Translation of "valorada Stock" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No valorada | Not rated |
| Nodos stock | Stock Nodes |
| París Éditions Stock. | Paris Stock. |
| No tenemos más en stock. | We have no more in stock. |
| Gregory Stock mejorarnos es humano | Gregory Stock To upgrade is human |
| Valorada en USD 1,5 billones anuales, una gran cantidad de dinero, verdad? | It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right? |
| It is determined by the given stock of capital | It is determined by the given stock of capital |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at the revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| El importe de la revalorización deberá ser igual a la diferencia entre dicha posición neta , valorada al precio de revalorización , y la misma posición valorada al coste medio de la posición en el balance . | The amount of the revaluation shall be equal to the difference between this net position valued at revaluation price and the same position valued at the average cost of the balance sheet position . |
| En cualquier caso, el stock disponible de ZMapp ya se agotó. | In any case, the available supply of ZMapp has been exhausted. |
| Esto incluía el stock sin vender de Sinclair QL y Spectrums. | This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. |
| La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. | Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. |
| Conduce un Aston Martin, su propiedad está valorada en 60 millones y no tiene dinero para la campaña? | You drive an Aston Martin, have assets worth 60 million, but you have no money for a campaign? |
| Es una popular planta ornamental del norte de Australia, valorada por su rápido crecimiento y follaje muy elegante. | It is a popular ornamental plant in northern Australia, valued for its rapid growth and very elegant foliage. |
| Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista. | But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes. |
| Algunas etiquetas localizadas comunes pueden especificarse a través de la marca stock. La marca text se ignora si se utiliza la marca stock. No debería utilizar las etiquetas stock más que para situar las traducciones en los temas. Ésto conduce a tiempos de carga más reducidos y mejores traducciones. Son válidos los siguientes valores | Certain common localized labels can be specified via the stock tags. The text tag is ignored if the stock tag is used. You really should use the stock labels rather than just putting all the translations into the themes. This yields faster load times and likely better translations. The following values are valid |
| Boeing también vende seis aviones Boeing Dreamliner a Oman Air, una operación valorada en más de mil millones de dólares. | Boeing also sells six Boeing Dreamliners to Oman Air, a deal worth more than 1 billion. |
| La situación material y social existente en la RDA ha sido falsamente valorada por los políticos responsables del Gobierno germano occidental. | PAISLEY (NI). Mr President, I welcome the fact that after many years of living under communist dictator ship, the people of East Germany have finally been |
| given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , | given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , |
| 3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado | 3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up |
| Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente. | Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money. |
| El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses. | As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. |
| Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. | A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. |
| Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes. | As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent. |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| EE.UU., con su altamente valorada imagen de tierra de oportunidades, debería ser un ejemplo a seguir en cuanto al tratamiento justo e ilustrado de los niños. | The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children. |
| O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares. | Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt. |
| Solamente en el último año, el stock de bonos en el balance de la Reserva Federal aumentó más de un 20 . | In the last year alone, the stock of bonds on the Fed s balance sheet has risen more than 20 . |
| Ewell empezó a actuar en Summer Stock en 1928 junto a Don Ameche, antes de trasladarse a Nueva York en 1931. | Ewell began acting in summer stock in 1928 with Don Ameche, before moving to New York City in 1931. |
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| El vínculo entre la compra de bonos y el stock monetario depende del funcionamiento del excedente de reservas de los bancos comerciales. | The link between bond purchases and the money stock depends on the role of commercial banks excess reserves. |
| Esto nos lleva a la importancia de las historias y muy lejos del tipo de análisis estadístico expuesto por Stock y Watson. | This brings us to the importance of stories and very far from the kind of statistical analysis exemplified by Stock and Watson. |
| Ese cambio permitió a la Reserva Federal adquirir enormes cantidades de bonos sin provocar un aumento del stock monetario y de la inflación. | As a result, the Fed has bought a massive amount of bonds without causing the stock of money and thus the rate of inflation to rise. |
| Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. | Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. |
| Estos costes han sido cubiertos en un primer momento por el BCE , quedando pendiente la imputación del stock a los BCN valorado al coste . | These costs have been borne in the first instance by the ECB pending the allocation of the stock to NCBs at cost . |
| hold less money , the available stock of money will , given a constant money supply , have to change hands more often and so circulate more . | hold less money , the available stock of money will , given a constant money supply , have to change hands more often and so circulate more . |
| El supuesto subyacente es que siempre es mejor tener una mayor inversión, ya que aumenta el stock de capital y consecuentemente ello aumenta la producción. | The underlying assumption is that more investment is always better, because it increases the capital stock and thus output. |
| Es así como, históricamente, la compra de bonos por parte de la Reserva Federal provocaba un aumento del stock de moneda y de la inflación. | That is how Fed bond purchases have historically increased the stock of money and the rate of inflation. |
| La limpiadora pensó que ella estaba simplemente haciendo su trabajo en realidad, destruyó una obra de arte moderno valorada en millones. Ahora el museo está haciendo frente a cómo gestionar la crisis. | The cleaner thought that she was only doing her job in actual fact, she destroyed a modern work of art worth millions. Now the museum is struggling with how to handle the crisis. |
| Estos eventos parecen ser más que simples versiones a escala de las pequeñas fluctuaciones más frecuentes que vemos a menudo, las que Stock y Watson analizaron. | These events appear to be more than just larger versions of the more frequent small fluctuations that we often see, and that Stock and Watson analyzed. |
| Tradicionalmente, un aumento en la compra de bonos por parte de la Reserva Federal se trasladaba a un crecimiento más rápido de este stock de dinero. | Traditionally, greater amounts of Fed bond buying have led to faster growth of this money stock. |
| Así es como, básicamente, el Reino Unido redujo su stock de deuda pública de aproximadamente el 250 del PIB en 1945 a menos del 50 en 1975. | That is essentially how the UK reduced its public debt stock from around 250 of GDP in 1945 to below 50 by 1975. |
| Enigma que desaparece en cuanto se advierte que flexibilización cuantitativa no es lo mismo que emisión de moneda o, para decirlo más exactamente, aumento del stock de dinero. | But the puzzle disappears when we recognize that quantitative easing is not the same thing as printing money or, more accurately, increasing the stock of money. |
| El volumen del stock de dinero en sentido amplio (llamado M2) creció a un ritmo anual de apenas un 6,2 anual desde fines de 2008 hasta fines de 2012. | The size of the broad money stock (known as M2) grew at an average rate of just 6.2 a year from the end of 2008 to the end of 2012. |
