Translation of "valoración monetaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración . | There is a need for judgement in the conduct of monetary policy . |
| Utilizados conjuntamente , permitieron una valoración más adecuada de las incertidumbres relativas a la evolución monetaria . | Used together , they provide a better assessment of the uncertainties related to monetary developments to be made . |
| Valoración | Valuation |
| Valoración | Rating |
| valoración | rating |
| Valoración | Rating |
| Todas la decisiones de política monetaria se fundamentan en una rigurosa valoración contrastada de la información procedente de ambos tipos de análisis . | Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses . |
| Asimismo , da a conocer los resultados de la valoración de la estrategia de política monetaria del BCE que ha llevado a cabo . | It also announces the results of its evaluation of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Valoración Redondeo | Valuation Rounding |
| Valoración media | Average Rating |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Además , la valoración de la política monetaria en aquel momento se encontraba condicionada por la incertidumbre existente acerca de las perspectivas económicas futuras . | Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty . |
| La valoración de las implicaciones de la evolución monetaria para a la estabilidad de precios no fue sencilla durante el segundo semestre del 2002 . | The assessment of the implications for price stability of monetary developments was less straightforward in the second half of 2002 . |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Valoración en IMDb | IMDb Rating |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la actual orientación de la política monetaria favorecerá la consecución de este objetivo . | On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective . |
| En conjunto , los últimos datos siguen respaldando la valoración de que el ritmo subyacente de la expansión monetaria se ha moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo asociadas a la evolución monetaria son reducidas . | Overall , the latest data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that , in the medium term , the inflationary pressures associated with monetary developments are low . |
| Peso de la valoración | Rating Weighted |
| Valoración del Programa PHARE | Assessing the Phare programme |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the project |
| Valoración de la propuesta | Assessment of the proposal |
| Valoración de las propuestas | Assessment of the proposals |
| La información obtenida a partir de esa fecha corrobora la valoración de que era necesario un ajuste de la orientación marcadamente acomodaticia de la política monetaria . | The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted . |
| El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE . | On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability . |
| El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo del BCE . | On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the ECB 's objective . |
| Presentado en esta ocasión por el presidente en nombre del Consejo de Gobierno , el comunicado preliminar proporciona un resumen exhaustivo y puntual de la valoración de la evolución económica y monetaria , así como de la orientación de la política monetaria , y su estructura refleja la estrategia de política monetaria del BCE . | On this occasion , the introductory statement is presented by the President on behalf of the Governing Council . It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy . |
| Recorte véase recorte de valoración . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| Valoración de los créditos presupuestarios | Assessment of budgetary appropriations |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| El Consejo de Gobierno , sobre la base de su valoración , considera que la orientación actual de la política monetaria favorecerá la consecución del objetivo de estabilidad de precios . | On the basis of the Governing Council 's assessment , the current monetary policy stance will contribute to achieving the objective of price stability . |
| El primero proporciona una valoración de la evolución del mecanismo de transmisión de la política monetaria de la zona del euro desde la introducción de la moneda única . | The first article provides an assessment of how the monetary policy transmission mechanism in the euro area has evolved since the introduction of the euro . |
| Todos estos datos siguen respaldando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas . | Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . |
| Todos estos datos continúan respaldando la valoración de que el ritmo de la expansión monetaria subyacente es moderado y de que las presiones inflacionistas a medio plazo están contenidas . | Together , these data continue to support the assessment that the underlying pace of monetary expansion is moderate and that inflationary pressures over the medium term are contained . |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| deberán aplicarse recortes de valoración razonables | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Valoración de solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Valoración del Informe de la Comisión | Assessment of the Commission report |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Los activos admitidos serán los mismos activos e instrumentos admitidos como garantía en las operaciones de política monetaria y estarán sujetos a idénticas reglas de valoración y control del riesgo . | Eligible collateral shall be the same assets and instruments and be subject to the same valuation and risk control rules as those prescribed for eligible collateral for monetary policy operations . |
| Indudablemente , una buena estrategia ha de comportarse satisfactoriamente en una amplia gama de modelos empíricamente aplicables , y dejar margen para la valoración de los órganos responsables de la política monetaria . | Indeed , a good strategy must perform well across a broad variety of empirically plausible models , and it has to allow for the judgement of policy making bodies . |
| Estos datos apoyan la valoración de que se ha producido un descenso del ritmo de la expansión monetaria subyacente y de que las presiones inflacionistas a medio plazo son reducidas . | These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term . |
