Translation of "valoración del riesgo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , es necesario mejorar la valoración de las transferencias del riesgo de crédito . | Furthermore , the measurement of credit risk transfers must be improved . |
| En la evaluación se tienen en cuenta varios datos de valoración del riesgo, como por ejemplo las listas de referencia de los microorganismos clasificados en la diferentes clases de riesgo. | Assessment takes several risk assessment data into account, including for example reference lists of micro organisms classified into different risk classes. |
| 1.2 Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada . | 1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| Valoración del riesgo de crédito Los activos utilizados como garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema deben tener una calidad crediticia elevada , para atenuar el riesgo de crédito o riesgo de impago de la entidad de contrapartida que toma prestada liquidez del Eurosistema . | Investment operations intervention in currency markets . Finally , the ECB 's investments are exposed to credit risk . |
| Valoración del Programa PHARE | Assessing the Phare programme |
| Basándose en la valoración cualitativa del riesgo realizada en su evaluación de impacto , la Comisión opina que las actuales obligaciones en materia prudencial son excesivas para el riesgo que conlleva la actividad . | Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity . |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Paralelamente , la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión y continúa existiendo incertidumbre acerca de su incidencia en la economía real . | At the same time , the reappraisal of risk in financial markets is still evolving and uncertainty about the potential impact on the real economy has continued . |
| Paralelamente , continúa existiendo incertidumbre acerca de la incidencia en la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros . | At the same time , the potential impact on the real economy of the ongoing reappraisal of risk in financial markets remains uncertain . |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Partida del balance ( 1 ) Criterios de valoración | Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Artículo 8 Criterios de valoración del balance | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| Evaluación del riesgo | Assessment of risk |
| El impacto sobre la economía real de la actual revisión de la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeto a un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre . | The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty . |
| La entidad tendrá también debidamente en cuenta la magnitud del riesgo de modelo inherente a la valoración y estimación de los riesgos de precios asociados con tales productos . | The institution shall also have due regard to the amount of model risk inherent in the valuation and estimation of price risks associated with such products . |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| Artículo 7 Criterios de valoración del balance 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance | Off balance sheet instruments revaluation differences |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| Valoración del análisis realizado en el Libro Verde | Assessment of the analysis in the Green Paper |
| El marco para gestionar el riesgo asociado a las operaciones mencionadas cuenta con tres componentes fundamentales las medidas de control de riesgos de los activos de garantía , los principios de valoración y la evaluación del riesgo de crédito de los activos de garantía . | The framework for managing the risks associated with the Eurosystem 's policy operations has three main components , namely the risk control of collateral , valuation principles and the credit risk assessment of collateral . |
| Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración | Categorisation of contents of balance sheet items |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Official Journal of the European Union 12.2 . |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | ( f ) the accruals principle income and expenses shall be recognised in the accounting period in which they are earned or incurred and not according to the period in which they are received or paid CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 12.2 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . |
| Diferencias por valoración de partidas fuera del balance 11.5 . | Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| CAPÍTULO II COMPOSICIÓN Y CRITERIOS DE VALORACIÓN DEL BALANCE | CHAPTER II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| B Artículo 8 Criterios de valoración del balance 1 . | B Article 8 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Valoración de un enjuiciamiento penal efectivo del fraude comunitario | Assessment of an effective criminal law prosecution of Community fraud |
| Dado que la valoración del riesgo en los mercados financieros sigue sujeta a revisión , continúa existiendo un nivel excepcionalmente elevado de incertidumbre respecto a su impacto global en la economía real . | As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy . |
| Los activos de garantía serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible assets for monetary policy operations . |
| Con todo , en vista del posible impacto sobre la economía real de la actual volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo , el nivel de incertidumbre sigue siendo elevado . | That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high . |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| La política del riesgo moral | The Politics of Moral Hazard |
| Esta publicación ofrece una valoración general de la capacidad del sistema financiero de la zona del euro para absorber las perturbaciones adversas y examina las principales vulnerabilidades del sistema financiero y las fuentes de riesgo para su estabilidad . | The review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risk to and vulnerabilities of financial system stability . |
Búsquedas relacionadas : Valoración De Riesgo - Valoración Del Suelo - Valoración Del Banco - Valoración Del Producto - Valoración Del Crédito - Valoración Del Impacto - Valoración Del Cliente - Valoración Del Seguro - Valoración Del Trabajo
