidad tiene que apoyar y alentar cualquier elemento que tienda a reforzar la importancia de la ONU, a dar la máxima eficacia y el máximo valor a sus decisiones, y a lograr que se desarrollen todas sus virtualidades.	Our Community cannot therefore fail to support and encourage any development designed to strengthen the central role of that body, to stress its vigour and the value of its decisions, to enable it to fulfil all its potential.
Obtener el valor y	Get y Value
Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .	Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .
Busca un valor que coincida en la primera fila de la tabla dada, y devuelve el valor de la fina indicada.	Look 160 for 160 a 160 matching 160 value 160 in 160 the 160 first 160 row 160 of 160 the 160 given 160 table, 160 and 160 return 160 the 160 value 160 of 160 the indicated 160 row.
Buscar un valor que coincida en la primera columna de la tabla dada, y devolver el valor de la columna indicada.	Look for a matching value in the first column of the given table, and return the value of the indicated column.
Reiterando la importancia de la Declaración y de su promoción y aplicación,	Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
La importancia de cavar	The Importance of Digging
Salvar al mundo requiere de fe y valor fe en la razón, y valor para proclamar lo que la razón muestra como verdadero.	To save the world requires faith and courage faith in reason, and courage to proclaim what reason shows to be true.
0 una matriz con el valor del byte como clave y la frecuencia de cada uno como valor.	0 an array with the byte value as key and the frequency of every byte as value.
Cuando se usa la valoración de mercado , se producirán cambios constantes y de posible importancia en el valor de los valores registrados en el balance , reflejando las fluctuaciones de los precios de mercado .	Where market valuation is used , continuous and possible sizable changes will occur in the value of securities recorded on the balance sheet , reflecting the pattern of fluctuation in market prices .
que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia	the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia	or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value
Valor de la variable	Variable value.
Valor de la profundidad	Depth value
Valor de la variable	Variable Value
Valor de la arista	Edge value
Valor de la cadena	String value
Valor de la Partida	Split Value
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
Llegó a mi país y vio la importancia de la educación.	She came to my country and saw the importance of education.
Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal o coste de la cesión temporal	Nominal value or repo cost
1 ) Incluye la diferencia a la emisión entre el valor nominal y el valor de mercado de la deuda de las Administraciones Públicas .	1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue .
El género tiene poca importancia económica seis de las especies poseen valor hortícola ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia y P. peperomioides ) y otra, P. plataniflora , se utiliza en la medicina china tradicional.	Pilea is of little economic importance six species have horticultural value ( P. cadierei , P. grandifolia , P. involucrata , P. microphylla , P. nummulariifolia , and P. peperomioides ), and one species is used in Chinese traditional medicine ( P. plataniflora ).

Búsquedas relacionadas : Valor De Importancia - Significado Y La Importancia - Poder Y La Importancia - Significado Y La Importancia - Impacto Y La Importancia - Valor Y El Valor - Valor Y La Evaluación - Valor Y La Rentabilidad - Importancia Y El Impacto - Precio Y Valor - Valor Y Conveniencia - Valor Y Flexibilidad - Cantidad Y Valor

Muestra esta página en español